Business Product Designer - LATAM

📍 Job Overview

Job Title: Business Product Designer - LATAM

Company: DaCodes

Location: Jalisco, Mexico (Remote)

Job Type: Full-time

Category: Product Design / UX Strategy / Business Analysis

Date Posted: June 09, 2026

Experience Level: Mid-level (2-5 years)

Remote Status: Fully Remote (LATAM)

🚀 Role Summary

• Drive the strategic conceptualization and definition of digital product solutions by translating complex business needs into actionable product requirements and structured user flows.

• Act as a key bridge between business stakeholders, product managers, and technical teams, ensuring clarity, feasibility, and strategic alignment throughout the product development lifecycle.

• Leverage expertise in user-centered design methodologies, including Design Thinking and Agile, to facilitate discovery, ideation, and problem-solving sessions.

• Focus on the strategic and functional aspects of product design, emphasizing system thinking and process optimization rather than final visual UI execution.

📝 Enhancement Note: While the title is "Business Product Designer," the core responsibilities and emphasis on conceptualization, functional definition, and process mapping suggest a strong overlap with Business Analyst and Strategic UX roles, particularly within a GTM or product development context. The role is positioned to define what needs to be built and why, rather than how it looks visually.

📈 Primary Responsibilities

• Conduct thorough analysis of stakeholder and client needs to pinpoint underlying problems, identify product opportunities, and propose enhancements.

• Translate multifaceted business requirements and stakeholder insights into clear, structured, and functional product proposals and documentation.

• Design conceptual solutions through the creation of user flows, wireframes, mockups, process diagrams, and experience maps.

• Synthesize ideas from diverse business units and transform them into actionable, well-defined product solutions.

• Evaluate the functional impact of proposed solutions across multiple interconnected systems and platforms.

• Facilitate workshops, discovery sessions, ideation meetings, and design sprints to foster collaboration and drive innovation.

• Propose and champion improvements and optimizations for existing product functionalities and business processes.

• Create clear and comprehensive documentation of solutions and processes for both technical and non-technical audiences, ensuring shared understanding.

• Prioritize product initiatives based on strategic impact, technical feasibility, and alignment with organizational objectives.

• Proactively identify potential risks, dependencies, and emergent needs associated with proposed product solutions.

• Foster close collaboration with Product Managers, Developers, QA testers, and key business stakeholders to ensure seamless integration and execution.

📝 Enhancement Note: The responsibilities highlight a blend of strategic analysis, conceptual design, and facilitation. The emphasis on "evaluating functional impacts," "identifying risks and dependencies," and "prioritizing initiatives" indicates a need for a candidate who can think critically about the broader implications of product decisions and contribute to strategic roadmapping.

🎓 Skills & Qualifications

Education: While no specific degree is mandated, a background in Design, Business Administration, Computer Science, or a related field is advantageous.

Experience: A minimum of 2 years of prior experience in product design, business analysis, strategic UX, or functional definition for digital products is required.

Required Skills:

• Proven experience in creating wireframes, mockups, user flows, and process diagrams.

• Strong ability to analyze complex problems and engineer structured, functional solutions.

• Hands-on experience working with digital products and understanding of multiple interconnected systems.

• General knowledge of the software development lifecycle and its technical constraints.

• Proficiency with Agile methodologies and Design Thinking principles.

• Demonstrated capability to map, assess, and optimize business processes.

• Experience in documenting functionalities, requirements, and solutions effectively.

• Familiarity with collaborative design and discovery tools. Preferred Skills:

• Experience with creating experience maps and journey maps.

• Understanding of data analysis and its application in product improvement.

• Familiarity with user research methodologies and their integration into the design process.

• Experience in facilitating cross-functional workshops and design sprints.

• Knowledge of system architecture and its implications for product design.

📝 Enhancement Note: The "Mid-level" designation, combined with the 2-year minimum experience, suggests that candidates who have moved beyond entry-level design tasks and have demonstrable experience in translating business needs into tangible product concepts will be highly valued. The emphasis on "structured solutions" and "functional definition" over visual polish indicates a preference for analytical and strategic thinkers.

📊 Process & Systems Portfolio Requirements

Portfolio Essentials:

• Showcase a minimum of 2-3 comprehensive case studies demonstrating your ability to translate business needs into structured product solutions.

• Include examples of user flows, wireframes, and process diagrams that illustrate your problem-solving approach.

• Highlight instances where you facilitated discovery sessions, ideation workshops, or design sprints, detailing the process and outcomes.

• Demonstrate your understanding of system interdependencies and how you factored them into your designs.

• Present documentation examples that clearly articulate functional requirements and proposed solutions for technical and non-technical audiences. Process Documentation:

• Provide evidence of your ability to map, analyze, and propose optimizations for existing business processes.

• Showcase examples of how you have documented product functionalities and solutions, ensuring clarity and completeness.

• Detail your experience with the Agile and Design Thinking frameworks, illustrating how you apply them in your workflow.

📝 Enhancement Note: For this role, the portfolio should heavily emphasize the "Business" and "Process" aspects of product design. Candidates should be prepared to walk through their thought process for transforming a vague business requirement into a concrete, functional design, showcasing their analytical rigor and ability to communicate complex ideas clearly.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range: $1,100 USD per month / $16,000 MXN per month.

Benefits:

• Remote work / Home office flexibility.

• Day off on your birthday.

• Major medical insurance (applicable for Mexico).

• Life insurance (applicable for Mexico).

• Work with multicultural teams.

• Access to ongoing courses and certifications for professional development.

• Regular meetups with special guests from the IT industry.

• Virtual integration events and interest group participation.

• English classes to enhance language proficiency.

• Opportunities for internal growth and advancement within DaCodes' business lines.

• Certified as a Great Place to Work.

Working Hours: Monday to Friday. The specific schedule will be adjusted to the assigned work cell/project, implying potential flexibility but also project-driven alignment.

📝 Enhancement Note: The salary is presented as a fixed monthly amount for LATAM. While $1,100 USD per month is below the typical mid-level product designer salary in many North American markets, it aligns with certain LATAM markets for remote roles. It's crucial for candidates to research cost of living and market rates within their specific LATAM region to assess this compensation. The benefits package is robust, particularly for those in Mexico, offering good support beyond base salary.

🎯 Team & Company Context

🏢 Company Culture

Industry: Software & Digital Transformation. DaCodes operates within the technology sector, specializing in delivering high-impact software solutions and driving digital transformation for clients across LATAM and the USA.

Company Size: Approximately 300 employees ("nearly 300 #DaCoders"). This mid-sized structure allows for a dynamic environment where individual contributions are visible and impactful, while still offering established processes and a supportive community.

Founded: 10 years ago. This indicates a company with established experience, a proven track record, and a mature approach to software development and client engagement, yet likely still retaining an innovative and growth-oriented mindset.

Team Structure:

• The operations/product design team is likely integrated within project-based "cells" or squads, comprising cross-functional roles such as Product Managers, Developers, UX/UI Designers, QA Testers, and Business Analysts.

• Reporting structure will likely be project-centric, with direct collaboration with a Product Manager or Lead Designer, and potentially functional oversight from a Head of Design or Operations.

• Cross-functional collaboration is a core tenet, with the Business Product Designer acting as a central point for aligning diverse stakeholder perspectives with technical execution. Methodology:

• Data Analysis & Insights: Emphasis on analyzing stakeholder needs and user feedback to inform product decisions and identify areas for improvement.

• Workflow Planning & Optimization: Core to the role is the ability to map, structure, and optimize existing and new business processes and product functionalities.

• Automation & Efficiency Practices: While not a primary automation role, the designer is expected to propose solutions that enhance efficiency and streamline workflows.

Company Website: dacodes.com

📝 Enhancement Note: DaCodes' positioning as a "firm of experts in software and digital transformation" suggests a culture that values technical proficiency, innovation, and client success. The "Great Place to Work" certification implies a focus on employee well-being, collaboration, and a positive work environment. The "startup disruptivas and brands globales" exposure indicates a dynamic and potentially fast-paced project environment.

📈 Career & Growth Analysis

Operations Career Level: Mid-level. This role is for an individual contributor with at least 2 years of experience, expected to operate with a degree of autonomy in defining product solutions. They are beyond entry-level tasks and are expected to contribute strategically to product definition and problem-solving.

Reporting Structure: The role will likely report to a Product Manager or Design Lead within a specific project team. Functional guidance may come from a more senior operations or design leader within DaCodes. Collaboration is heavily emphasized across Product, Engineering, and Business departments.

Operations Impact: The Business Product Designer has a direct impact on the success of digital products by ensuring they are strategically aligned with business goals, functionally robust, and address genuine user needs. Their work directly influences product roadmaps, development priorities, and ultimately, the value delivered to clients and end-users.

Growth Opportunities:

• Operations Skill Advancement: Deepen expertise in strategic UX, business analysis, and functional product definition through diverse project exposure.

• Industry Exposure: Gain experience working with a variety of industries and global clients, from disruptive startups to established brands.

• Leadership Potential: Develop facilitation and stakeholder management skills, potentially leading to roles in Product Management, Senior UX Strategy, or Team Lead positions within DaCodes.

• Learning & Development: Access to courses, certifications, and specialized meetups to continuously enhance technical and soft skills relevant to the operations and product design fields.

📝 Enhancement Note: The growth trajectory for this role leans towards becoming a more senior product strategist, a specialized business analyst, or a product manager, given the emphasis on bridging business needs with technical solutions and strategic thinking.

🌐 Work Environment

Office Type: Primarily Remote. While the listing indicates "Remote OK" and "LATAM," DaCodes also mentions the possibility of hybrid or on-site modalities depending on the project, as well as an office in Jalisco, Mexico. For this specific role, the primary expectation is remote work within LATAM.

Office Location(s): Jalisco, Mexico is mentioned as a location, and the company has a presence there. However, the role is designated as remote for LATAM candidates.

Workspace Context:

• Collaborative Environment: Expect to work within project-based "cells" or squads, fostering close collaboration with immediate team members. Virtual collaboration tools will be essential.

• Operations Tools & Technology: Access to industry-standard tools such as Figma, Miro, Jira, and Confluence for design, collaboration, and project management.

• Operations Team Interaction: Regular interaction with Product Managers, Developers, QA, and Business Stakeholders through virtual meetings, workshops, and asynchronous communication channels.

Work Schedule: The work is Monday to Friday. The specific hours are described as "adjusted to the assigned work cell/project," suggesting a need for flexibility to accommodate project timelines and potentially different time zones within LATAM teams.

📝 Enhancement Note: The remote nature of the role, combined with the "Great Place to Work" certification, suggests an environment that values work-life balance and effective remote collaboration strategies. Candidates should be comfortable with asynchronous communication and managing their schedule to align with project needs.

📄 Application & Portfolio Review Process

Interview Process:

• Initial Screening: Review of application and resume, likely with a focus on relevant experience and skills listed in the job description.

• Technical Interview / Portfolio Review: This will likely involve a discussion of your portfolio, focusing on case studies that demonstrate your ability to translate business needs into functional product designs. Expect questions about your process, problem-solving approach, and tool proficiency.

• Skills-Based Assessment: Potential for a practical exercise or case study simulating a real-world problem, requiring you to outline a conceptual solution, user flows, or process maps.

• Cultural Fit / Team Interview: Discussion with potential team members or hiring managers to assess communication style, collaboration capabilities, and alignment with DaCodes' values.

Portfolio Review Tips:

• Focus on Process: Clearly articulate your thought process for each case study, from understanding the business problem to arriving at a functional solution.

• Show, Don't Just Tell: Use visuals (wireframes, flows, diagrams) to support your narrative and demonstrate your design output.

• Quantify Impact: Where possible, highlight the positive outcomes or benefits of your proposed solutions, even if conceptual.

• Tailor to the Role: Emphasize projects that showcase your business analysis, functional definition, and process mapping skills, rather than purely visual UI design.

• Be Prepared to Discuss Tools: Be ready to explain your experience and preferences with tools like Figma, Miro, Jira, and Confluence.

Challenge Preparation:

• Understand the Core Problem: If given a case study, ensure you fully grasp the business objective and constraints before jumping into solutions.

• Structure Your Approach: Outline your steps, including discovery, analysis, design, and documentation, demonstrating a systematic approach.

• Articulate Trade-offs: Be prepared to discuss why you made certain design decisions and what trade-offs were involved (e.g., complexity vs. functionality).

• Practice Communication: Rehearse explaining your ideas clearly and concisely, as if presenting to a mixed audience of technical and non-technical stakeholders.

📝 Enhancement Note: Given the role's emphasis on conceptualization and functional definition, expect interview questions that probe your analytical thinking and ability to structure complex information. Portfolio examples that clearly show the "before" (business need) and "after" (structured solution) will be highly effective.

🛠 Tools & Technology Stack

Primary Tools:

• Figma: Essential for creating wireframes, mockups, and potentially collaborative design sessions. Proficiency in its design and prototyping features is expected.

• Miro: Crucial for facilitating virtual workshops, brainstorming, creating user flows, journey maps, and process diagrams. Experience with its collaborative whiteboarding capabilities is key.

• Jira: Likely used for task management, sprint planning, and tracking project progress. Familiarity with creating tickets, understanding workflows, and reporting is beneficial.

• Confluence: Expected for documentation, knowledge sharing, and creating detailed specifications for product features and processes.

Analytics & Reporting:

• While not a primary analytics role, an understanding of how to use data to inform design decisions and measure impact is valuable. Experience with basic analytics tools or reporting dashboards might be a plus. CRM & Automation:

• General familiarity with CRM systems and automation principles is beneficial, as the designer will need to understand how their solutions integrate with broader business systems.

📝 Enhancement Note: Proficiency in Figma and Miro is explicitly required and will likely be assessed. Experience connecting these design tools with project management and documentation platforms like Jira and Confluence demonstrates a practical understanding of the end-to-end product development workflow.

👥 Team Culture & Values

Operations Values:

• Data-Driven Approach: Decisions are informed by stakeholder needs, user feedback, and an understanding of business impact.

• Efficiency & Optimization: A continuous drive to improve processes, streamline workflows, and create more effective solutions.

• Collaboration & Communication: Strong emphasis on working effectively with diverse teams and clearly articulating ideas.

• User-Centricity: A commitment to understanding and addressing the needs of end-users, even within a business-focused role.

• Innovation & Adaptability: Embracing new ideas and adapting to evolving project requirements and technologies.

Collaboration Style:

• Cross-functional Integration: Actively engaging with Product Managers, Engineers, and Business Stakeholders to ensure alignment and shared understanding.

• Facilitation & Consensus Building: Leading and contributing to workshops and meetings to gather input and drive towards agreed-upon solutions.

• Knowledge Sharing: Proactively sharing insights, documentation, and best practices with team members.

• Constructive Feedback: Open to receiving and providing feedback to improve designs and processes.

📝 Enhancement Note: DaCodes' "Great Place to Work" certification suggests a culture that values employee well-being, respect, and teamwork. The emphasis on "expertise" and "impact" points towards a results-oriented environment where quality and client satisfaction are paramount.

⚡ Challenges & Growth Opportunities

Challenges:

• Bridging Communication Gaps: Effectively translating highly technical or abstract business requirements into clear, actionable designs for development teams, and vice-versa.

• Prioritization Conflicts: Navigating differing stakeholder priorities and making data-informed recommendations for feature sequencing.

• System Complexity: Designing solutions that integrate seamlessly across multiple existing systems and platforms without introducing significant technical debt.

• Remote Collaboration Dynamics: Maintaining strong communication and collaboration within a distributed, multicultural team environment.

Learning & Development Opportunities:

• Specialized Training: Access to courses and certifications in advanced UX strategy, business analysis, product management, and specific design tools.

• Industry Exposure: Working on a diverse range of projects for global clients provides broad industry knowledge and exposure to different business models.

• Mentorship: Opportunities to learn from experienced Product Managers, senior designers, and technical leads within DaCodes.

• Leadership Development: Gaining experience in facilitating workshops and managing stakeholder expectations can pave the way for future leadership roles.

📝 Enhancement Note: The "Challenges" section highlights areas where candidates can demonstrate their problem-solving skills and proactive approach during interviews. Framing these challenges as opportunities for growth and learning will be key.

💡 Interview Preparation

Strategy Questions:

• "Describe a time you had to translate a complex business requirement into a functional product design. What was your process, and what was the outcome?" (Focus on your structured approach, tools used, and impact.)

• "How do you approach prioritizing features when there are conflicting demands from different stakeholders?" (Highlight your analytical methods, data usage, and communication strategy.)

• "Walk us through a process you mapped and optimized. What were the key inefficiencies, and how did your proposed changes address them?" (Demonstrate your process analysis and optimization skills.) Company & Culture Questions:

• "What interests you about DaCodes and our work in digital transformation?" (Research their projects and values.)

• "How do you thrive in a remote, multicultural team environment?" (Emphasize your communication and collaboration skills.)

• "How do you ensure your designs align with both user needs and strategic business objectives?" (Connect user-centricity with business impact.) Portfolio Presentation Strategy:

• Start with the Problem: Clearly define the business challenge or opportunity your case study addresses.

• Show Your Process: Walk through your steps—discovery, analysis, ideation, design (flows, wireframes), and documentation.

• Highlight Key Decisions: Explain why you made certain design choices, discussing trade-offs and rationale.

• Focus on Functionality & Structure: Emphasize how your design solves the problem and integrates with systems, rather than solely on visual aesthetics.

• Conclude with Impact: Discuss the potential benefits or outcomes of your proposed solution.

📝 Enhancement Note: Be prepared to discuss your experience with specific tools (Figma, Miro, Jira, Confluence) and methodologies (Agile, Design Thinking) in detail. The interview will likely assess your ability to think critically and communicate complex ideas clearly to a varied audience.

📌 Application Steps

To apply for this operations position:

• Submit your application through the provided link on Workable.

• Customize Your Resume: Highlight your experience in business analysis, functional definition, user flows, wireframing, and process mapping. Quantify achievements where possible.

• Curate Your Portfolio: Select 2-3 strong case studies that best demonstrate your ability to translate business needs into structured product solutions. Ensure they include user flows, wireframes, and process diagrams.

• Prepare for Case Studies: Practice articulating your design process and rationale for hypothetical scenarios or for elements within your portfolio. Be ready to discuss the tools you use and why.

• Research DaCodes: Understand their company mission, client base, and project types to tailor your application and prepare for questions about your interest and cultural fit.

⚠️ Important Notice: This enhanced job description includes AI-generated insights and operations industry-standard assumptions. All details should be verified directly with the hiring organization before making application decisions.