UX/UI Designer Part-time for a AI Marketing Company (US-Based/Remote) at Paired

📍 Job Overview

Job Title: UX/UI Designer (Part-Time)

Company: Paired

Location: Uruguay

Job Type: PART_TIME

Category: UX/UI Design, Product Design, Marketing Operations

Date Posted: 2026-06-01

Experience Level: Mid-Level (2-5 years)

Remote Status: Fully Remote

🚀 Role Summary

This is a pivotal part-time UX/UI Designer role, focusing on enhancing the user experience for an AI-powered competitive intelligence platform.
The role demands ownership of visual and interaction design across marketing websites, campaign landing pages, and the core Spyglass product.
You will collaborate closely with founders and engineers to drive growth through polished, conversion-focused design solutions.
This position offers significant autonomy, a flexible 20-hour work week, and direct influence on product strategy and brand identity.
The primary objective is to design and optimize user journeys that improve demo bookings, sign-ups, and overall product usability.

📝 Enhancement Note: The job description indicates a strong emphasis on conversion optimization and a hybrid design responsibility spanning marketing collateral and the core product. This suggests the need for a designer who can balance brand aesthetics with performance metrics and understand the nuances of both B2B marketing websites and SaaS product interfaces. The "AI Marketing Company" descriptor, coupled with the "Spyglass product experience," points towards a data-driven, analytical approach to design.

📈 Primary Responsibilities

Design, maintain, and iteratively improve the Spyglass marketing website, ensuring a cohesive and engaging brand presence.
Develop responsive page layouts, scalable design patterns, and reusable components to ensure design consistency and efficient development.
Collaborate with stakeholders to define content hierarchy, craft compelling visual narratives, and optimize user journeys for key conversion events.
Create high-converting landing pages for diverse marketing initiatives, including paid acquisition campaigns, strategic partnerships, and product launches.
Conduct A/B testing on critical conversion elements such as hero sections, calls-to-action (CTAs), and social proof sections to maximize effectiveness.
Develop and maintain reusable landing page frameworks to facilitate rapid deployment of marketing campaigns.
Contribute to the core Spyglass platform design, focusing on dashboards, competitor intelligence feeds, alerts, and data visualizations.
Translate user feedback, product requirements, and market insights into intuitive and effective design solutions.
Build and manage a scalable design system, defining design tokens, interaction patterns, and ensuring cross-surface consistency.
Conduct usability reviews and user research to identify pain points and opportunities for UX enhancements.
Work closely with engineering teams to ensure seamless implementation of designs, providing clear specifications and assets.
Establish and uphold design standards as the product and marketing surfaces evolve.

📝 Enhancement Note: The responsibilities highlight a dual focus on marketing website/landing page design (driving conversions) and product UI/UX design (user experience and data visualization). This requires a candidate with a broad skill set capable of producing both visually appealing marketing assets and functional, user-friendly product interfaces. The emphasis on A/B testing and optimization speaks to a data-driven approach, common in revenue operations and marketing operations contexts.

🎓 Skills & Qualifications

Education: While no specific degree is mandated, a strong academic foundation in Design, Human-Computer Interaction (HCI), or a related field, demonstrated through a robust portfolio, is expected.

Experience: 3+ years of dedicated UX/UI design experience, ideally within startup, SaaS, agency, or similarly fast-paced environments, is required.

Required Skills:

Advanced proficiency in Figma, including mastery of Auto Layout, Components, Variables, and interactive prototyping.
Strong portfolio showcasing successful design projects for both marketing websites/landing pages and SaaS product interfaces (dashboards, web applications).
Deep understanding of responsive design principles and their application across various devices and screen sizes.
Excellent visual design skills, with a keen eye for typography, layout, spacing, color systems, and visual hierarchy.
Proven experience in designing conversion-focused user journeys and optimizing for demo bookings and sign-ups.
Ability to effectively collaborate with engineering teams, understanding technical constraints and implementation processes.
Strong analytical and problem-solving skills to translate user feedback and requirements into design solutions.
Excellent communication, organization, and time-management capabilities, essential for a remote, part-time role.

Preferred Skills:

Experience designing for AI-powered products or platforms handling complex data.
Familiarity with analytics dashboards, competitive intelligence tools, and data visualization best practices.
Motion design or advanced interaction design skills, including micro-interactions and transitions.
Basic understanding of front-end development concepts (HTML, CSS, Tailwind, React styling) to facilitate better collaboration with developers.
Prior experience working with Direct-to-Consumer (DTC), e-commerce, consumer packaged goods (CPG), or similar client industries.
Experience in early-stage product development, from concept to production in a startup environment.

📝 Enhancement Note: The requirement for advanced Figma proficiency is critical. Candidates should be prepared to highlight their expertise in specific Figma features like Auto Layout and Components, as these are indicative of efficient and scalable design practices. The portfolio requirements are very specific, demanding examples of both marketing web design and SaaS product design, suggesting a need for versatility.

📊 Process & Systems Portfolio Requirements

Portfolio Essentials:

A comprehensive portfolio is mandatory, clearly demonstrating expertise in three key areas:
- Marketing Websites & Landing Pages: Showcase projects that highlight conversion optimization, A/B testing, and effective lead generation strategies.
- SaaS Product Design: Present case studies on designing complex interfaces such as dashboards, data visualizations, or workflow tools, emphasizing user experience and usability.
- Design Systems: Illustrate experience in building, maintaining, and scaling design systems, including component libraries, design tokens, and style guides.

Process Documentation:

Demonstrate a systematic approach to design, including:
- User Flow & Wireframing: Show examples of how you map out user journeys and create low-fidelity wireframes to define structure and functionality.
- Prototyping & Testing: Provide examples of interactive prototypes used for user testing and stakeholder feedback, illustrating iterative design improvements.
- Design System Implementation: Detail the methodology used to create and maintain design systems, ensuring consistency and scalability across platforms.
- Collaboration & Handoff: Outline your process for collaborating with engineering and product teams, including design handoff procedures and asset management.

📝 Enhancement Note: The emphasis on a "scalable design system" and "reusable components" implies that candidates should be prepared to discuss their methodologies for creating efficient design processes that support rapid iteration and consistent brand application across multiple digital touchpoints. The portfolio should clearly articulate the impact of their design work on business objectives like conversions and user engagement.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range: Based on the "Competitive salary in USD" and the 20-hour part-time nature of the role, we estimate a salary range of $30 - $50 USD per hour, depending on experience and the depth of portfolio demonstrated. This translates to an annual equivalent of $31,200 - $52,000 USD for a full-time role, scaled down for part-time.

Benefits:

Competitive Salary: Remuneration in USD, reflecting the US-based client and global talent pool.
Monthly Performance Bonuses: Opportunities for additional compensation tied directly to individual and company performance metrics.
Fully Remote Work Environment: Freedom to work from any location, eliminating commute times and offering greater flexibility.
Flexible Scheduling: Ability to set your own working hours within the 20-hour weekly commitment, accommodating personal needs and time zone differences.
Global Talent Agency Support: As part of Paired, you benefit from agency support in connecting with international clients and managing employment logistics.

Working Hours: This is a part-time position requiring approximately 20 hours per week. The schedule is flexible, allowing the designer to arrange their working hours to best suit their productivity and time zone, while ensuring necessary overlap for collaboration.

📝 Enhancement Note: The salary range is estimated based on typical freelance/part-time UX/UI designer rates for experienced professionals in the US market, adjusted for a 20-hour work week. The "USD" currency and "US-Based" client are key factors in this estimation. The benefits are derived directly from the job description and highlight flexibility and performance-based incentives.

🎯 Team & Company Context

🏢 Company Culture

Industry: Technology / Software / AI / Marketing Technology (MarTech). The client is an AI-powered competitive intelligence platform used by consumer brands to track and analyze competitor activities.

Company Size: The description implies a startup or early-stage growth company, likely with a lean and agile team structure. The mention of "founders" and direct collaboration suggests a close-knit environment.

Founded: Information not explicitly provided, but the context points to a relatively new company focused on leveraging AI in the competitive intelligence space.

Team Structure:

The designer will report directly to "founders" or senior leadership, indicating a flat hierarchy.
Close collaboration with engineers is expected for design implementation.
Cross-functional interaction will likely include marketing, product, and potentially sales teams as the company scales.

Methodology:

Data-Driven Design: The company's focus on AI and competitive intelligence underscores a commitment to data analysis for decision-making. Design choices will likely be informed by user data, A/B test results, and market insights.
Agile Development: Expect a fast-paced environment with iterative design and development cycles, common in startups and tech companies.
Conversion Optimization Focus: A core methodology will be the continuous effort to improve key performance indicators (KPIs) like demo bookings and sign-ups through design enhancements.

Company Website: https://www.paired.com/ (Note: This is the agency's website, not the client's. The client details are within the description.)

📝 Enhancement Note: The client's industry (AI Marketing/Competitive Intelligence) suggests a culture that is forward-thinking, analytical, and focused on data-driven insights. The "startup" environment implies a dynamic, often fast-paced culture where individual contributions are highly visible and impactful.

📈 Career & Growth Analysis

Operations Career Level: This role is positioned as a Mid-Level UX/UI Designer. While part-time, the responsibilities involve significant ownership and influence, akin to a lead designer role within a specific product area or function. The autonomy and direct collaboration with founders indicate a high level of trust and responsibility.

Reporting Structure: The designer will likely report directly to one or more founders or senior product/engineering leads. This offers direct access to decision-makers and a clear line of communication.

Operations Impact: The designer's work will have a direct and measurable impact on business growth by:

Enhancing marketing website effectiveness to drive lead generation.
Optimizing landing pages to improve campaign ROI.
Improving the usability and engagement of the core Spyglass product, leading to higher retention and customer satisfaction.

Growth Opportunities:

Skill Specialization: Deepen expertise in AI product design, data visualization, or conversion rate optimization.
Leadership Potential: With demonstrated success, opportunities to take on more design responsibility, mentor junior designers (if the team grows), or influence product strategy could emerge.
Full-Time Transition: If the company expands and the role's needs evolve, there may be potential for a transition to a full-time position.
Broader Design System Ownership: As the company grows, the opportunity to lead the evolution and expansion of the design system across more product areas.

📝 Enhancement Note: While this is a part-time role, the scope of responsibility suggests significant growth potential. Candidates should view this as an opportunity to make a substantial impact and potentially grow with the company, even if initially on a reduced schedule. The "ownership" aspect is a key differentiator for career progression.

🌐 Work Environment

Office Type: Fully Remote. This role operates entirely outside of a traditional office setting.

Office Location(s): The role is based in Uruguay, but the "fully remote" nature means the designer can work from any location within Uruguay. The client is US-based.

Workspace Context:

Collaborative Environment: Despite being remote, the role emphasizes close collaboration with founders and engineers, likely facilitated through digital tools like Slack, video conferencing, and collaborative design platforms.
Tools & Technology: Access to and proficiency with digital design tools (Figma) and communication platforms are essential. The company will likely provide access to necessary software licenses.
Operations Team Interaction: While not explicitly an "operations" role in the traditional sense (RevOps, Sales Ops), the designer will be instrumental in enabling marketing operations (landing pages, campaign assets) and product operations (user experience, data accessibility).

Work Schedule: Approximately 20 hours per week. The schedule is flexible, allowing the designer to manage their time effectively, potentially across different time zones. However, some overlap with US-based team members may be necessary for real-time collaboration.

📝 Enhancement Note: The flexibility of a remote, part-time role with flexible hours is a significant aspect of the work environment. Candidates should be comfortable with asynchronous communication and proactive self-management.

📄 Application & Portfolio Review Process

Interview Process:

Initial Screening: A review of your resume and portfolio to assess experience and fit.
Portfolio Presentation & Discussion: Expect to walk through selected case studies from your portfolio, explaining your design process, rationale, and the impact of your work. Be ready to discuss specific Figma techniques and design system principles.
Technical/Skills Assessment: Potential for a design challenge or a more in-depth discussion of design problems relevant to the company's product and marketing.
Founder/Team Interviews: Conversations with founders and/or engineers to assess cultural fit, communication skills, and strategic thinking.

Portfolio Review Tips:

Curate Strategically: Select 3-5 projects that best showcase your skills in marketing websites, landing pages, and SaaS product design, with a strong emphasis on conversion optimization and data visualization.
Detail Your Process: For each project, clearly articulate the problem, your specific role and contributions, the design methodologies used (user research, wireframing, prototyping, testing), and the rationale behind your key design decisions.
Quantify Impact: Wherever possible, include metrics demonstrating the success of your designs (e.g., increased conversion rates, improved user engagement, reduced bounce rates). If exact numbers aren't available, discuss the intended impact and how you would measure it.
Figma Proficiency: Be prepared to demonstrate your Figma skills, possibly by sharing your screen or discussing advanced features you've utilized.
Design System Examples: If you have experience building or contributing to design systems, clearly illustrate your approach to scalability, consistency, and component management.

Challenge Preparation:

Be ready to discuss hypothetical scenarios related to designing for AI products, data-heavy dashboards, or optimizing conversion funnels for SaaS.
Practice articulating your design thinking concisely and persuasively.
Consider how you would approach designing for a two-sided market or a platform with complex data inputs and outputs.

📝 Enhancement Note: The interview process will heavily rely on the portfolio. Candidates should treat their portfolio as the primary application document and be prepared to defend their design choices and demonstrate their understanding of business goals.

🛠 Tools & Technology Stack

Primary Tools:

Figma: This is the core design tool. Advanced proficiency is required, specifically with features like Auto Layout, Components, Variables, and interactive prototyping.
Communication Tools: Slack, Zoom, Google Meet, or similar platforms for real-time and asynchronous communication.

Analytics & Reporting:

Analytics Platforms: Familiarity with tools like Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, or similar for understanding user behavior and campaign performance.
A/B Testing Tools: Experience with tools like Optimizely, VWO, or built-in platform testing features for landing page and website optimization.

CRM & Automation:

CRM Systems: While not a direct requirement, understanding how marketing websites and landing pages feed into CRM systems (like Salesforce, HubSpot) is beneficial.
Marketing Automation: Familiarity with marketing automation platforms that might be used for campaign deployment and lead nurturing.

Other Potential Tools:

Prototyping Tools: While Figma covers this, other tools like InVision or Adobe XD might be relevant to mention if used in past projects.
Design System Management Tools: Tools or methods for documenting and managing design systems.
Front-end Technologies: Basic understanding of HTML, CSS, Tailwind, React styling is advantageous for collaboration.

📝 Enhancement Note: Figma proficiency is paramount. Candidates should be ready to discuss how they leverage Figma's advanced features for efficiency and scalability. Understanding how design integrates with analytics and CRM systems is also a plus, bridging the gap between design and marketing/sales operations.

👥 Team Culture & Values

Operations Values:

Data-Driven Innovation: A core value likely centers around using data (customer insights, market trends, AI-driven intelligence) to fuel product and marketing innovation.
Efficiency & Optimization: Given the focus on conversions and scalable design, a strong emphasis on efficiency, process optimization, and achieving measurable results is expected.
Collaboration & Transparency: In a remote, startup environment, open communication, transparency, and a collaborative spirit are crucial for success.
User-Centricity: Despite the B2B focus, a deep understanding of user needs and a commitment to creating intuitive and valuable experiences will be paramount.
Autonomy & Ownership: A value placed on individuals taking initiative, owning their work, and driving projects forward independently.

Collaboration Style:

Digital First: Expect a highly digital and asynchronous collaboration style, relying heavily on project management tools, shared documents, and communication platforms.
Cross-Functional Partnership: The designer will need to partner effectively with engineers, founders, and potentially marketing specialists, fostering a collaborative environment where ideas are shared freely.
Feedback-Oriented: A culture that encourages constructive feedback on designs, user flows, and overall strategy to continuously improve outcomes.
Agile & Iterative: Collaboration will likely follow agile principles, with regular check-ins and iterative development cycles.

📝 Enhancement Note: The company culture likely values proactivity, analytical thinking, and a results-oriented approach. Candidates who thrive in autonomous, remote settings and are comfortable with data-informed decision-making will be a good fit.

⚡ Challenges & Growth Opportunities

Challenges:

Balancing Dual Responsibilities: Effectively managing design efforts across both marketing/conversion-focused assets and complex product interfaces within a part-time capacity.
Remote Collaboration: Navigating communication and collaboration effectively in a fully remote setting, ensuring alignment with US-based teams.
Early-Stage Product Evolution: Contributing to a product that is still evolving, requiring adaptability and the ability to design for future scalability.
Data Interpretation: Translating complex AI-generated data and competitive intelligence into clear, actionable insights for users through design.

Learning & Development Opportunities:

Specialized Design Skills: Gain deep experience in designing for AI products, competitive intelligence platforms, and data-heavy SaaS applications.
Conversion Rate Optimization (CRO) Expertise: Hone skills in designing for lead generation and user acquisition through impactful landing page and website design.
Design System Leadership: Contribute to building and scaling a design system from the ground up, with potential for greater ownership as the company grows.
Startup Growth Experience: Gain invaluable experience working within a fast-paced startup environment, contributing directly to business growth and product development.
Flexible Work Mastery: Develop strong self-management, time management, and remote collaboration skills.

📝 Enhancement Note: The primary challenge will be managing diverse design responsibilities within a limited part-time schedule. However, this also presents a significant growth opportunity for a designer looking to broaden their skillset and gain experience in a dynamic startup environment.

💡 Interview Preparation

Strategy Questions:

"Describe a time you designed a marketing website or landing page that significantly improved conversion rates. What was your process, and what were the key design elements you focused on?" (Focus on your process, data-driven decisions, and quantifiable results).
"How would you approach designing a dashboard for a competitive intelligence platform that needs to present complex data in an easily digestible format?" (Discuss your approach to information architecture, data visualization, and user segmentation).
"Imagine we're launching a new feature for our AI product. How would you collaborate with engineers and founders to ensure a smooth design and implementation process?" (Highlight your communication, handoff, and collaboration methodologies).

Company & Culture Questions:

"What interests you about working for an AI marketing company, specifically in competitive intelligence?" (Show genuine interest in the domain and the company's mission).
"How do you approach working independently and managing your time effectively in a remote, part-time role?" (Demonstrate your self-discipline, organizational skills, and proactive communication style).

Portfolio Presentation Strategy:

Storytelling: Frame each case study as a narrative. Start with the problem, explain your journey to the solution, and conclude with the impact.
Focus on Impact: For each project, clearly articulate the business objectives and how your design contributed to achieving them. Use metrics whenever possible.
Demonstrate Figma Mastery: Be ready to explain how you used specific Figma features (Auto Layout, Components, Variables) to create efficient, scalable, and maintainable designs.
Showcase Versatility: Ensure your selected projects highlight your ability to design for both marketing conversion and product usability.
Conciseness: Be mindful of time. Practice presenting your key projects within a set timeframe.

📝 Enhancement Note: Interview preparation should heavily focus on the portfolio and the ability to articulate design decisions with a business-oriented perspective. Expect questions that probe your understanding of conversion optimization and data visualization in the context of AI and SaaS.

📌 Application Steps

To apply for this operations-adjacent design position:

Submit your application through the provided link on Workable.
Portfolio Customization: Tailor your portfolio to highlight projects demonstrating expertise in marketing website design, high-converting landing pages, and complex SaaS product interfaces, with a strong emphasis on Figma proficiency.
Resume Optimization: Ensure your resume clearly articulates your 3+ years of UX/UI design experience, specifically mentioning your proficiency with Figma and any relevant SaaS or startup experience. Quantify achievements where possible.
Interview Preparation: Practice walking through your portfolio, articulating your design process, and discussing your experience with conversion optimization and design systems. Prepare to discuss your approach to remote collaboration and independent work.
Company Research: Familiarize yourself with Paired (the agency) and understand the client's business domain (AI-powered competitive intelligence for consumer brands) to better align your responses with their needs and culture.

⚠️ Important Notice: This enhanced job description includes AI-generated insights and operations industry-standard assumptions. All details should be verified directly with the hiring organization before making application decisions.

UX/UI Designer Part-time for a AI Marketing Company (US-Based/Remote)