Product Designer (H/F) - CDI

📍 Job Overview

Job Title: Product Designer (H/F) - CDI

Company: Weglot

Location: Paris, Ile-de-France, France

Job Type: Contractor

Category: Product Design / UX/UI

Date Posted: 2026-06-09T15:14:26

Experience Level: 2-5 years

Remote Status: Hybrid (3 days in office)

🚀 Role Summary

• Drive product strategy and user experience improvements for Weglot's SaaS platform through in-depth user research and design.

• Own and evolve the company's design system, ensuring consistency and scalability across all product interfaces.

• Collaborate closely with Product Managers and Engineers throughout the product development lifecycle, from discovery to delivery.

• Leverage AI tools to enhance design efficiency and product innovation, aligning with Weglot's future growth trajectory.

• Contribute to a data-driven product culture by analyzing qualitative and quantitative user feedback to inform design decisions.

📝 Enhancement Note: The role is for a Product Designer, focusing on UX/UI and product development within a SaaS environment. The emphasis on AI tools, internationalization, and a 4-day work week are key differentiators for this role.

📈 Primary Responsibilities

• Conduct comprehensive user research, including interviews and usability testing, to gather actionable insights and represent the voice of the user.

• Design intuitive and engaging user experiences for the Weglot dashboard, translating user needs and business objectives into wireframes, user flows, and prototypes.

• Maintain, update, and expand the design system, creating and documenting new components to ensure visual consistency and efficient design implementation.

• Collaborate with Product Managers on project scoping, user journey mapping, and feature definition during the discovery phase.

• Partner with developers during the delivery phase, providing clear design handoffs, UI polishing, and front-end QA to ensure a high-quality user experience.

• Stay abreast of the latest UX/UI trends, best practices, and emerging AI technologies relevant to product design.

📝 Enhancement Note: Responsibilities are clearly delineated into three core areas: User Advocacy, Design System Management, and UX/UI Execution, indicating a structured approach to product design within the company.

🎓 Skills & Qualifications

Education: Not specified, but a degree in Design, HCI, or a related field is typically expected for Product Designer roles.

Experience: 2 to 4 years of proven experience as a Product Designer, ideally within a tech startup or SaaS company.

Required Skills:

• Proven experience in user research methodologies (interviews, usability testing, feedback analysis).

• Strong proficiency in design and prototyping tools, with Figma being a primary requirement.

• Excellent collaboration and communication skills for effective teamwork with Product Managers and Developers.

• A product and business-oriented mindset, demonstrating strong user empathy and problem-solving capabilities.

• Ability to analyze qualitative and quantitative data to inform design decisions.

• Curiosity and willingness to explore and integrate AI tools to enhance design workflows and product capabilities.

• Professional proficiency in English (oral and written) for user interaction and team communication. Preferred Skills:

• Experience with other AI design tools (e.g., Claude).

• Familiarity with product analytics tools (e.g., Hotjar, Harvestr) for user behavior analysis.

• Understanding of front-end development principles to facilitate better collaboration with engineers.

• Experience managing or contributing to a design system.

📝 Enhancement Note: The experience requirement is specific (2-4 years), and the emphasis on AI tool curiosity and professional English proficiency are key differentiators. The role implies a hands-on approach to design and a strong business acumen.

📊 Process & Systems Portfolio Requirements

Portfolio Essentials:

• Showcase end-to-end product design projects, highlighting your role in user research, UX/UI design, and collaboration with development teams.

• Demonstrate experience in refining user flows and creating detailed wireframes and prototypes.

• Include examples of contributions to or management of a design system, showcasing component design and documentation.

• Present case studies that illustrate your problem-solving approach, user-centric thinking, and impact on key product metrics or user satisfaction.

• Feature examples of how you've leveraged data (qualitative and quantitative) to inform design decisions and optimizations. Process Documentation:

• Document the user research process, including methodologies used, insights gathered, and how these insights influenced design outcomes.

• Detail the design process from ideation and wireframing to prototyping and final UI delivery, including handoff procedures.

• Showcase your approach to maintaining and evolving a design system, including version control and documentation standards.

• Illustrate collaboration workflows with Product Managers and Developers, highlighting communication strategies and feedback loops.

📝 Enhancement Note: A strong portfolio is crucial, emphasizing not just visual design but also the strategic thinking, research methodology, and collaborative process behind the designs, particularly concerning user needs and business impact.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range: €45,000 - €54,000 per year (90% fixed, 10% variable quarterly bonus).

Benefits:

• Health Insurance: 100% coverage for the employee, spouse, and children via Alan.

• Commuting: 100% coverage of monthly transport subscriptions and a sustainable mobility allowance.

• Meal Vouchers: Swile tickets valued at €14.64 per day, with 60% employer contribution.

• Professional Development: Annual training budget for continuous learning.

• Family Support: Extended maternity leave (8 additional weeks), extended second parent leave (2 additional weeks), 4 days per year for sick children, and menstrual leave.

• Childcare Support: Partnership with lesparentszens.com for childcare placement assistance.

• Wellness: Contribution to sports expenses via Classpass and mental health support through Mokacare.

• Remote Work: 2 days of remote work per week, plus 4 weeks of full remote work per year.

• Home Office: Budget for equipping home workspace.

• Company Culture: Annual seminar, team-building events, regular lunches, and aperitifs.

• Work Schedule: 4-day work week.

Working Hours: This role operates on a 4-day work week, implying a standard full-time workload compressed into fewer days, likely around 40 hours.

📝 Enhancement Note: The compensation includes a fixed salary and a performance-based variable component. The benefits package is exceptionally comprehensive, covering health, family support, wellness, and professional development, with a significant emphasis on work-life balance including a 4-day work week and generous remote options.

🎯 Team & Company Context

🏢 Company Culture

Industry: SaaS (Software as a Service), focus on Internationalization and AI-driven solutions.

Company Size: 70 employees, indicating a growing mid-stage startup environment with established processes but still agile.

Founded: The company is in a growth phase, having achieved €35M ARR. This suggests a dynamic, ambitious environment focused on scaling and market leadership.

Team Structure:

• The Product team consists of 1 CPO, 1 VP Product, 2 Product Managers (soon 3), 1 QA Engineer, 1 Product Marketing Manager, and 1 Senior Product Designer (direct manager).

• The Product Designer will integrate into this Product team, collaborating closely with PMs and engineers.

• The company has 6 poles: Dev, Product, Technical Support, Marketing, Sales, and Admin, suggesting a well-rounded organizational structure. Methodology:

• Data-Driven Decision Making: Emphasis on analyzing qualitative and quantitative data from tools like Harvestr and Hotjar to guide product initiatives.

• Agile Development: Implied through close collaboration with engineers and product managers, using tools like Linear for issue tracking.

• User-Centric Design: Core to the role, focusing on understanding user needs and optimizing their experience.

• Iterative Design: Use of usability testing to gather feedback and refine designs.

Company Website: https://www.weglot.com/

📝 Enhancement Note: Weglot emphasizes four core values: Ambition, Curiosity, Pragmatism, and Kindness. The company is experiencing significant growth (€35M ARR) and is strategically positioning itself as an internationalization platform leveraging AI. This indicates a forward-thinking, results-oriented culture.

📈 Career & Growth Analysis

Operations Career Level: Mid-level Product Designer. This role is positioned to make a significant impact on user experience and product adoption, with potential for growth within the design team.

Reporting Structure: The Product Designer will report directly to the Senior Product Designer (Enea) and will work closely with Product Managers (Jeanne, Henri, and soon a third PM) and the wider Product team.

Operations Impact: The role has a direct impact on key performance indicators (KPIs) by maximizing feature adoption and improving user satisfaction. Contributions to internationalization and SEO features will also be critical for business growth.

Growth Opportunities:

• Skill Development: Opportunity to deepen expertise in UX/UI design, user research, and design system management. Exposure to AI tools and their application in design provides a strong avenue for skill modernization.

• Career Progression: Potential to grow into a Senior Product Designer role, lead design initiatives, or specialize in areas like UX research or design operations as the team expands.

• Leadership Potential: Involvement in strategic product discussions and close collaboration with leadership (CPO, VP Product, Founders) can foster leadership capabilities.

• Cross-Functional Exposure: Working across Product, Engineering, and Marketing teams provides a holistic understanding of the business and product lifecycle.

📝 Enhancement Note: This role offers a clear path for professional development within a rapidly growing company. The emphasis on AI and internationalization positions the designer for future-proof skill acquisition.

🌐 Work Environment

Office Type: Weglot has a hybrid work policy, with offices located in the heart of Paris (10th arrondissement). The environment is described as cosmopolitan and multicultural, with over 10 nationalities represented.

Office Location(s): 7 Cité Paradis, Paris, 75010, France.

Workspace Context:

• Collaborative Hub: The office serves as a central point for collaboration, team building, and regular social events, fostering a strong team spirit.

• Tools & Technology: Access to a modern tech stack including Figma, Claude, GitHub, Linear, Notion, Slack, Harvestr, and Hotjar, supporting efficient workflows.

• Team Interaction: Opportunities for daily interaction with Product Managers, Developers, and other members of the Product team, facilitating knowledge sharing and problem-solving.

Work Schedule: The company operates on a 4-day work week, offering enhanced work-life balance. The hybrid policy allows for 2 days of remote work per week and 4 weeks of full remote work annually, providing flexibility.

📝 Enhancement Note: The work environment is designed to be both productive and supportive, blending in-office collaboration with flexible remote work options. The Paris office location is a significant perk.

📄 Application & Portfolio Review Process

Interview Process:

• Initial Screening: A 45-minute call with Marie, the Talent & Development Manager, to assess initial fit and understand motivations.

• Case Study: A take-home assignment designed to evaluate your design thinking, problem-solving skills, and ability to apply design principles to a real-world scenario relevant to Weglot's product.

• Team Interviews: Meetings with Enea (Senior Product Designer) and Henri (Product Manager) to delve into design methodology, collaboration style, and technical skills.

• Founder Meetings: Discussions with the two co-founders, Rémy and Augustin (CEO), to gauge cultural fit, strategic alignment, and overall potential contribution to Weglot's vision.

• Offer: Extension of a job offer upon successful completion of all stages.

Portfolio Review Tips:

• Showcase Process: Clearly articulate your design process for each project, from problem definition and research to ideation, iteration, and final implementation. Use case study format to tell a compelling story.

• Highlight Impact: Quantify the impact of your designs whenever possible. Use metrics related to user adoption, satisfaction, conversion rates, or efficiency gains.

• Demonstrate Collaboration: Include examples of how you've worked effectively with Product Managers, developers, and other stakeholders. Showcase communication skills and ability to handle feedback.

• Design System Contribution: If applicable, present your work on design systems, including component design, documentation, and how you ensured consistency.

• Tailor to Weglot: Research Weglot's product, target audience, and current design challenges. Highlight projects that demonstrate relevant skills and experience, especially in SaaS and internationalization.

Challenge Preparation:

• Understand Weglot's Product: Familiarize yourself with Weglot's platform, its features, and its value proposition for businesses looking to internationalize their websites.

• Anticipate Design Challenges: Consider common design problems in SaaS products related to user onboarding, feature discoverability, complex workflows, and localization.

• Practice Articulation: Be prepared to clearly and concisely explain your design decisions, rationale, and the trade-offs you considered during your case study presentation.

• AI Integration: Think about how AI could be leveraged within Weglot's product or design process to enhance user experience or efficiency.

📝 Enhancement Note: The interview process is structured to assess both hard skills (design, research) and soft skills (collaboration, communication, cultural fit). The case study is a critical component, so thorough preparation is essential.

🛠 Tools & Technology Stack

Primary Tools:

• Discovery: Harvestr (product management/feedback tool), Hotjar (user behavior analytics).

• Design: Figma (core design and prototyping tool), Claude (AI assistant for design tasks).

• Delivery: Github (version control for code), Linear (project management/issue tracking).

• Collaboration & Documentation: Notion (knowledge base, documentation), Slack (internal communication).

Analytics & Reporting:

• Hotjar for heatmaps, session recordings, and user feedback.

• Harvestr for consolidating user feedback and feature requests. CRM & Automation:

• While not primary for this role, understanding Weglot's CRM and automation tools may be beneficial for context. (Specific tools not listed, but common in SaaS include Salesforce, HubSpot, Intercom).

• Integration tools are implied for connecting various internal systems.

📝 Enhancement Note: Proficiency in Figma is essential. Familiarity with Harvestr and Hotjar for user research and insights, and Linear for development workflow, will be advantageous. Experience with AI tools like Claude is also a key differentiator.

👥 Team Culture & Values

Operations Values:

• Ambition: A drive to become the leading solution globally, fostering a culture of high achievement and continuous improvement.

• Curiosity: Encouraging learning, experimentation, and a proactive approach to understanding user needs and industry trends.

• Pragmatism: Focusing on finding effective solutions and delivering tangible results, balancing innovation with practicality.

• Kindness: Promoting a supportive and respectful work environment where team members care for one another.

Collaboration Style:

• Cross-functional Integration: Strong emphasis on working closely with Product Managers, Developers, and Product Marketing Managers to ensure alignment and deliver cohesive product experiences.

• Open Communication: Utilizing Slack and Notion for transparent communication and knowledge sharing.

• Feedback-Driven: A culture that encourages constructive feedback loops to refine designs and processes.

• User-Focused: All efforts are geared towards understanding and serving the user, with research integrated into the design process.

📝 Enhancement Note: The company culture is built on strong values that promote growth, learning, and mutual support. Collaboration is key, with a clear expectation for designers to work effectively across departments.

⚡ Challenges & Growth Opportunities

Challenges:

• Scaling Design System: As Weglot grows, maintaining and evolving the design system to support new features and a larger user base will be an ongoing challenge.

• Balancing User Needs with Business Goals: Effectively translating diverse user feedback and business objectives into cohesive and impactful design solutions.

• Integrating AI Effectively: Exploring and implementing AI-driven features that genuinely enhance the user experience without adding unnecessary complexity.

• Global User Base: Designing for a diverse international user base with varying needs and expectations.

Learning & Development Opportunities:

• Specialization: Opportunity to specialize in UX research, interaction design, or design systems.

• AI in Design: Gaining hands-on experience with AI tools and understanding their application in product design and development.

• Product Strategy: Contributing to product strategy discussions and gaining a deeper understanding of SaaS growth levers like internationalization and SEO.

• Mentorship: Learning from a Senior Product Designer and working closely with experienced Product Managers and leadership.

📝 Enhancement Note: The role presents opportunities to tackle complex design challenges inherent in a scaling SaaS company, particularly around AI integration and global user experience.

💡 Interview Preparation

Strategy Questions:

• "Describe a time you had to balance conflicting user needs with business requirements. How did you approach it, and what was the outcome?" (Prepare a case study showcasing your problem-solving and negotiation skills.)

• "How would you approach designing a new feature for Weglot that leverages AI to improve our international SEO capabilities?" (Think about user benefits, potential AI models, and design implications.)

• "Walk us through your process for creating and maintaining a design system. What are the key components, and how do you ensure adoption?" (Focus on your methodology, documentation, and collaboration with engineering.) Company & Culture Questions:

• "What interests you about Weglot's mission and our position in the internationalization market?" (Research Weglot's product, market, and growth.)

• "How do you contribute to a positive and collaborative team environment?" (Highlight your experience working with cross-functional teams and your approach to feedback.)

• "How do you measure the success of your design solutions?" (Discuss relevant UX metrics, A/B testing, and impact on business KPIs.) Portfolio Presentation Strategy:

• Storytelling: Structure your portfolio presentations as narratives. Start with the problem, explain your process and solutions, and conclude with the impact and learnings.

• Visual Clarity: Ensure your visuals are clean, well-organized, and easy to understand. Use annotations to explain key design decisions.

• Focus on Process: Emphasize why you made certain design choices, not just what you designed. Detail your research, ideation, and iteration steps.

• Quantify Impact: Whenever possible, use data and metrics to demonstrate the effectiveness of your designs.

• Engage the Interviewer: Be prepared to answer questions about your work and discuss trade-offs or alternative approaches.

📝 Enhancement Note: Prepare specific examples that align with Weglot's values (Ambition, Curiosity, Pragmatism, Kindness) and its focus on SaaS, internationalization, and AI.

📌 Application Steps

To apply for this Product Designer position:

• Submit your application through the provided link on the Weglot jobs portal.

• Tailor Your Resume: Highlight experience relevant to SaaS product design, user research, design systems, and any exposure to AI tools. Use keywords from the job description.

• Curate Your Portfolio: Select 2-3 strong case studies that best showcase your end-to-end design process, problem-solving skills, and impact. Ensure it's easily accessible online.

• Prepare for the Case Study: Understand the scope and expectations for the take-home assignment. Allocate sufficient time to thoughtfully complete it.

• Research Weglot: Thoroughly understand Weglot's product, target audience, competitors, and company culture to articulate your interest and fit during interviews.

⚠️ Important Notice: This enhanced job description includes AI-generated insights and operations industry-standard assumptions. All details should be verified directly with the hiring organization before making application decisions.

---