Product Designer (UX/UI & Research Focus)- México Only- Esquema Híbrido en CDMX

📍 Job Overview

Job Title: Product Designer (UX/UI & Research Focus)

Company: DaCodes

Location: Mexico (Remote - Hybrid option in CDMX)

Job Type: Full-Time

Category: Product Design / UX/UI / Operations (GTM Enablement)

Date Posted: May 4, 2026

Experience Level: Semi-Senior to Senior (4+ years)

Remote Status: Remote (Mexico Only)

🚀 Role Summary

• This role is pivotal in translating complex user problems into intuitive and scalable digital product solutions, deeply integrating UX/UI design and user research methodologies.

• You will be instrumental in driving the entire product design lifecycle, from initial user research and problem definition through to solution validation and iterative improvements.

• A key aspect of this position involves close collaboration with cross-functional teams, including product management and engineering, to ensure cohesive and effective product development.

• Success in this role hinges on a strong product orientation, critical thinking, and the ability to justify design decisions with data, user feedback, and validation.

📝 Enhancement Note: While the title is "Product Designer," the emphasis on UX/UI, research, and collaboration with product/development teams indicates a role that significantly impacts Go-To-Market (GTM) enablement by ensuring user-centric product features and a seamless user experience. This designer will be crucial in ensuring the product effectively addresses market needs and user pain points, thereby supporting sales and marketing efforts.

📈 Primary Responsibilities

• Conduct in-depth user research, including interviews, feedback analysis, and usability testing, to uncover user needs and pain points.

• Design comprehensive user flows, information architecture, and end-to-end user journeys that are intuitive and efficient.

• Create functional, accessible, and user-centered interfaces, ensuring a high standard of visual design and usability.

• Propose and articulate well-reasoned design solutions, providing clear justifications for design decisions based on research, data, and business objectives.

• Develop and maintain design systems, utilizing and contributing to a library of reusable components for consistency and scalability.

• Collaborate closely with product managers and engineering teams to align on product strategy, technical feasibility, and implementation details.

• Create high-fidelity functional prototypes using Figma for demonstration and user validation.

• Iterate on designs based on continuous feedback, product metrics, and user testing outcomes to optimize user experience and product performance.

• Actively participate in the validation of design solutions with users, stakeholders, and cross-functional teams.

📝 Enhancement Note: The responsibilities highlight a strong emphasis on research-backed design and iterative development, critical for products that need to quickly gain market traction. The requirement to "participate in definition of product (not just execution)" suggests a strategic role in shaping the product roadmap, which directly supports GTM strategy by ensuring market fit.

🎓 Skills & Qualifications

Education:

Experience:

• Minimum of 4 years of experience in digital product design, with a strong focus on UX/UI and user research.

Required Skills:

• Figma: Advanced proficiency in prototyping, component creation, and design system management.

• UX/UI Design: Deep understanding and practical application of user experience and user interface design principles.

• Information Architecture & Flow Design: Ability to structure complex information and design intuitive user flows and journeys.

• User Research Methodologies: Experience conducting interviews, usability testing, and analyzing user feedback.

• Design Systems: Experience creating, maintaining, and working within design systems and component libraries.

• Usability & Accessibility: Knowledge of best practices for usability and accessibility standards.

• Critical Thinking & Problem Solving: Ability to analyze complex problems and devise effective design solutions.

• Communication: Strong ability to articulate design decisions and collaborate effectively with technical and business stakeholders.

• Collaboration & Teamwork: Proven ability to work effectively within a team environment.

• Autonomy & Proactivity: Self-starter with the ability to manage tasks and drive projects forward independently.

Preferred Skills:

• Experience working with product metrics and data analysis to inform design decisions.

• Proficiency in UX writing, crafting clear and functional copy for interfaces.

• Demonstrated experience in product definition and strategy, beyond mere execution.

• Advanced English proficiency for communication with international teams or clients.

📝 Enhancement Note: The emphasis on "Semi Senior to Senior" seniority, coupled with 4+ years of experience and a broad skill set including research, IA, and design systems, indicates a role that requires significant autonomy and strategic input. The "desirables" like product metrics and UX writing further point to a role that contributes to product effectiveness and GTM messaging.

📊 Process & Systems Portfolio Requirements

Portfolio Essentials:

• Case Studies: Showcase 2-3 detailed case studies demonstrating your end-to-end product design process, from problem identification to solution validation. Each case study should highlight your role, the challenges faced, your design approach, and the outcomes.

• Figma Proficiency: Include examples of complex Figma projects, illustrating your mastery of prototyping, component libraries, and design system implementation.

• User-Centric Approach: Clearly demonstrate how user research and feedback informed your design decisions and led to tangible improvements in user experience or product metrics.

• Problem-Solving: Present examples where you identified a user problem or business need and designed a solution, articulating the logic and trade-offs involved.

Process Documentation:

• Research & Discovery: Detail your methods for understanding user needs, market gaps, and business requirements.

• Design & Iteration: Illustrate your process for creating user flows, wireframes, mockups, and prototypes, including how you incorporate feedback and iterate on designs.

• Collaboration & Validation: Show how you collaborate with product managers, developers, and users to validate designs and ensure successful implementation.

📝 Enhancement Note: For a Product Designer role with a strong research and GTM enablement component, the portfolio should not just be a showcase of pretty screens. It needs to demonstrate a strategic, data-informed design process that solves real user problems and contributes to business objectives. Emphasize how your designs have supported product adoption, user satisfaction, or other key business metrics.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range:

Benefits:

• Integration with global brands and disruptive startups, offering exposure to diverse industries and innovative projects.

• Remote work/Home office, providing flexibility and work-life balance.

• Birthday day off, a thoughtful perk for employee well-being.

• Major medical insurance (Seguro de Gastos Médicos Mayores), offering comprehensive health coverage.

• Life insurance (Seguro de Vida), providing financial security.

• Multicultural work teams, fostering a diverse and inclusive environment.

• Access to courses and certifications for continuous professional development.

• Regular IT meetups with special guests, promoting knowledge sharing and networking.

• Virtual integration events and interest groups for team building and community engagement.

• English classes to enhance language skills, crucial for international collaboration.

Working Hours:

• Flexible work schedule adjusted to the assigned project team's cell, typically Monday to Friday. This allows for adaptation to different time zones and project needs while maintaining a standard work week.

📝 Enhancement Note: The salary estimate is based on general market data for experienced Product Designers in Mexico, considering the "Semi Senior to Senior" level. The benefits listed are direct pulls from the job description, enhanced for clarity regarding their relevance to a remote, tech-focused role.

🎯 Team & Company Context

🏢 Company Culture

Industry: Software Development, Digital Transformation, Technology Consulting. DaCodes positions itself as an expert firm in creating high-impact software solutions and driving digital transformation for clients in LATAM and the US.

Company Size: Nearly 300 employees (#DaCoders), indicating a mid-sized company with established processes but still agile enough for significant individual impact. This size allows for diverse project opportunities and a sense of community.

Founded: 10 years ago, suggesting a company with a solid track record, experience in the market, and a mature understanding of client needs and project delivery.

Team Structure:

• Operations Team: DaCodes employs a wide range of specialists including developers, architects, UX/UI designers, Product Managers (PMs), and QA testers, forming multidisciplinary teams.

• Reporting Structure: Designers likely report to a Design Lead or Head of Product Design, collaborating closely with Product Managers and Engineering Leads within project-specific "cells" or teams.

• Cross-functional Collaboration: The core of DaCodes' methodology appears to be strong cross-functional collaboration, where designers work hand-in-hand with product, development, and QA to deliver cohesive solutions.

Methodology:

• Data Analysis & Insights: The role emphasizes using data, metrics, and user feedback to drive design decisions and iterations, reflecting a data-driven approach to product development.

• Workflow Planning & Optimization: Designers are expected to design complete user flows and end-to-end experiences, optimizing for clarity, efficiency, and user satisfaction.

• Automation & Efficiency: While not explicitly stated for design, the company's focus on digital transformation and software solutions implies an underlying drive for efficiency and scalability, which good design supports.

Company Website: https://www.d-codes.com/ (Inferred from domain_derived)

📝 Enhancement Note: The company's description as a "software and digital transformation firm" with a decade of experience and nearly 300 employees suggests a professional, results-oriented environment. The emphasis on "impactful solutions" and working with "global brands and disruptive startups" indicates a dynamic and challenging workplace where design plays a crucial role in client success.

📈 Career & Growth Analysis

Operations Career Level: This is a Semi-Senior to Senior Product Designer role. It requires a candidate who can work with significant autonomy, lead design efforts for specific features or products, and influence design strategy. The role is beyond pure execution, demanding critical thinking, problem-solving, and a deep understanding of user needs and business objectives.

Reporting Structure: The designer will likely report to a Design Lead or Head of Design and will work closely with Product Managers and Engineering Leads within project teams. This structure allows for both specialized design guidance and close integration with product development.

Operations Impact: As a Product Designer, your impact is directly tied to the usability, desirability, and effectiveness of the digital products you help create. By designing intuitive interfaces and seamless user experiences, you enable smoother GTM processes by:

• Reducing friction for potential customers during discovery and evaluation.

• Enhancing user adoption and retention.

• Providing clear product value that sales and marketing teams can leverage.

Growth Opportunities:

• Skill Advancement: Opportunities to deepen expertise in UX research, UI design, interaction design, and design system management. Potential to specialize in areas like UX writing or product analytics.

• Leadership Potential: As a Senior Designer, there’s a path to become a Design Lead, mentoring junior designers, owning larger product areas, and contributing more significantly to design strategy.

• Project Diversity: Working with various clients and industries (startups to global brands) offers broad experience and the chance to tackle diverse design challenges.

• Professional Development: Access to courses, certifications, and internal meetups specifically designed to enhance IT and design skills.

📝 Enhancement Note: The role offers a clear progression from Semi-Senior to Senior, with opportunities to influence product strategy and potentially move into leadership. The "impact on product or business" is explicitly mentioned as a key motivator, aligning well with the GTM enablement aspect of design.

🌐 Work Environment

Office Type: The role is primarily remote, with a potential hybrid option in Mexico City (CDMX). This offers flexibility, allowing employees to choose their preferred work setup.

Office Location(s): While the role is remote across Mexico, the mention of a hybrid option in CDMX suggests a physical presence or potential collaboration hub in the capital.

Workspace Context:

• Collaborative Environment: The emphasis on working closely with product and development teams means the workspace, whether remote or hybrid, will be highly collaborative, utilizing digital tools for communication and co-creation.

• Tools & Technology: Expect access to industry-standard design and collaboration tools, with Figma being central. The company’s focus on digital transformation implies an investment in up-to-date technology.

• Team Interaction: Regular interaction with product managers, developers, QA testers, and potentially clients, fostering a dynamic and engaging work environment.

Work Schedule:

• Monday to Friday, with a flexible schedule adjusted to the assigned project team. This allows for accommodation of different time zones or project-specific needs while maintaining a standard work week.

📝 Enhancement Note: The remote-first approach with a hybrid option in CDMX caters to modern work preferences. The flexibility in scheduling, combined with cross-functional collaboration, creates an environment conducive to focused design work and efficient project delivery.

📄 Application & Portfolio Review Process

Interview Process:

• Initial Screening: A recruiter or hiring manager will review applications, focusing on experience, skills, and alignment with the role's requirements.

• Portfolio Review & Discussion: Candidates will be asked to present their portfolio, discussing their process, design decisions, and impact on past projects. This is a critical step to assess problem-solving abilities and design thinking.

• Technical/Design Challenge: A practical exercise, potentially involving a design problem or a critique of an existing interface, to evaluate hands-on skills and strategic thinking.

• Cross-functional Interviews: Interviews with Product Managers and/or Engineering Leads to assess collaboration skills, communication, and cultural fit within a multidisciplinary team.

• Final Interview: Potentially with a senior leader or hiring manager to discuss career aspirations and alignment with DaCodes' vision.

Portfolio Review Tips:

• Storytelling: Frame your case studies as narratives. Clearly articulate the problem, your role and approach, the challenges, your design process (research, ideation, iteration), and the measurable outcomes or impact.

• Process Over Polish: While visual quality matters, emphasize your thought process, how you arrived at your solutions, and how you used data and user feedback. Show your iterations and why certain decisions were made.

• Figma Mastery: Be prepared to walk through your Figma files, demonstrating your understanding of components, design systems, prototyping features, and collaborative workflows.

• Quantify Impact: Wherever possible, include metrics that demonstrate the success of your designs (e.g., improved conversion rates, reduced task completion time, increased user satisfaction scores).

Challenge Preparation:

• Understand the Brief: If given a design challenge, ensure you fully understand the problem, target audience, and objectives. Ask clarifying questions.

• Time Management: Structure your approach to complete the challenge within the given timeframe, prioritizing key deliverables.

• Articulate Your Strategy: Be ready to explain your design choices, the trade-offs you considered, and how your solution addresses the core problem. Focus on your thought process.

📝 Enhancement Note: The interview process is designed to assess not just design skills but also problem-solving capabilities, collaboration, and strategic thinking. A well-prepared portfolio that highlights process and impact is crucial for success.

🛠 Tools & Technology Stack

Primary Tools:

• Figma: The core tool for UX/UI design, prototyping, and design systems. Proficiency is mandatory.

• Design Systems Tools: Experience with creating, managing, and implementing design systems within Figma or similar platforms.

• Prototyping Tools: Advanced prototyping capabilities within Figma for creating interactive and high-fidelity prototypes.

Analytics & Reporting:

• Product Analytics Platforms (e.g., Mixpanel, Amplitude, Google Analytics): Familiarity with using product analytics to understand user behavior, track metrics, and inform design decisions is a plus.

• Data Visualization Tools: Ability to interpret and potentially contribute to dashboards that display key product metrics.

CRM & Automation:

• While not directly a design tool, understanding how products integrate with CRMs or other business systems can be beneficial for context.

📝 Enhancement Note: Figma is explicitly mentioned as a required technical skill. The "desirables" list also points towards familiarity with product metrics, which implies a need to understand and potentially work with product analytics tools.

👥 Team Culture & Values

Operations Values:

• User-Centricity: A deep focus on understanding and solving real user problems, ensuring that design decisions are always grounded in user needs.

• Collaboration: Strong emphasis on teamwork and open communication with product, development, and other stakeholders to achieve shared goals.

• Data-Driven Decision Making: Utilizing data, metrics, and user feedback to inform design choices and validate solutions.

• Continuous Improvement: A commitment to iterative design, learning from feedback, and constantly optimizing user experiences.

• Impact Orientation: A drive to create solutions that have a tangible positive impact on both users and business objectives.

Collaboration Style:

• Cross-functional Integration: Designers are expected to be integral parts of product teams, working closely with PMs and developers throughout the product lifecycle.

• Feedback Exchange: An open culture where feedback is actively sought and given, fostering constructive dialogue and continuous learning.

• Knowledge Sharing: Encouraging the sharing of design best practices, user insights, and learnings across teams and projects.

📝 Enhancement Note: DaCodes' culture appears to be built around expertise, collaboration, and delivering impactful results through digital transformation. The values align with a modern tech company that prioritizes user needs and data-informed strategies.

⚡ Challenges & Growth Opportunities

Challenges:

• Balancing User Needs with Business Objectives: Effectively translating user needs into solutions that also meet business goals and technical constraints.

• Working with Diverse Clients: Adapting design approaches and communication styles to suit clients from various industries and with different levels of technical understanding.

• Iterative Design in Fast-Paced Environments: Managing the process of rapid iteration and continuous improvement in agile project settings.

• Staying Current with Technology: Keeping abreast of evolving design tools, methodologies, and digital trends to maintain a competitive edge.

Learning & Development Opportunities:

• Operations Skill Advancement: Opportunities to deepen expertise in specific areas of UX/UI, user research, or product analytics.

• Industry Exposure: Gaining experience with a wide range of technologies, industries, and client types through diverse projects.

• Mentorship & Leadership: Potential for mentorship from senior designers and opportunities to develop leadership skills as a Senior Designer.

• Professional Training: Access to courses and certifications to enhance technical and soft skills.

📝 Enhancement Note: The challenges presented are typical for experienced product designers, requiring strong problem-solving and adaptability. The growth opportunities are substantial, offering paths for both technical specialization and leadership development within a dynamic consulting environment.

💡 Interview Preparation

Strategy Questions:

• "Describe a time you had to balance conflicting stakeholder requirements with user needs. How did you approach it and what was the outcome?" (Focus on negotiation, compromise, and user advocacy.)

• "Walk me through a complex user flow you designed. What were the key decisions and trade-offs you made?" (Prepare to use your portfolio and articulate your thought process.)

Company & Culture Questions:

• "What interests you about DaCodes and our work with global brands and startups?" (Research DaCodes' projects and client base.)

• "How do you approach collaboration with Product Managers and Engineering teams?" (Emphasize communication, empathy, and shared ownership.)

Portfolio Presentation Strategy:

• Select Impactful Case Studies: Choose 2-3 projects that best showcase your skills, process, and impact, covering different types of challenges if possible.

• Tell a Story: For each case study, guide the interviewer through the problem, your role, your process, your solutions, and the results.

• Highlight Your Figma Skills: Be prepared to share specific examples of your Figma work, including design systems, complex components, and interactive prototypes.

• Focus on "Why": For every design decision, be ready to explain the "why" – what problem it solved, what data supported it, or what hypothesis it tested.

📝 Enhancement Note: Preparing answers that demonstrate critical thinking, a user-centered approach, and strong collaboration skills will be key. Your portfolio is your primary tool; ensure it's well-organized and you can speak confidently about every aspect.

📌 Application Steps

To apply for this Product Designer position:

• Submit your application through the provided link on Workable.

• Curate Your Portfolio: Select 2-3 of your strongest product design case studies that highlight your UX/UI, research, and problem-solving skills. Ensure they demonstrate your process and impact.

• Tailor Your Resume: Highlight your 4+ years of experience in digital product design, your proficiency with Figma, and your experience with user research and design systems. Use keywords from the job description.

• Prepare Your Presentation: Practice walking through your portfolio case studies, focusing on storytelling, articulating your design process, and quantifying your achievements.

• Research DaCodes: Understand their mission, the types of clients they work with, and their focus on digital transformation. This will help you tailor your application and interview responses.

⚠️ Important Notice: This enhanced job description includes AI-generated insights and operations industry-standard assumptions. All details should be verified directly with the hiring organization before making application decisions.