Business Product Designer - LATAM

📍 Job Overview

Job Title: Business Product Designer - LATAM

Company: DaCodes

Location: Querétaro, Mexico (Remote)

Job Type: Full-Time

Category: Product Design / Business Analysis / UX Strategy

Date Posted: 2026-06-09

Experience Level: Mid-Level (2-5 years)

Remote Status: Fully Remote (LATAM)

🚀 Role Summary

• This role is instrumental in bridging business needs with product solutions, focusing on the strategic and conceptual design phases of digital products.

• You will be responsible for analyzing complex stakeholder requirements and transforming them into clear, actionable, and functional product definitions.

• The position requires a strong aptitude for analytical and systemic thinking, with a focus on process mapping, user flows, and functional structuring.

• You will collaborate extensively with cross-functional teams, including Product Managers, Developers, QA, and business stakeholders, within an agile framework.

📝 Enhancement Note: While the title is "Business Product Designer," the core responsibilities lean heavily into strategic UX, business analysis, and functional definition, rather than visual design or front-end implementation. The emphasis is on understanding business objectives and translating them into product requirements and conceptual solutions.

📈 Primary Responsibilities

• Conduct thorough analysis of stakeholder and client needs to pinpoint critical problems, identify opportunities, and define areas for product improvement.

• Translate diverse business requirements and complex needs into well-structured, functional, and actionable product proposals.

• Design conceptual solutions by creating detailed user flows, wireframes, mockups, process diagrams, and experience maps.

• Facilitate and lead workshops, discovery sessions, ideation meetings, and design sprints to drive product innovation and decision-making.

• Evaluate the functional impacts of proposed solutions across multiple interconnected systems and platforms.

• Propose and implement optimizations for existing functionalities and business processes to enhance efficiency and user experience.

• Clearly document all designed solutions, processes, and requirements for both technical and non-technical audiences.

• Prioritize product initiatives based on strategic objectives, business impact, and technical feasibility.

• Proactively identify potential risks, dependencies, and necessary resources for proposed solutions.

• Foster close collaboration with Product Managers, Developers, QA testers, and various business stakeholders to ensure alignment and successful execution.

📝 Enhancement Note: The responsibilities highlight a blend of analytical, strategic, and collaborative work. The emphasis on "conceptual solutions" and "evaluating functional impacts" suggests a role that bridges the gap between high-level business strategy and the detailed functional specifications that development teams will use.

🎓 Skills & Qualifications

Education: While no specific degree is mandated, a background in Design, Business Administration, Information Systems, Computer Science, or a related field would be beneficial.

Experience: Minimum of 2 years of prior experience in product design, business analysis, strategic UX, or functional definition of digital products.

Required Skills:

• Proven experience creating wireframes, mockups, user flows, and process diagrams that clearly articulate product functionality.

• Strong ability to analyze complex problems, break them down, and design structured, logical solutions.

• Demonstrated experience working with digital products and understanding of interconnected systems.

• General knowledge of the software development lifecycle (SDLC) and its technical constraints.

• Proficiency in Agile methodologies and Design Thinking principles.

• Capability to map, evaluate, and optimize business processes.

• Experience in documenting functionalities, requirements, and solutions for diverse audiences.

• Proficiency with design and collaboration tools such as Figma, Miro, Jira, and Confluence.

• Strong analytical and systemic thinking skills.

• Excellent communication skills, capable of articulating ideas clearly to both technical and business-minded individuals.

• Ability to facilitate collaborative sessions effectively.

• Active listening skills with a user-centric approach.

• Proactivity, autonomy, and a practical problem-solving mindset.

• Adaptability to dynamic work environments.

• Strong organizational skills with the ability to manage multiple initiatives concurrently. Preferred Skills:

• Experience with a wide range of collaborative design and discovery tools.

• Familiarity with cloud infrastructure concepts and their impact on product design.

• Experience working with disruptive startups or global brands.

• Experience in defining product roadmaps and prioritizing features.

📝 Enhancement Note: The "Mid-level" designation, coupled with the 2-year minimum experience, suggests that candidates should demonstrate a solid foundation in core product design and business analysis principles. The emphasis on tools like Figma, Miro, Jira, and Confluence indicates a need for practical, hands-on experience with industry-standard platforms.

📊 Process & Systems Portfolio Requirements

Portfolio Essentials:

• Showcase a minimum of 2-3 detailed case studies demonstrating your experience in product design, business analysis, or strategic UX.

• Each case study should clearly outline a problem, your role in analyzing it, the conceptual solutions you designed (e.g., user flows, wireframes, process maps), and the outcomes or impact achieved.

• Highlight your ability to translate complex business requirements into clear, functional product definitions.

• Include examples of your process mapping and system evaluation capabilities, showing how you considered interdependencies.

• Demonstrate your proficiency with key tools like Figma and Miro, showcasing your design artifacts. Process Documentation:

• Provide examples of well-documented user flows, functional specifications, or process diagrams that you have created.

• Showcase how you have facilitated discovery sessions, workshops, or design sprints and documented the key outcomes.

• Illustrate your approach to evaluating functional impacts and identifying risks within a system.

• Demonstrate your ability to articulate technical concepts and product strategies to both technical and non-technical stakeholders.

📝 Enhancement Note: A strong portfolio is critical for this role, as it will be the primary way to assess your ability to translate abstract business needs into concrete product solutions. Focus on showcasing your analytical process, your design thinking, and your communication clarity through well-structured case studies.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range: $1,100 USD per month / $16,000 MXN per month.

Benefits:

• Remote work / Home office flexibility.

• Day off on your birthday.

• Major medical insurance (specifically for Mexico-based employees).

• Life insurance (specifically for Mexico-based employees).

• Exposure to multicultural work teams.

• Access to courses and certifications for professional development.

• Regular IT meetups with special guests.

• Virtual integration events and interest groups.

• English classes offered.

• Opportunities for advancement within DaCodes' different business lines.

• Proudly certified as a Great Place to Work.

Working Hours: Work is structured Monday to Friday. The specific daily schedule will be adjusted to the assigned work cell/project, aligning with project timelines and team coordination needs. The standard expectation is 40 hours per week.

📝 Enhancement Note: The salary is stated in both USD and MXN, indicating a target range for candidates across LATAM, with specific benefits applicable to those based in Mexico. The working hours are flexible in terms of daily start/end times but adhere to a standard Monday-Friday work week.

🎯 Team & Company Context

🏢 Company Culture

Industry: Software & Digital Transformation. DaCodes operates as a digital transformation firm, providing high-impact software solutions and technological innovation. They serve clients across LATAM and the United States.

Company Size: Nearly 300 employees (#DaCoders). This indicates a medium-sized company that is large enough to offer diverse projects and opportunities but still retains a degree of agility and personal connection.

Founded: 10 years ago (as of the job posting date). This suggests a company with established experience and a proven track record in the digital transformation space.

Team Structure:

• The operations team, including this role, is part of a broader group of nearly 300 professionals, comprising developers, UX/UI designers, PMs, QA testers, and more.

• This role is expected to collaborate closely within cross-functional project teams, likely structured around specific client projects or product initiatives.

• The reporting structure is not explicitly detailed but likely involves reporting to a Product Lead, Design Manager, or Project Manager, depending on the project. Methodology:

• DaCodes emphasizes collaboration within agile environments and utilizes Design Thinking principles.

• The company focuses on creating innovative solutions, cloud infrastructure design, and implementing technology for high impact.

• Data analysis and insights are crucial for identifying problems and opportunities, driving the need for analytical roles like this Business Product Designer.

Company Website: dacodes.com

📝 Enhancement Note: DaCodes positions itself as a forward-thinking company with a strong emphasis on talent development and impactful projects. The "DaCoder" community highlights a culture of shared identity and collaboration. The company's decade of experience suggests a mature yet innovative approach to digital transformation.

📈 Career & Growth Analysis

Operations Career Level: This is a Mid-level position, requiring 2+ years of relevant experience. It signifies a role where you are expected to contribute independently to defined tasks and projects, with some guidance. It’s a step beyond entry-level, where you’ll apply foundational knowledge to solve business problems.

Reporting Structure: You will likely report to a Product Manager, Design Lead, or a Project Manager, working within a dedicated project team. This role emphasizes collaboration across departments rather than a rigid hierarchical structure for day-to-day operations.

Operations Impact: As a Business Product Designer, your impact will be directly tied to the success of the products you help conceptualize. By translating business needs into clear, functional designs, you ensure that development efforts are aligned with strategic goals, leading to products that meet market demands and drive business value for clients. Your work will influence product direction and user experience.

Growth Opportunities:

• Skill Advancement: Deepen expertise in product discovery, functional definition, process optimization, and agile methodologies.

• Specialization: Potentially specialize further in areas like UX strategy, business analysis for complex systems, or product roadmapping.

• Leadership Potential: With proven success, opportunities may arise to lead design efforts on larger projects, mentor junior designers, or transition into Product Management roles.

• Industry Exposure: Work on diverse projects for startups and global brands, gaining broad industry experience.

• Learning & Development: Access to courses, certifications, and internal meetups will facilitate continuous learning and professional growth.

📝 Enhancement Note: The role is positioned as a solid mid-level opportunity with clear pathways for skill development and potential career progression within a dynamic digital transformation environment. The emphasis on diverse projects and continuous learning is a key draw for ambitious operations professionals.

🌐 Work Environment

Office Type: Primarily remote, with potential for hybrid or on-site arrangements depending on the specific project. The company is globally certified as a Great Place to Work, indicating a focus on positive employee experience.

Office Location(s): While the role is remote and open to LATAM, specific benefits like medical and life insurance are noted as applicable for Mexico. This suggests a potential operational hub or significant presence in Mexico.

Workspace Context:

• Collaborative Environment: You'll be part of multicultural, cross-functional teams, working closely with Product Managers, Developers, QA, and business stakeholders.

• Tools & Technology: Access to industry-standard tools such as Figma, Miro, Jira, and Confluence is provided, facilitating seamless remote collaboration and project management.

• Team Interaction: Regular virtual integration events, meetups, and interest groups foster a sense of community and interaction despite the remote setup.

Work Schedule: The work schedule is Monday to Friday, with hours adjusted to the specific project or work cell. This allows for flexibility while ensuring team alignment and project delivery.

📝 Enhancement Note: The remote-first approach, coupled with the Great Place to Work certification, suggests a company culture that values employee well-being and productivity, even in a distributed setting. The mention of specific benefits for Mexico indicates potential regional focus or administrative structures.

📄 Application & Portfolio Review Process

Interview Process:

• Initial Screening: A review of your application, focusing on your resume and portfolio to assess your experience in product design, business analysis, and functional definition.

• Technical/Skills Assessment: Potentially a case study or a deep dive into your portfolio to evaluate your problem-solving skills, conceptual design capabilities, and proficiency with required tools. Expect questions on how you approach translating business needs into product solutions.

• Behavioral/Cultural Fit Interview: Discussions with team members or hiring managers to assess your soft skills, collaboration style, and alignment with DaCodes' values and agile methodologies. Expect questions related to teamwork, communication, and adaptability.

• Final Interview: May involve higher-level management to discuss your overall fit, career aspirations, and how you can contribute to DaCodes' mission.

Portfolio Review Tips:

• Structure Your Case Studies: Clearly present the problem, your analytical approach, the proposed solutions (user flows, wireframes, process maps), and the impact or outcome. Use visuals effectively.

• Highlight Your Process: Emphasize your thinking process, how you gathered requirements, how you collaborated with stakeholders, and how you made design decisions.

• Showcase Tool Proficiency: Include examples of your work in Figma, Miro, and document any experience with Jira/Confluence for process tracking.

• Focus on Business Impact: Articulate how your design solutions address business objectives and deliver value. Quantify results where possible.

• Tailor to the Role: Ensure your portfolio examples directly relate to the responsibilities and requirements of a Business Product Designer, emphasizing conceptualization and functional definition.

Challenge Preparation:

• Be prepared to discuss how you would approach a given business problem, detailing your steps from understanding requirements to proposing a conceptual solution.

• Practice articulating your thought process clearly and concisely, especially when explaining complex ideas to mixed audiences.

• Review DaCodes' website and any available project information to understand their industry focus and client base.

📝 Enhancement Note: The interview process will likely prioritize practical application of skills and a clear demonstration of your ability to bridge business needs with product solutions. A well-curated portfolio is your primary tool for showcasing these capabilities.

🛠 Tools & Technology Stack

Primary Tools:

• Figma: Essential for creating wireframes, mockups, and user flows. Proficiency in its collaborative features is key.

• Miro: Crucial for facilitating workshops, brainstorming, creating user journey maps, and process diagrams in a collaborative, remote-friendly environment.

• Jira: Used for project management, tracking tasks, and managing workflows within Agile development cycles. Understanding how to document requirements and issues here is important.

• Confluence: For documentation, knowledge sharing, and creating detailed specifications or process guides.

Analytics & Reporting:

• While not explicitly listed as a primary tool for this role, an understanding of how to interpret analytics from tools like Google Analytics or similar product analytics platforms would be beneficial for understanding user behavior and identifying areas for improvement. CRM & Automation:

• Familiarity with CRM systems (e.g., Salesforce, HubSpot) and automation platforms is helpful for understanding the broader business context, though direct hands-on experience may not be required for this specific role. The focus is more on the product definition side.

📝 Enhancement Note: Proficiency in Figma and Miro is non-negotiable for this role, as they are central to collaborative design and discovery processes. Experience with Jira and Confluence is also highly valued for their role in Agile workflow management and documentation.

👥 Team Culture & Values

Operations Values:

• Impact-Driven: A strong focus on delivering high-impact software solutions and contributing to business transformation for clients.

• Innovation & Technology: Commitment to leveraging technology and innovation to create cutting-edge solutions.

• Collaboration: Working effectively in multicultural, cross-functional teams is paramount. The company fosters a strong sense of community through virtual events and meetups.

• Continuous Learning: Encouragement of professional development through access to courses, certifications, and industry insights.

• Agility & Adaptability: Thriving in dynamic environments and adapting to evolving project needs and client requirements.

Collaboration Style:

• Cross-Functional Integration: Expect to work closely with Product Managers, Developers, QA, and Business Stakeholders, requiring clear communication and a shared understanding of project goals.

• Agile & Iterative: Collaboration will likely follow agile principles, involving iterative feedback loops and continuous improvement.

• Knowledge Sharing: The company culture supports knowledge sharing through meetups, events, and collaborative tool usage, encouraging a learning environment.

📝 Enhancement Note: DaCodes promotes a culture that values both individual contribution and team synergy. The emphasis on innovation, continuous learning, and agile methodologies creates an environment conducive to professional growth and impactful work.

⚡ Challenges & Growth Opportunities

Challenges:

• Translating Ambiguity: Effectively translating vague or complex business needs into concrete, actionable product designs can be challenging.

• Cross-Functional Alignment: Ensuring all stakeholders (business, technical, product) are aligned on the proposed solutions requires strong communication and negotiation skills.

• Prioritization: Balancing competing priorities, stakeholder demands, and technical feasibility to define the most impactful product initiatives.

• Adapting to Diverse Projects: Working across various industries and client types requires flexibility and the ability to quickly understand new business contexts.

Learning & Development Opportunities:

• Deepen UX Strategy: Develop advanced skills in user research, information architecture, and strategic product planning.

• Master Agile Processes: Become an expert in facilitating Agile ceremonies and integrating design thinking into Scrum or Kanban workflows.

• Explore System Design: Gain deeper insights into how different systems interact and how to design for complex ecosystems.

• Mentorship: Potential for mentorship from senior designers or product leaders within DaCodes.

• Certifications: Access to company-sponsored courses and certifications to formalize skills and knowledge.

📝 Enhancement Note: This role offers significant opportunities to hone critical skills in product strategy, design, and cross-functional leadership. The challenges presented are typical for impactful roles in digital transformation, offering substantial learning potential.

💡 Interview Preparation

Strategy Questions:

• "Describe a time you had to translate a complex business requirement into a functional product solution. What was your process, and what was the outcome?" (Focus on your structured approach, tools used, and impact.)

• "How do you approach identifying and mitigating risks associated with a new product feature or functionality?" (Highlight your analytical and foresight capabilities.)

• "Imagine you have conflicting requirements from different stakeholders. How would you facilitate a discussion to reach a consensus and define a clear path forward?" (Emphasize your facilitation and communication skills.) Company & Culture Questions:

• "What interests you about DaCodes and our work in digital transformation?" (Research their projects, client types, and values.)

• "How do you stay updated on the latest trends in product design and business analysis?" (Show your commitment to continuous learning.)

• "Describe your ideal remote work environment and how you maintain productivity and collaboration." (Align with their remote-first culture.) Portfolio Presentation Strategy:

• Storytelling: Frame each case study as a narrative: the problem, your journey of discovery and design, and the resolution or impact.

• Visual Clarity: Use clean, well-organized slides with clear visuals of your wireframes, flows, and diagrams. Avoid clutter.

• Process Emphasis: Clearly articulate how you arrived at your solutions, detailing your analytical steps and decision-making criteria.

• Quantify Impact: Whenever possible, use data or metrics to demonstrate the success of your solutions, even if estimated.

• Conciseness: Be prepared to present your key case studies within a limited timeframe, highlighting the most relevant aspects.

📝 Enhancement Note: Be ready to demonstrate not just what you designed, but why and how. Your ability to articulate your thought process and connect your design work to business objectives will be key.

📌 Application Steps

To apply for this Business Product Designer position:

• Submit your application through the provided link on Workable.

• Optimize Your Resume: Tailor your resume to highlight your 2+ years of experience in product design, business analysis, or strategic UX. Use keywords from the job description such as "user flows," "wireframing," "process mapping," "Agile," and specific tool names (Figma, Miro, Jira). Quantify achievements where possible.

• Curate Your Portfolio: Ensure your portfolio prominently features 2-3 detailed case studies that showcase your ability to translate business needs into functional product solutions. Focus on showcasing your analytical process, conceptual design artifacts (user flows, wireframes, process diagrams), and any measurable impact.

• Prepare Your Narrative: Be ready to walk through your portfolio during an interview, clearly explaining your role, process, and the outcomes of your projects. Practice articulating your problem-solving approach and collaboration style.

• Research DaCodes: Familiarize yourself with DaCodes' mission, their work in digital transformation, and their client portfolio. Understand their emphasis on innovation, agile methodologies, and their Great Place to Work certification.

⚠️ Important Notice: This enhanced job description includes AI-generated insights and operations industry-standard assumptions. All details should be verified directly with the hiring organization before making application decisions.