German-Speaking UX Designer

📍 Job Overview

Job Title: German-Speaking UX Designer

Company: Momo Medical B.V.

Location: Delft, South Holland, Netherlands

Job Type: Full-Time

Category: User Experience (UX) Design / Product Design

Date Posted: April 13, 2026

Experience Level: Mid-Level (2-5 years)

Remote Status: Hybrid (Minimum 4 days/week in office)

🚀 Role Summary

• Lead market understanding initiatives for Germany and North America, translating user needs into actionable product improvements and strategic positioning.

• Drive user-centric innovation through iterative testing, feedback analysis, and the definition of user-friendly solutions for the elderly care sector.

• Facilitate cross-functional team alignment, ensuring seamless implementation of product enhancements and new feature rollouts.

• Define and refine product-market fit for new regions, contributing directly to the company's mission of improving elderly care and reducing healthcare professional workload.

• Leverage strong German and English language skills to engage with diverse user groups and internal stakeholders.

📝 Enhancement Note: While the role is titled "UX Designer," the responsibilities heavily lean into product strategy, market research, and cross-functional project management for international expansion. The focus on "New Markets Explore" suggests a strategic product role rather than purely a design execution role. The target markets (Germany and North America) and the language requirements highlight a Go-To-Market (GTM) enablement function.

📈 Primary Responsibilities

• Conduct in-depth market research and user exploration in Germany and North America to identify specific needs, workflows, and challenges of caregivers and management teams.

• Translate research findings into clear, actionable insights and product requirements that inform iterative design and development processes.

• Design and execute structured user testing methodologies to validate new solutions and gather comprehensive feedback for continuous improvement.

• Prioritize product changes and improvements based on market impact, user value, and business objectives, creating clear roadmaps for development teams.

• Develop and refine product-market fit strategies for new regions, including defining value propositions, messaging, and optimal positioning.

• Facilitate effective communication and secure buy-in from development, production, and service teams to ensure smooth and accurate implementation of product changes.

• Contribute to the continuous learning and development of the "New Markets Explore" team by sharing insights, providing feedback, and supporting colleagues.

• Collaborate with internal teams to define the best approach for positioning Momo Medical in new regions, including marketing strategies and value proposition articulation.

📝 Enhancement Note: The responsibilities emphasize a proactive and strategic approach to market entry and product adaptation, requiring a blend of user research, product strategy, and stakeholder management. The "Proposition definition" responsibility is particularly critical for Go-To-Market success.

🎓 Skills & Qualifications

Education:

Experience:

• Minimum of 2 years of professional experience in UX design, product design, or a similar user-centric role.

• Proven experience in user testing, iterative design processes, and translating user feedback into actionable product improvements.

Required Skills:

• UX Design & User Research: Proficient in user research methodologies, persona development, journey mapping, wireframing, prototyping, and usability testing.

• Market Understanding: Ability to deeply explore and analyze new markets, identifying user needs, workflows, and cultural nuances.

• Product Positioning: Experience in defining value propositions, messaging, and strategies for introducing products to new markets.

• Communication & Alignment: Excellent verbal and written communication skills to effectively convey complex ideas, align diverse teams, and motivate stakeholders.

• Prioritization & Decision-Making: Strong analytical skills to prioritize actions, make confident decisions, and manage project scope effectively.

• Iterative Processes: Familiarity and comfort with agile development and iterative design cycles.

• English Language Proficiency: Fluent in spoken and written English.

• German Language Proficiency: Fluent in spoken and written German.

Preferred Skills:

• Experience working in a scale-up environment or fast-growing tech company.

• Familiarity with the healthcare or elderly care industry.

• Experience with data analysis and translating quantitative data into qualitative insights.

• Dutch language proficiency.

• Ability to obtain an ESTA for travel to North America.

📝 Enhancement Note: The requirement for both English and German fluency, coupled with travel to both regions, strongly indicates the role is pivotal for international market expansion. The emphasis on "New Markets Explore" and "refining product-market fit" positions this as a strategic product role supporting GTM efforts.

📊 Process & Systems Portfolio Requirements

Portfolio Essentials:

• Case Studies: Showcase 2-3 detailed case studies demonstrating your process from problem identification to solution implementation, with a focus on market understanding and user-centric innovation.

• User Research Examples: Include examples of user interview transcripts, usability test reports, or survey analysis that led to significant product improvements.

• Design Artifacts: Present wireframes, prototypes, and final UI designs for key features or solutions, clearly explaining the rationale behind design decisions.

• Market Adaptation Examples: If available, include examples of how you adapted a product or solution for a new market or user segment, highlighting the strategic considerations.

• Metrics & Impact: Quantify the impact of your work whenever possible, using metrics related to user satisfaction, task completion rates, adoption, or business objectives.

Process Documentation:

• Demonstrate an understanding of how to document user research findings, design specifications, and iteration logs for cross-functional team reference.

• Showcase how you would create clear briefs and alignment documents for development and production teams regarding new market requirements.

• Ability to map out user workflows and system interactions based on market research and user feedback.

📝 Enhancement Note: For a role focused on market expansion and product adaptation, the portfolio should emphasize strategic thinking, user research rigor, and the ability to translate findings into actionable product requirements that drive GTM success. Demonstrating how you've successfully navigated new markets or user segments will be critical.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range:

Benefits:

• Thursday pizza nights

• Friday drinks

• Team activities

• Travel allowance (for trips to Germany/North America)

• Pension plan

Working Hours:

• Full-time position, typically around 40 hours per week. The role requires a minimum of 4 days per week in the Delft office, with flexibility expected for travel to Germany or North America (2-4 weeks per quarter).

📝 Enhancement Note: The salary range is an estimation based on typical compensation for UX Designers in the Netherlands at this experience level, adjusted for the specific requirements like dual language proficiency and international travel. The benefits listed are directly from the job description.

🎯 Team & Company Context

🏢 Company Culture

Industry: Healthcare Technology / Digital Health / Elderly Care Solutions. Momo Medical B.V. operates within a critical and growing sector, aiming to revolutionize elderly care through technology.

Company Size: Scale-up (likely between 50-200 employees, based on typical scale-up stages and rapid growth mentioned). This size suggests a dynamic, agile environment with opportunities for significant individual impact.

Founded: Not specified, but described as a "fast-growing and ambitious scale-up," indicating a company likely in its growth phase post-seed or Series A funding, focused on market expansion.

Team Structure:

• The role is part of the "New Markets Explore" team, suggesting a specialized unit focused on international expansion and market validation.

• This team likely collaborates closely with Product Management, Engineering, Marketing, and Sales teams.

Methodology:

• Data-Driven Decisions: Emphasis on understanding user needs through research and testing to inform product development and market strategy.

• Iterative Improvement: A commitment to continuous refinement of solutions based on feedback and performance data.

• Cross-Functional Collaboration: Strong reliance on teamwork and open communication across departments to achieve shared goals.

• User-Centricity: A core value of designing solutions that genuinely benefit end-users (caregivers and residents).

Company Website: https://momomedicalbv.recruitee.com/ (Note: This is the careers page URL provided, the actual company website is likely momomedical.com based on domain_derived).

📝 Enhancement Note: The company culture is described as fast-growing, ambitious, and focused on impact. The "New Markets Explore" team structure highlights a strategic initiative for international growth, where this UX Designer plays a central role in ensuring product-market fit.

📈 Career & Growth Analysis

Operations Career Level: Mid-Level Product/UX Designer. This role is positioned as an individual contributor with significant autonomy and responsibility for understanding and shaping product offerings for new international markets. It's a step beyond pure design execution, moving into strategic product definition and market validation.

Reporting Structure: The UX Designer will likely report to a Lead UX Designer, Head of Product, or a Manager within the "New Markets Explore" department. This structure facilitates close collaboration with other market specialists and product teams.

Operations Impact: This role has a direct impact on Momo Medical's revenue generation and market penetration by ensuring the product effectively meets the needs of new customer segments in Germany and North America. Successful product adaptation can lead to increased adoption, customer satisfaction, and competitive advantage in these key markets.

Growth Opportunities:

• Specialization: Deepen expertise in UX for healthcare technology and international market expansion.

• Leadership: Potential to grow into a Senior UX Designer role, lead UX initiatives for specific regions, or transition into Product Management roles focused on international markets.

• Skill Development: Opportunities to hone skills in market research, strategic positioning, cross-cultural communication, and stakeholder management.

• Impactful Work: Contribute to a mission-driven company focused on improving elderly care, offering a high degree of job satisfaction.

📝 Enhancement Note: The growth potential is significant, moving from a design-focused role to one with strategic product input and market expansion responsibilities. The "New Markets Explore" context suggests a high-growth environment ripe for career advancement.

🌐 Work Environment

Office Type: The role is primarily hybrid, requiring a minimum of 4 days per week at the Delft office. This suggests a modern, collaborative workspace designed to foster teamwork and innovation.

Office Location(s):

• Primary: Delft, South Holland, Netherlands (Molengraaffsingel 29, 2629JD). This location is known for its innovation hubs and proximity to universities.

• Travel: Significant travel is expected (2-4 weeks per quarter) to Germany and North America for user research and stakeholder engagement.

Workspace Context:

• Collaboration: The Delft office likely provides collaborative spaces for team meetings, workshops, and informal interactions, essential for aligning design, development, and market strategy.

• Tools & Technology: Access to standard design software, prototyping tools, and potentially specialized research platforms. The company's focus on technology implies a well-equipped digital environment.

• Team Interaction: Regular interaction with a diverse team of specialists in product, engineering, and market exploration, fostering a dynamic work environment.

Work Schedule: A standard full-time schedule (approx. 40 hours/week) is expected, with flexibility to accommodate travel requirements. The emphasis is on achieving objectives rather than strict adherence to hours, common in scale-up environments.

📝 Enhancement Note: The hybrid model combined with significant international travel presents a unique work environment requiring adaptability and strong time management skills. The Delft office serves as the central hub for collaboration.

📄 Application & Portfolio Review Process

Interview Process:

• Initial Screening: A brief call with HR or a hiring manager to assess basic qualifications, language proficiency, and cultural fit.

• Portfolio Presentation & Technical Interview: A session where candidates present 1-2 key case studies from their portfolio, demonstrating their UX process, market understanding, and problem-solving approach. Expect questions on how you'd tackle specific challenges in new markets.

• Team/Cross-Functional Interview: Discussions with potential colleagues from Product, Engineering, or Market Exploration teams to evaluate collaboration style, communication skills, and strategic thinking.

• Final Interview: Meeting with senior leadership to discuss strategic vision, alignment with company mission, and long-term career aspirations.

Portfolio Review Tips:

• Focus on Impact: Clearly articulate the problem, your process, the solution, and most importantly, the impact of your work using metrics where possible.

• Highlight Market Adaptation: If you have experience adapting products for new markets or user segments, make this a central theme in your presentation. Show how you understood cultural nuances and translated them into design decisions.

• Demonstrate Strategic Thinking: Go beyond just showing design artifacts. Explain your strategic rationale, how you prioritized features, and how your design choices supported business goals and market entry.

• Showcase Communication Skills: Be prepared to clearly explain your thought process, design decisions, and research findings to both technical and non-technical audiences.

• Tailor to Momo Medical: Research Momo Medical's mission and target markets. Be ready to discuss how your skills and experience align with their specific challenges in Germany and North America.

Challenge Preparation:

• Be prepared for a hypothetical case study where you might be asked to outline an approach for understanding a new market (e.g., a specific region in North America or a niche within the German care sector) or to propose improvements for an existing feature based on limited information.

• Practice articulating your thought process, identifying assumptions, and outlining research steps.

• Prepare to discuss how you would balance user needs with business constraints and technical feasibility.

📝 Enhancement Note: The interview process is designed to assess not just design skills but also strategic thinking, market acumen, and cross-cultural communication abilities, critical for this international expansion role. Portfolio emphasis should be on strategic impact and market adaptation.

🛠 Tools & Technology Stack

Primary Tools:

• UX Design & Prototyping: Figma, Sketch, Adobe XD, InVision, Balsamiq (or similar industry-standard tools for wireframing, UI design, and interactive prototyping).

• User Research Platforms: Tools for conducting remote user interviews, surveys, and usability testing (e.g., UserTesting.com, Maze, SurveyMonkey, Google Forms).

• Project Management: Jira, Asana, Trello, or similar for tracking tasks, sprints, and project progress.

Analytics & Reporting:

• Analytics Tools: Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, or similar for understanding user behavior and product adoption metrics within the platform.

• Data Visualization: Tools like Tableau, Power BI, or built-in dashboard features within analytics platforms to report on user engagement and market performance.

CRM & Automation:

• CRM: Salesforce, HubSpot, or similar for understanding customer data and sales pipeline, though direct CRM management might not be the primary focus.

• Collaboration & Documentation: Confluence, Google Workspace (Docs, Sheets, Slides) for documentation, knowledge sharing, and team collaboration.

📝 Enhancement Note: While specific tools aren't listed, the role implies proficiency in the standard UX/Product Design toolkit. Familiarity with analytics platforms is crucial for measuring the impact of design decisions and understanding user behavior in new markets.

👥 Team Culture & Values

Operations Values:

• Impact-Driven: A strong commitment to making a tangible difference in the lives of elderly residents and healthcare professionals.

• User-Centricity: Placing the needs and experiences of users at the forefront of all design and product decisions.

• Collaboration & Transparency: Open communication, mutual respect, and a willingness to share knowledge and feedback across teams.

• Agility & Adaptability: Embracing change, learning from mistakes, and iterating quickly in a fast-paced scale-up environment.

• Innovation: Encouraging creative problem-solving and the exploration of new ideas to address complex challenges.

Collaboration Style:

• Cross-Functional Integration: The role requires close collaboration with Product Managers, Engineers, Marketing, and potentially Sales to ensure product-market fit and successful launches in new regions.

• Feedback Culture: An environment where constructive feedback is regularly exchanged to foster continuous improvement for both individuals and the product.

• Knowledge Sharing: Encouragement to share learnings from user research and market exploration across the team and wider organization.

📝 Enhancement Note: The company culture emphasizes a mission-driven approach, user focus, and dynamic collaboration, which are essential for a scale-up poised for international growth.

⚡ Challenges & Growth Opportunities

Challenges:

• Navigating New Markets: Understanding and adapting to potentially different cultural, regulatory, and user behavior landscapes in Germany and North America.

• Balancing Global vs. Local Needs: Determining which product features and positioning need to be globally consistent versus those that require specific localization.

• Cross-Cultural Communication: Effectively communicating design rationales and user insights across language barriers and different business cultures.

• Prioritization in Ambiguity: Making critical decisions with incomplete data in nascent markets.

Learning & Development Opportunities:

• International Market Expertise: Developing deep knowledge of the elderly care sector in Germany and North America.

• Strategic Product Development: Gaining experience in Go-To-Market strategy, product positioning, and international product roadmapping.

• Advanced UX Methodologies: Potentially exploring advanced research techniques for cross-cultural user studies.

• Mentorship: Opportunities to learn from experienced professionals in a growing scale-up environment.

📝 Enhancement Note: The challenges are directly tied to the international expansion focus, offering significant opportunities for professional development in a high-growth context.

💡 Interview Preparation

Strategy Questions:

• "How would you approach understanding the core needs of caregivers in a new market like Germany, given limited initial data?" (Focus on your research methodology, prioritization, and stakeholder engagement.)

• "Describe a time you had to adapt a product or feature for a specific market or user segment. What was your process, and what was the outcome?" (Highlight your market understanding, strategic thinking, and impact measurement.)

Company & Culture Questions:

• "Why are you interested in the elderly care sector and Momo Medical's mission?" (Connect your passion to their impact.)

• "How do you handle feedback on your designs, especially when it comes from different cultural perspectives?" (Demonstrate your openness to feedback and adaptability.)

Portfolio Presentation Strategy:

• Storytelling: Structure your case studies as narratives – problem, your approach, solution, and impact.

• Quantify: Use numbers and data to illustrate the impact of your work wherever possible (e.g., "improved task completion by 20%," "reduced user errors by 15%").

• Show, Don't Just Tell: For each step in your process, provide visual examples (e.g., personas, journey maps, wireframes, user test findings).

• Focus on Strategy: Explain why you made certain design choices, linking them back to user needs and business objectives for market entry.

• Be Prepared for Questions: Anticipate questions about your decision-making process, trade-offs you made, and how you would handle specific challenges related to Momo Medical's expansion.

📝 Enhancement Note: Interviews for this role will assess not only design proficiency but also strategic thinking, market awareness, and the ability to drive international product success. Practice articulating your strategic contributions.

📌 Application Steps

To apply for this German-Speaking UX Designer position:

• Submit your application through the provided link on the Momo Medical B.V. careers page.

• Curate Your Portfolio: Select 2-3 compelling case studies that best showcase your market understanding, user research capabilities, and experience in adapting solutions for specific user needs or markets. Ensure they highlight your strategic thinking and impact.

• Tailor Your Resume: Update your resume to emphasize your experience in user testing, market exploration, product positioning, cross-functional collaboration, and your fluency in German and English. Use keywords from the job description.

• Prepare Your Presentation: Practice presenting your portfolio case studies, focusing on clear communication, strategic rationale, and quantifiable results. Be ready to articulate how your skills align with Momo Medical's mission and international expansion goals.

• Research Momo Medical: Thoroughly understand the company's mission, target audience, and current market position. Familiarize yourself with the challenges in elderly care technology and be prepared to discuss your vision for improving care in Germany and North America.

⚠️ Important Notice: This enhanced job description includes AI-generated insights and operations industry-standard assumptions. All details should be verified directly with the hiring organization before making application decisions.