UX/UI Designer

📍 Job Overview

Job Title: UX/UI Designer

Company: Pavago

Location: Colombia

Job Type: Full-Time

Category: Product Design / User Experience

Date Posted: 2026-05-05

Experience Level: Mid-Level (2-5 years)

Remote Status: Fully Remote

🚀 Role Summary

• Own the complete product design lifecycle, from initial user research and wireframing to high-fidelity UI and seamless developer handoff.

• Focus on solving real product problems and designing user experiences that demonstrably drive adoption, engagement, and conversion.

• Blend a strong understanding of user needs with business objectives, ensuring design decisions are data-informed and strategically aligned.

• Collaborate closely within an Agile/sprint framework with product managers and engineers to deliver intuitive and impactful user interactions.

📝 Enhancement Note: This role emphasizes a product-thinking approach over purely visual design, requiring a candidate who can connect design solutions to tangible business outcomes and user behavior metrics. The "U.S. Client Business Hours" requirement suggests a need for significant overlap with North American time zones for effective collaboration.

📈 Primary Responsibilities

• Conduct comprehensive user research, including user interviews, surveys, and usability tests, to gather actionable insights.

• Translate research findings into detailed personas, user journeys, and clear product requirements that guide design and development.

• Analyze user behavior patterns using tools like Hotjar, FullStory, and Google Analytics to inform design iterations and optimizations.

• Create low-fidelity wireframes and high-fidelity interactive prototypes using industry-standard tools like Figma, Adobe XD, or Sketch.

• Design clean, modern, and responsive interfaces that adhere to strong layout, typography, and color system principles.

• Build, maintain, and scale component libraries, design systems, and style guides to ensure consistency and efficiency across platforms.

• Ensure designs meet WCAG 2.1 AA accessibility standards, considering contrast, navigation, and overall usability for global users.

• Collaborate closely with product managers and engineers, providing detailed specifications, assets, and documentation for smooth developer handoff using tools like Figma Dev Mode or Zeplin.

• Design and implement A/B tests for design variations to continuously optimize user experience and performance metrics.

• Gather and synthesize feedback from users, stakeholders, and QA to drive iterative improvements in product usability and functionality.

📝 Enhancement Note: The responsibilities clearly delineate a full-stack UX/UI role. The emphasis on "Product Thinking" and "solving real product problems" indicates a strategic component beyond traditional UI design, requiring candidates to demonstrate business acumen and problem-solving skills.

🎓 Skills & Qualifications

Education: While no specific degree is mandated, a Bachelor's degree in Design, Human-Computer Interaction, Psychology, or a related field is often beneficial and can be a differentiator. Equivalent practical experience and a strong portfolio will be considered.

Experience: Minimum of 2 years of dedicated UX/UI design experience, with a proven track record of delivering successful digital products. Experience within Agile/sprint environments is highly preferred.

Required Skills:

• Product Design Thinking: Ability to approach design challenges from a user-centric and business-impact perspective.

• User Research Methodologies: Proficiency in conducting user interviews, surveys, and usability testing.

• Wireframing & Prototyping: Expertise in creating low-fidelity wireframes and interactive, high-fidelity prototypes.

• UI Design Principles: Strong command over layout, typography, color theory, and visual hierarchy.

• Design System Development & Maintenance: Experience in building and scaling component libraries and style guides.

• Figma Proficiency: Advanced skills in Figma for design, prototyping, and collaboration.

• Responsive Design: Ability to design for seamless experiences across web and mobile platforms.

• Accessibility Standards: Knowledge of WCAG 2.1 AA guidelines and their practical application.

• Developer Handoff: Experience providing clear specifications, assets, and documentation to engineering teams.

• Agile/Scrum Familiarity: Comfort working within iterative development cycles and sprint planning.

Preferred Skills:

• SaaS Product Design: Experience designing for Software-as-a-Service platforms.

• Mobile App Design: Proven experience in designing native or cross-platform mobile applications.

• E-commerce Design: Understanding of user flows and conversion optimization in e-commerce environments.

• Basic Front-End Understanding: Familiarity with HTML/CSS to better collaborate with developers.

• Design System at Scale: Experience building and managing comprehensive design systems for large organizations.

• Analytics & User Testing Tools: Proficiency with tools like Hotjar, FullStory, or Google Analytics.

• Adobe XD or Sketch: Proficiency in at least one additional industry-standard design tool.

📝 Enhancement Note: The "Required Experience & Skills" section explicitly lists Figma as a primary tool, indicating its critical importance. The "Nice to Have" section suggests that candidates with experience in SaaS, mobile, or e-commerce, as well as basic front-end knowledge, will have a competitive edge.

📊 Process & Systems Portfolio Requirements

Portfolio Essentials:

• Showcase a strong UX thinking process, clearly articulating problem identification, research methodologies, and decision-making rationale.

• Demonstrate end-to-end UI execution, including high-fidelity mockups, interactive prototypes, and visual design details.

• Include case studies that highlight your role in solving specific product problems and achieving measurable business outcomes or improved user satisfaction.

• Present examples of design system components, style guides, or a well-documented design system you have contributed to or managed.

Process Documentation:

• Detail your approach to user research, including how you translate insights into actionable design strategies and product requirements.

• Illustrate your wireframing and prototyping workflow, emphasizing iterative design and feedback incorporation.

• Explain your process for creating and maintaining design systems, including version control, component management, and accessibility considerations.

• Describe your developer handoff process, including the tools and documentation you provide to ensure accurate implementation.

• Showcase how you incorporate A/B testing and user feedback into continuous design optimization cycles.

📝 Enhancement Note: The portfolio is crucial for this role, requiring candidates to not only present polished UI but also to deeply explain their UX thinking, problem-solving process, and the impact of their work. This aligns with the role's emphasis on product thinking and measurable business impact.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range: For a mid-level UX/UI Designer with 2-5 years of experience, fully remote in Colombia, working U.S. client business hours, a competitive salary range would typically fall between COP 6,000,000 to COP 10,000,000 per month. This estimate is based on research into industry benchmarks for remote design roles in Latin America, considering the demand for U.S. market-aligned hours, and the specific skill set required. Factors such as the specific client, project complexity, and the candidate's proven experience will influence the final offer.

Benefits:

• Full-Time Employment: Secure, stable employment status.

• Remote Work Flexibility: Ability to work from anywhere within Colombia.

• U.S. Client Business Hours: Opportunity to work with a U.S.-based client, potentially leading to exposure to international markets and practices.

• Professional Development: Potential for growth into Senior Product Designer or UX Lead roles.

• Access to Modern Tools: Utilization of industry-leading design software and collaboration platforms.

• Collaborative Environment: Close working relationships with product managers and engineers.

Working Hours: This is a full-time position. The working hours are aligned with U.S. Client Business Hours. While there's flexibility, candidates should expect a significant overlap with North American time zones for critical meetings, sprint reviews, and handoffs, likely requiring availability during typical EST or PST business hours.

📝 Enhancement Note: The salary range is an estimate based on typical mid-level UX/UI designer compensation in Colombia for remote roles servicing U.S. clients. The "U.S. Client Business Hours" requirement is a key factor, often commanding a premium due to the need for timezone alignment and potential for extended working periods.

🎯 Team & Company Context

🏢 Company Culture

Industry: Pavago operates within the Technology and Software sector, likely focusing on providing design and development services or building its own digital products. The company's presence on Workable suggests a structured approach to recruitment and talent management.

Company Size: While not explicitly stated, Pavago's presence on a job platform like Workable and the nature of the role suggest a growing company, potentially in the small to medium-sized business (SMB) range, or a well-established agency. This size often means a more agile environment with opportunities for direct impact.

Founded: Information regarding the founding date is not provided. However, the company's active recruitment indicates a forward-looking and expanding organization.

Team Structure:

• The UX/UI Designer will likely be part of a Product Design team or a broader Engineering/Product department.

• They will report to a Design Lead, Product Manager, or a Head of Product/Design.

Methodology:

• The team likely operates on an Agile/Scrum methodology, emphasizing iterative development, sprint planning, and regular feedback loops.

• Data-driven decision-making is expected, utilizing user analytics and A/B testing results to inform design.

• User-centric design principles are paramount, ensuring that user needs and pain points are at the forefront of all design efforts.

Company Website: pavago.co

📝 Enhancement Note: The company's domain (pavago.co) suggests a focus on the Colombian or broader Latin American market, though the role's U.S. hours indicate international client engagement. The "Technology" and "Software" industry classification, combined with the UX/UI role, points to an organization deeply involved in digital product creation or enhancement.

📈 Career & Growth Analysis

Operations Career Level: This role is positioned as a Mid-Level UX/UI Designer. It requires independent execution of design tasks, a solid understanding of user research and product thinking, and the ability to contribute to design systems. The designer is expected to own specific product areas or features from concept to delivery.

Reporting Structure: The designer will likely report to a senior member of the product or design team, such as a Design Lead, Senior Product Manager, or Head of Product. They will work closely with cross-functional teams, including engineers and product managers.

Operations Impact: The UX/UI Designer's impact is direct and significant, influencing user adoption, engagement, task completion rates, and ultimately, the business's success metrics such as conversion rates, customer satisfaction, and retention. Their work directly shapes the user's perception and interaction with the product.

Growth Opportunities:

• Senior UX/UI Designer: Progression to a senior level, taking on more complex projects, mentoring junior designers, and contributing more strategically to design leadership.

• UX Lead/Product Design Lead: Opportunity to lead design initiatives, define design strategy, manage a team of designers, and influence product roadmap decisions.

• Specialization: Deepen expertise in specific areas like design systems, user research, or interaction design.

• Product Management Transition: For individuals with a strong business acumen, the product thinking aspect of this role can serve as a foundation for a transition into Product Management.

📝 Enhancement Note: The job description explicitly mentions the potential to "grow into Senior Product Designer / UX Lead," indicating a clear career progression path within Pavago for high-performing individuals. This is a strong selling point for ambitious designers.

🌐 Work Environment

Office Type: This is a fully remote position, allowing the designer to work from any location within Colombia.

Office Location(s): Remote within Colombia.

Workspace Context:

• Home Office Setup: Candidates are expected to have a suitable home office environment conducive to focused work and video conferencing.

• Digital Collaboration: The work environment is heavily reliant on digital collaboration tools for communication, design sharing, and project management.

• Cross-Functional Interaction: Frequent interaction with product managers and engineers is integral to the role, fostering a collaborative and integrated workflow.

• Technology Stack: Access to and proficiency with a suite of modern design and collaboration tools is essential.

Work Schedule: The role requires adherence to U.S. Client Business Hours. This implies a need for significant daily overlap with North American time zones (e.g., EST, PST). While some flexibility may exist for individual task management, critical meetings and collaborative sessions will be scheduled during these core hours, potentially requiring adjustments to typical local working patterns.

📝 Enhancement Note: The "U.S. Client Business Hours" is a critical aspect of the work environment. Candidates must be prepared for potential late afternoons or early mornings depending on their specific location within Colombia and the client's U.S. time zone, to ensure effective collaboration.

📄 Application & Portfolio Review Process

Interview Process:

• Initial Phone Screen: A brief introductory call to assess basic qualifications and cultural fit.

• Video Interview with Recruiter: A more in-depth conversation to explore experience, motivations, and alignment with the role and company.

• Portfolio Review + Practical Task: This is a crucial stage. Candidates will present their portfolio, highlighting their UX thinking and UI execution. A practical design task, such as designing a 3-screen onboarding flow, will be assigned to assess their problem-solving approach and design skills in a timed scenario.

• Client Interview: A final interview with the client or key stakeholders to assess strategic alignment, collaboration potential, and suitability for the specific product.

• Offer & Background Verification: Successful candidates will receive an offer, subject to standard background checks.

Portfolio Review Tips:

• Tell a Story: For each project, clearly articulate the problem, your role, the process you followed (research, ideation, design, testing), the challenges you encountered, and the final outcome with measurable results.

• Showcase UX Thinking: Don't just show pretty screens. Explain why you made certain design decisions, referencing user research, data, and business goals.

• Highlight UI Execution: Ensure high-fidelity mockups are polished, consistent, and demonstrate a strong understanding of visual design principles.

• Demonstrate System Contributions: If applicable, showcase your work on design systems, component libraries, or style guides.

• Be Concise and Focused: Select your strongest 3-5 projects that best represent the skills and experience required for this role.

Challenge Preparation:

• Understand the Task: Carefully read and understand the prompt for any practical design task. Clarify any ambiguities.

• Time Management: Allocate your time effectively across research (even if quick), ideation, wireframing, UI design, and presentation preparation.

• Focus on Process: For a design challenge, demonstrating a sound design process is often more important than a perfectly polished final UI.

• Articulate Rationale: Be ready to explain your design choices and trade-offs clearly and concisely.

• Consider Business Impact: Think about how your design solution addresses the underlying business goals and user needs.

📝 Enhancement Note: The inclusion of a practical design task is a standard practice for UX/UI roles. Candidates should prepare to showcase their ability to quickly and effectively apply their skills to a specific problem, demonstrating their thought process and design execution under pressure.

🛠 Tools & Technology Stack

Primary Tools:

• Figma: This is the primary tool for design, prototyping, and collaboration. Advanced proficiency is expected.

• Adobe XD / Sketch: Proficiency in at least one of these is a strong plus, indicating versatility.

• Prototyping Tools: Integrated within Figma, XD, or Sketch, but specific experience with advanced prototyping features is valued.

Analytics & Reporting:

• Hotjar / FullStory: Familiarity with these tools for user behavior analysis and heatmapping is preferred.

• Google Analytics: Basic understanding of web analytics to interpret user data is beneficial.

• Data Visualization Tools: While not explicitly mentioned, the ability to interpret data from dashboards is useful.

CRM & Automation:

Collaboration & Handoff Tools:

• Zeplin / InVision: Experience with these tools for design handoff and collaboration is preferred.

• Figma Dev Mode: Leveraging this feature for efficient developer handoff is expected.

• Project Management Tools: Familiarity with Agile tools like Jira, Asana, or Trello for sprint management and task tracking.

📝 Enhancement Note: Figma is clearly the cornerstone of the technical stack for this role. Candidates should ensure their portfolio and resume highlight extensive experience with Figma, including its collaboration and prototyping capabilities.

👥 Team Culture & Values

Operations Values:

• User-Centricity: A deep commitment to understanding and serving user needs, ensuring every design decision prioritizes the user experience.

• Data-Driven Design: Valuing insights derived from user research, analytics, and A/B testing to guide and validate design solutions.

• Collaboration & Transparency: Fostering open communication and close teamwork with product managers, engineers, and other stakeholders.

• Continuous Improvement: A drive for iterative design, always seeking ways to enhance usability, performance, and business impact.

• Business Impact: Recognizing that design's ultimate success is measured by its contribution to business goals and user success.

Collaboration Style:

• Cross-Functional Integration: The role demands seamless collaboration with product management to define requirements and engineering to ensure feasibility and effective implementation.

• Feedback-Oriented: An environment where constructive feedback is regularly exchanged and utilized for design refinement.

• Agile Mindset: Embracing flexibility, rapid iteration, and adaptability to evolving project needs and user insights.

• Shared Ownership: Working towards common goals with a sense of collective responsibility for product success.

📝 Enhancement Note: The emphasis on "business impact" and "data-driven design" suggests a culture that values quantifiable results and strategic thinking, not just aesthetic execution. Candidates should be prepared to articulate how their designs contribute to tangible business objectives.

⚡ Challenges & Growth Opportunities

Challenges:

• Balancing User Needs with Business Goals: Navigating potential conflicts between user desires and business objectives, finding optimal solutions that satisfy both.

• Working with U.S. Client Business Hours: Adapting to a schedule that requires significant overlap with North American time zones, which may impact personal work-life balance.

• Translating Complex Requirements into Intuitive Designs: Simplifying intricate product features and functionalities into user-friendly interfaces.

• Maintaining Design Consistency Across Platforms: Ensuring a cohesive user experience and brand identity across web and mobile applications, especially when working with evolving design systems.

• Iterating Effectively Based on Feedback: Synthesizing diverse feedback from users, stakeholders, and QA into actionable design improvements.

Learning & Development Opportunities:

• Advanced UX/UI Techniques: Opportunities to deepen expertise in areas like interaction design, information architecture, and advanced user research methods.

• Design System Mastery: Gaining experience in building and scaling robust design systems that impact multiple products.

• Product Strategy Involvement: Contributing more significantly to product strategy and roadmap discussions based on user insights.

• Mentorship: Potential to mentor junior designers or be mentored by senior design leaders.

• Industry Trends: Staying abreast of emerging design trends, tools, and best practices through self-learning and team discussions.

📝 Enhancement Note: The primary challenge for many remote candidates working with overseas clients is managing the time zone differences. Highlighting strategies for effective asynchronous and synchronous communication will be key.

💡 Interview Preparation

Strategy Questions:

• "Describe a time you had to balance conflicting user needs with business requirements. How did you approach it, and what was the outcome?" (Focus on your process, trade-offs, and how you justified your decision.)

• "How do you approach understanding a new product or feature from a user's perspective? Walk me through your initial steps." (Highlight your research and discovery methods.)

• "Imagine we need to design an onboarding flow for a new SaaS product. What key considerations would you have, and how would you start designing it?" (Demonstrate your structured approach to problem-solving and design.)

Company & Culture Questions:

• "What interests you about Pavago and this specific role?" (Research Pavago's website and recent work, and connect it to your career goals.)

• "How do you handle constructive criticism on your designs?" (Emphasize your openness to feedback and iterative process.)

• "Describe your ideal working relationship with product managers and engineers." (Highlight your collaborative and communicative approach.)

Portfolio Presentation Strategy:

• Structure Your Narrative: For each project, clearly outline the problem, your specific role and contributions, the design process, key decisions, and the final impact (quantifiable if possible).

• Highlight UX Thinking: Dedicate time to explaining your research, user insights, and the rationale behind your design choices.

• Showcase UI Craftsmanship: Present polished, high-fidelity mockups and interactive prototypes effectively. Use clear visuals and concise descriptions.

• Demonstrate System Work: If you have experience with design systems, clearly explain your contributions and their benefits.

• Be Ready for Questions: Anticipate questions about your process, challenges, and decisions. Be prepared to dive deeper into specific aspects of your work.

📝 Enhancement Note: The portfolio review is a critical component. Candidates should prepare a concise presentation that effectively communicates their end-to-end design process and impact, rather than just a passive slideshow.

📌 Application Steps

To apply for this UX/UI Designer position:

• Submit your application through the provided link on Workable.

• Tailor Your Resume: Highlight your 2+ years of UX/UI design experience, proficiency in Figma, experience with user research, wireframing, prototyping, and design systems. Use keywords from the job description.

• Curate Your Portfolio: Select 2-3 of your strongest projects that best showcase your UX thinking, UI execution, and problem-solving skills. Ensure each case study clearly outlines the problem, your process, and the impact.

• Prepare Your Presentation: Practice walking through your portfolio projects, focusing on explaining your design rationale and process. Be ready to discuss your experience with Agile methodologies and working across time zones if applicable.

• Research Pavago: Visit pavago.co and understand their services or products. Think about how your skills can contribute to their goals.

⚠️ Important Notice: This enhanced job description includes AI-generated insights and operations industry-standard assumptions. All details should be verified directly with the hiring organization before making application decisions.

---