UX/UI Designer

📍 Job Overview

Job Title: UX/UI Designer

Company: Pavago

Location: Colombia

Job Type: Full-Time

Category: Product Design / UX/UI Design

Date Posted: 2026-08-04

Experience Level: 2-5 Years

Remote Status: Fully Remote

🚀 Role Summary

• Own the complete product design lifecycle, from initial user research to final developer handoff, for web and mobile applications.

• Drive user engagement and conversion rates by creating intuitive, scalable, and user-friendly digital experiences.

• Collaborate cross-functionally with Product Managers, Engineers, and QA to translate user insights into actionable design improvements.

• Develop and maintain robust design systems and style guides to ensure visual consistency and efficiency across all product touchpoints.

• Ensure all designs adhere to WCAG accessibility standards and incorporate responsive best practices for a seamless user experience.

📝 Enhancement Note: This role is for a UX/UI Designer who is deeply involved in the entire product development process, not just visual aesthetics. The emphasis on user research, analytics, and collaboration with engineering highlights a need for a designer who can think strategically and technically.

📈 Primary Responsibilities

• Conduct comprehensive user research, including interviews, surveys, and usability testing, to gather actionable insights.

• Analyze user behavior patterns using tools such as Hotjar, FullStory, or Google Analytics to identify areas for product enhancement.

• Develop detailed personas, user journeys, and user flows to map out user interactions and identify pain points.

• Design wireframes, high-fidelity mockups, and interactive prototypes using industry-standard tools like Figma, Adobe XD, or Sketch.

• Build and maintain scalable design systems, component libraries, and style guides to ensure brand consistency and streamline design processes.

• Collaborate closely with Product Managers to define product requirements and translate them into effective design solutions.

• Work in tandem with Engineers to ensure smooth developer handoffs, providing clear specifications, assets, and documentation.

• Support the implementation of designs by utilizing Figma Dev Mode, Zeplin, or similar tools for developer readiness.

• Optimize onboarding flows and overall product usability to enhance user engagement and retention.

• Design interfaces that comply with WCAG accessibility standards and adhere to responsive design best practices.

• Participate actively in design reviews, A/B testing, and other initiatives to continuously improve product usability and performance.

📝 Enhancement Note: The responsibilities clearly indicate a need for a designer who can operate end-to-end. The inclusion of analytics tools and A/B testing suggests a data-driven approach to design, which is critical for optimizing user experience and business outcomes.

🎓 Skills & Qualifications

Education: While no specific degree is listed, a background in Design, Human-Computer Interaction (HCI), or a related field is typically beneficial. Demonstrated practical experience and a strong portfolio will be prioritized.

Experience: A minimum of 2 years of professional experience in UX/UI Design or Product Design is required. Experience designing for SaaS, mobile, or e-commerce platforms is considered a strong advantage.

Required Skills:

• Minimum 2 years of experience in UX/UI Design or Product Design.

• A strong portfolio showcasing UX thinking, user-centered design principles, and high-quality UI design execution.

• Proficiency in design and prototyping tools such as Figma, Adobe XD, or Sketch.

• Proven experience in wireframing, creating high-fidelity mockups, and developing interactive prototypes.

• Solid understanding of responsive design principles and best practices for various screen sizes.

• Deep knowledge of user-centered design methodologies and accessibility standards (e.g., WCAG).

• Experience in building and maintaining design systems, component libraries, or style guides.

• Ability to conduct user research and translate findings into design improvements.

• Experience with developer handoff processes and tools (e.g., Figma Dev Mode, Zeplin). Preferred Skills:

• Experience designing for SaaS products.

• Experience designing for mobile applications.

• Experience designing for e-commerce platforms.

• Basic understanding of HTML and CSS to better collaborate with developers.

• Familiarity with analytics tools (e.g., Google Analytics, Hotjar, FullStory) for user behavior analysis.

• Experience with user testing platforms and methodologies.

• Experience with enterprise-level design systems.

📝 Enhancement Note: The "Nice to Have" section points towards a candidate who can also contribute to the technical understanding of the product and has experience with tools that provide quantitative data for design decisions, suggesting a preference for well-rounded designers.

📊 Process & Systems Portfolio Requirements

Portfolio Essentials:

• A comprehensive portfolio that clearly demonstrates your UX thinking process, from problem definition to final solution.

• Showcase case studies that highlight your involvement in user research, wireframing, prototyping, and UI design.

• Include examples of how you have used data (user feedback, analytics) to inform design decisions and iterate on solutions.

• Provide visual examples of design systems, component libraries, or style guides you have contributed to or created.

• Demonstrate your ability to deliver developer-ready assets and specifications for seamless implementation. Process Documentation:

• Detail your approach to conducting user research, including methodologies used and how insights were captured.

• Explain your workflow for wireframing and prototyping, including the tools and techniques employed for iteration.

• Document your process for designing and maintaining design systems, emphasizing consistency and scalability.

• Illustrate your collaboration process with product managers and engineers, including handoff procedures.

• Showcase examples of how you have applied accessibility and responsive design principles in your projects.

📝 Enhancement Note: The emphasis on a "strong portfolio demonstrating UX thinking and high-quality UI design" implies that candidates will be evaluated heavily on their ability to articulate their design process and showcase tangible results through case studies.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range: Based on the role's requirements (2+ years experience, full-time remote, specialized skills) and the location (Colombia), a competitive salary range for a UX/UI Designer would typically fall between $25,000 - $45,000 USD annually. This estimate is derived from industry benchmarks for remote UX/UI roles in Latin America, considering the cost of living and market demand for skilled design professionals.

Benefits:

• Full-time employment with a company operating on U.S. client business hours.

• Remote work arrangement, offering flexibility and work-life balance.

• Opportunity to work with international clients and diverse projects.

• Potential for professional development and skill enhancement in a growing design field.

• Access to modern design tools and technologies.

Working Hours: The role requires working according to "U.S. Client Business Hours," which typically translates to approximately 40 hours per week, with flexibility in scheduling to accommodate time zone differences while ensuring overlap for collaboration.

📝 Enhancement Note: Salary is an estimate based on general market data for remote UX/UI roles in Colombia. Specific compensation will depend on the candidate's experience, portfolio quality, and final negotiation with Pavago. The "U.S. Client Business Hours" implies a need for significant overlap with Eastern Standard Time (EST) or Pacific Standard Time (PST).

🎯 Team & Company Context

🏢 Company Culture

Industry: Pavago operates within the staffing and talent solutions industry, connecting companies with skilled professionals for remote roles. This means the culture is driven by facilitating successful client-candidate relationships and ensuring high-quality service delivery.

Company Size: While the exact size of Pavago isn't specified, companies operating on platforms like Workable often range from small to medium-sized businesses (SMBs) to larger organizations. This suggests a dynamic environment where roles can evolve and offer broad exposure.

Founded: Information on when Pavago was founded is not provided, but its presence on a job platform implies it is an established entity seeking to expand its talent pool.

Team Structure:

• You will be part of a client's product team, working alongside Product Managers and Engineers.

• Your role will be a dedicated position within the client's organization, managed administratively by Pavago.

• Collaboration will be key, with direct interaction expected with stakeholders across Product, Engineering, and potentially Marketing or QA teams. Methodology:

• The design approach will be user-centered, emphasizing research and data-driven decisions.

• Agile methodologies are likely employed, requiring iterative design processes and close collaboration with development teams.

• Emphasis on clear communication, documentation, and efficient developer handoffs.

Company Website: https://pavago.co/

📝 Enhancement Note: Pavago acts as an intermediary. The primary "team" and "culture" you'll experience will be that of the client company you are placed with, while Pavago handles the employment contract and administrative aspects.

📈 Career & Growth Analysis

Operations Career Level: This role is positioned as a mid-level UX/UI Designer, requiring at least 2 years of hands-on experience. It offers a significant opportunity to take ownership of the design process and contribute directly to product strategy and user experience improvements.

Reporting Structure: You will likely report to a