UX Designer (m/w/d) - Werkstudent 50 Prozent Stelle

📍 Job Overview

Job Title: UX Designer (m/f/d) - Working Student 50% Position

Company: XRbit gUG (haftungsbeschränkt)

Location: Germany

Job Type: Intern

Category: User Experience (UX) Design / Research

Date Posted: August 05, 2026

Experience Level: Entry-Level (0-2 years)

Remote Status: Fully Remote

🚀 Role Summary

• This is a working student position offering a unique opportunity to immerse yourself in the practical application of UX design principles within an innovation-driven research organization.

• You will be instrumental in transforming complex AI and computer vision technologies into intuitive and engaging user experiences for software applications, directly contributing to cutting-edge research projects.

• The role demands a strong user-centered design approach, requiring you to conduct thorough user research, analyze stakeholder requirements, and translate findings into actionable design solutions.

• You will gain hands-on experience in creating a full spectrum of design artifacts, from user journeys and personas to wireframes, mock-ups, and interactive prototypes, while collaborating closely with a multidisciplinary team.

📝 Enhancement Note: While the title is "UX Designer," the description emphasizes research and development in AI, computer vision, and sustainability. This suggests the role will involve designing interfaces for complex technical systems, potentially requiring a deeper understanding of user needs in specialized domains. The "Werkstudent" (working student) aspect and 50% part-time nature indicate this is an entry-level role ideal for currently enrolled students seeking practical experience.

📈 Primary Responsibilities

• Design intuitive user experiences for sophisticated software applications, ensuring seamless interaction and high usability.

• Conduct comprehensive user research, including interviews and requirements analysis, to deeply understand stakeholder needs and user behaviors.

• Develop detailed user journeys, personas, and interaction concepts that map out user flows and define key user interactions.

• Create high-fidelity wireframes, mock-ups, and interactive prototypes to visualize and test design concepts effectively.

• Collaborate closely with software developers, AI engineers, and project management teams to ensure design feasibility and successful implementation.

• Evaluate design concepts through rigorous usability testing and iterate on designs based on user feedback and performance data.

• Support the definition of product requirements from a user-centered perspective, advocating for user needs throughout the development lifecycle.

• Contribute to the overall product strategy by balancing user needs, technical feasibility, and overarching project objectives in a research context.

📝 Enhancement Note: The responsibilities highlight a full-cycle UX design process from foundational research to iterative testing and strategic contribution. The emphasis on "complex technologies" and "AI engineers" suggests that candidates should be comfortable working with technically challenging concepts and translating them into user-friendly interfaces. The mention of "sustainability, recycling, circular economy, cultural and/or industrial applications" in the "nice to have" section indicates potential project areas where UX skills will be applied.

🎓 Skills & Qualifications

Education:

• Currently pursuing a degree in UX Design, Interaction Design, Human-Computer Interaction (HCI), Media Informatics, Industrial Design, or a closely related discipline.

• Enrollment in a Bachelor's or postgraduate degree program is required. Experience:

• Demonstrated experience in designing digital products, web applications, or mobile applications, ideally showcased through a portfolio.

• Familiarity with user-centered design principles and usability engineering methodologies. Required Skills:

• UX Design Principles: Strong understanding of user-centered design, usability heuristics, and information architecture.

• Design Tools: Proficiency in industry-standard design software such as Adobe Creative Suite (e.g., XD, Photoshop, Illustrator) or Sketch.

• Prototyping: Ability to create interactive prototypes to communicate design concepts and user flows.

• User Research: Experience conducting user interviews, surveys, and requirements analysis.

• Communication Skills: Excellent verbal and written communication abilities, essential for interdisciplinary teamwork.

• Language Proficiency: Fluency in English and German (at least B2 level).

• Work Authorization: Must possess a valid working permit for Germany.

Preferred Skills:

• Moodle Design: Knowledge or experience in designing and implementing Moodle courses.

• Animation & Video Editing: Skills in animation or video editing to enhance user experience presentations or product demonstrations.

• Software Development Processes: Basic understanding of Agile methodologies and Scrum frameworks.

• Domain Familiarity: Exposure to concepts like sustainability, recycling, circular economy, or industrial/cultural applications.

📝 Enhancement Note: The required skills are standard for a UX Designer role, with a specific emphasis on translating complex technical concepts. The inclusion of German language proficiency and a work permit are critical requirements for candidates. The "nice to have" skills point towards specific project areas and methodologies that would be beneficial but are not essential for application.

📊 Process & Systems Portfolio Requirements

Portfolio Essentials:

• Demonstrated UX Process: Showcase a clear understanding of your design process, from initial research and ideation to final design and iteration.

• User-Centered Case Studies: Present 2-3 detailed case studies of digital products or applications you have designed, highlighting user research, persona development, wireframing, prototyping, and usability testing outcomes.

• Tool Proficiency Examples: Include examples of your work created using design tools such as Adobe XD, Sketch, Figma, or comparable software.

• Impact and Iteration: Clearly articulate the problem you solved, the user needs you addressed, and the impact of your design solutions, including any iterations made based on feedback.

Process Documentation:

• Workflow Design & Optimization: Demonstrate how you have mapped user flows and optimized workflows for intuitive navigation and task completion.

• System Implementation Standards: Show examples of how your designs integrate seamlessly with underlying technical systems, considering feasibility and developer collaboration.

• Measurement & Performance Analysis: If applicable, include metrics or insights gained from usability testing or post-launch analysis that informed design iterations.

📝 Enhancement Note: Given this is a working student role, the emphasis will likely be on demonstrating a foundational understanding of UX processes and the ability to apply them. The portfolio should clearly illustrate the candidate's thought process and problem-solving skills rather than solely focusing on polished final designs. The inclusion of links to projects or GitHub repositories is explicitly encouraged, suggesting a preference for candidates who can showcase their work digitally.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range:

As this is a working student position (50%), the salary will be competitive and commensurate with experience and the German market for student roles in technology and design. A typical range for a 50% working student position in Germany, depending on the specific city and company, can be estimated between €12-€18 per hour. This equates to approximately €960 - €1,440 per month based on 20 hours per week.

Benefits:

• Flexible Working Hours: Adapt your schedule to accommodate your academic commitments and personal needs.

• Remote Work Options: Enjoy the flexibility of working from any location, eliminating commute time and costs.

• Modern Development Environment: Access to up-to-date tools, technologies, and a supportive infrastructure for your work.

• Opportunity to Write Bachelor/Master Thesis: A unique chance to align your academic thesis with a real-world research project, gaining valuable industry experience.

• Creative Freedom and Responsibility: High degree of autonomy in your design work and contributions.

• Close Collaboration: Work alongside experts in AI, computer vision, and software engineering.

• Short Decision-Making Processes: Experience a dynamic and agile work environment.

• Possibility of Continued Collaboration: Potential for extended engagement on future research and innovation projects.

Working Hours:

• This position is for a 50% working student role, typically equating to 20 hours per week.

• Flexible working hours are offered, allowing for adaptation around academic schedules.

📝 Enhancement Note: Salary is estimated based on standard German working student rates for technical/design roles. The