Product Designer (UX/UI & Research Focus)- CDMX Only- Esquema Híbrido en CDMX

📍 Job Overview

Job Title: Product Designer (UX/UI & Research Focus)

Company: DaCodes

Location: Mexico City, Mexico (Hybrid)

Job Type: Full-Time

Category: Product Design / UX/UI

Date Posted: June 09, 2026

Experience Level: Semi-Senior to Senior (4+ years)

Remote Status: Hybrid (3 days in office)

🚀 Role Summary

• Design end-to-end digital product experiences, encompassing user research, information architecture, and interface design.

• Collaborate closely with cross-functional product and development teams to translate user needs into functional, scalable, and user-centric solutions.

• Drive product design decisions through critical thinking, user validation, data analysis, and a strong product orientation.

• Develop and maintain high-fidelity prototypes using Figma, and contribute to/utilize design systems for consistency and efficiency.

• Focus on solving real user problems and demonstrating tangible impact on product success and business objectives.

📝 Enhancement Note: This role is positioned as a hybrid Product Designer focusing on UX/UI and research, emphasizing a problem-solving approach over purely visual execution. The requirement for 3 days in the CDMX office makes it a hybrid role, not fully remote, despite other remote benefits. The target audience is operations professionals who may be involved in product development lifecycles, especially those focused on user experience as a driver of GTM strategy and product adoption.

📈 Primary Responsibilities

• Conduct comprehensive user research, including interviews, user testing, and feedback analysis, to deeply understand user needs and pain points.

• Design complete user flows, information architecture, and end-to-end user journeys for digital products.

• Create functional, accessible, and user-centered interfaces, ensuring a seamless user experience.

• Propose design solutions with a strong rationale, justifying design decisions based on user insights, data, and business objectives.

• Develop and maintain design systems, leveraging and contributing to reusable components for consistency and scalability.

• Collaborate effectively with product managers, developers, and other stakeholders to ensure design feasibility and alignment with project goals.

• Create high-fidelity, functional prototypes in Figma for user testing and stakeholder presentations.

• Iterate on design solutions based on continuous feedback, product metrics, analytics, and user validation.

• Participate actively in the validation of solutions with end-users and key stakeholders throughout the product development lifecycle.

📝 Enhancement Note: The responsibilities highlight a full-cycle product design process, from initial research to iterative validation. For operations professionals, this signifies the importance of user-centricity in product development, which directly impacts adoption rates, customer satisfaction, and ultimately, revenue. Understanding these responsibilities can help operations candidates appreciate the role of design in driving GTM success.

🎓 Skills & Qualifications

Education:

• Bachelor's degree in Design, Interaction Design, UX, or a related field is desirable. Experience:

• Minimum of 4 years of experience in digital product design, with a strong focus on UX/UI and user research. Required Skills:

• Figma Proficiency: Advanced skills in Figma for prototyping, component creation, and design system management.

• UX/UI Design Expertise: Proven ability to design intuitive and engaging user experiences and interfaces.

• Information Architecture & Flow Design: Skill in structuring content and designing user flows for complex applications.

• User Research Methodologies: Experience conducting user interviews, usability testing, and analyzing feedback.

• Design Systems: Experience working with and contributing to design systems.

• Accessibility & Usability: Solid understanding of accessibility standards and usability best practices.

• Critical Thinking & Problem Solving: Ability to analyze problems, identify root causes, and propose effective design solutions.

• Product Orientation: A strong focus on understanding and contributing to product goals and business outcomes.

• Collaboration & Communication: Excellent ability to communicate design decisions and collaborate effectively with technical and business teams.

Preferred Skills:

• Experience working with product metrics and analytics to inform design decisions.

• UX Writing: Ability to craft clear, functional, and user-friendly copy.

• Product Definition Contribution: Experience participating in the broader product definition process, not just execution.

• Advanced English proficiency.

📝 Enhancement Note: The required skills emphasize a blend of technical tool proficiency (Figma), core design competencies (UX/UI, IA, Research), and crucial soft skills like critical thinking and communication. For operations roles, understanding these skills highlights the collaborative nature of product development and the importance of data-informed design in achieving GTM objectives.

📊 Process & Systems Portfolio Requirements

Portfolio Essentials:

• Case Studies: Showcase 2-3 detailed case studies demonstrating the end-to-end product design process, from problem definition to solution and impact.

• Problem-Solution Framing: Clearly articulate the user problem or business challenge addressed in each case study.

• Design Process Documentation: Detail the methodologies used (research, ideation, prototyping, testing, iteration) and the rationale behind key design decisions.

• Figma Prototypes: Include links to interactive Figma prototypes or well-documented static screens that illustrate user flows and interface design.

• Impact & Results: Quantify the impact of your designs whenever possible, using metrics, user feedback, or achieved business objectives.

Process Documentation:

• Demonstrate experience in documenting design processes, user flows, and interaction specifications for development handoff.

• Showcase an understanding of how design processes integrate with agile development workflows and product management cycles.

📝 Enhancement Note: A strong portfolio is paramount for design roles. For operations professionals who might be involved in evaluating design contributions or understanding product development, this section emphasizes the need for clear, data-backed evidence of design impact and a structured approach to problem-solving.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range:

• Given the Semi-Senior to Senior experience level (4+ years) and the hybrid nature requiring 3 days in CDMX offices, a competitive salary range for this role in Mexico City would typically fall between MXN 45,000 to MXN 75,000 per month, depending on the candidate's specific experience, skill set, and negotiation. This estimate is based on industry benchmarks for experienced Product Designers in major Mexican tech hubs and the cost of living in CDMX. Benefits:

• Integration with global brands and disruptive startups.

• Remote work/Home office flexibility.

• Hybrid work model with 3 days in the CDMX office (Plaza Carso area).

• Adjusted work schedule aligned with project/team cell needs.

• Monday to Friday work week.

• Day off on your birthday.

• Major medical expenses insurance (Mexico).

• Life insurance (Mexico).

• Multicultural and diverse work teams.

• Access to courses and certifications for professional development.

• Regular IT meetups with industry experts.

• Virtual integration events and interest groups.

• English classes.

• Opportunities for internal growth and advancement within DaCodes' business lines. Working Hours:

• Standard full-time position, typically around 40 hours per week, with flexibility adjusted to project and team requirements.

📝 Enhancement Note: The salary range is an estimation for the Mexico City market, considering the experience level and hybrid nature of the role. The benefits package is comprehensive, offering both professional development and employee well-being support, which are key considerations for attracting and retaining talent in the tech industry.

🎯 Team & Company Context

🏢 Company Culture

Industry: Software and Digital Transformation. DaCodes specializes in creating high-impact software solutions and driving digital innovation for clients in LATAM and the US.

Company Size: Nearly 300 employees ("DaCoders"), indicating a mid-sized company with established processes but still agile enough for significant growth and individual impact.

Founded: 10 years ago, suggesting a mature company with a solid track record and evolving methodologies.

Team Structure:

• Cross-functional Teams: The Product Designer will work within cross-functional teams comprising Product Managers, Developers, QA Testers, and other specialists.

• Project-Based Collaboration: Teams are structured to collaborate on specific projects, often with clients from various industries, including startups and global brands.

• Reporting: While not explicitly stated, it's likely the Product Designer reports to a Design Lead or Product Lead within a project team.

Methodology:

• Agile Development: Implied by the collaboration with product and development teams and the need for iterative design.

• User-Centric Design: A core tenet of the role, emphasizing understanding user needs before and during the design process.

• Data-Driven Decisions: The role encourages iterating based on metrics, feedback, and validation, suggesting a data-informed approach to design.

Company Website: https://www.dacodes.com/

📝 Enhancement Note: DaCodes positions itself as a forward-thinking digital transformation firm. The company culture likely values innovation, collaboration, and professional growth, supported by a significant number of employees and a decade of experience. This context is crucial for understanding how a Product Designer fits into the broader GTM and product development strategies.

📈 Career & Growth Analysis

Operations Career Level: Semi-Senior to Senior Product Designer. This level implies a significant degree of autonomy, the ability to lead design initiatives for features or smaller products, and mentorship potential for junior designers. The role requires not just execution but also strategic input into product direction.

Reporting Structure:

• The designer will work closely with Product Managers and Development teams, likely reporting into a Design Lead or Head of Product/Design. This collaborative structure ensures design is integrated early and continuously in the product lifecycle. Operations Impact:

• The Product Designer's work directly influences user adoption, engagement, and satisfaction, which are critical drivers of GTM success and revenue generation. By creating intuitive and effective user experiences, the designer contributes to lower customer acquisition costs, higher retention rates, and increased customer lifetime value. Their focus on research and validation ensures that product development is aligned with market needs, reducing the risk of developing solutions that do not resonate with users. Growth Opportunities:

• Senior Design Specialist: Progress to a Senior Product Designer role, taking on more complex projects and leading design strategy for larger product areas.

• Design Leadership: Transition into a Design Lead or Manager role, overseeing a team of designers and setting design direction.

• Product Management: Leverage deep product understanding to move into a Product Management role.

• Specialization: Develop expertise in specific areas like UX Research, Design Systems, or UX Writing.

• Continuous Learning: Access to courses, certifications, and meetups to stay updated on design trends and technologies.

📝 Enhancement Note: This role offers a clear path for career advancement within design or related product functions. The emphasis on impact highlights how design contributes to core business objectives, making it a strategic role rather than purely an execution function.

🌐 Work Environment

Office Type: Hybrid model requiring 3 days per week in DaCodes' CDMX offices, located in Plaza Carso. This suggests a modern, collaborative office space designed to foster teamwork and innovation.

Office Location(s): Mexico City, Mexico (Plaza Carso). This is a well-known business and commercial hub, offering good accessibility and amenities.

Workspace Context:

• Collaborative Hub: The office environment is designed to facilitate interaction between design, product, and development teams, crucial for agile workflows and rapid iteration.

• Technology & Tools: Access to industry-standard design tools (Figma) and other relevant software and hardware necessary for design and research.

• Team Interaction: Opportunities for face-to-face brainstorming, design reviews, and team-building activities, balanced with the flexibility of remote work.

Work Schedule:

• Primarily Monday to Friday, with hours adjusted based on project and team needs. This offers a structured work week with some flexibility, accommodating the demands of client projects and collaborative sessions.

📝 Enhancement Note: The hybrid model balances the benefits of in-person collaboration with the flexibility of remote work. This setup is common in tech companies and aims to optimize team synergy and individual productivity.

📄 Application & Portfolio Review Process

Interview Process:

• Initial Screening: A conversation to assess basic qualifications, experience, and cultural fit, likely with an HR representative.

• Portfolio Review & Technical Interview: A deeper dive into your portfolio, discussing case studies, design process, problem-solving skills, and Figma proficiency with a design lead or senior designer.

• Team Collaboration Exercise/Discussion: Potentially a session with product managers and developers to gauge collaboration and communication style.

• Final Interview: A meeting with a hiring manager or senior leadership to discuss overall fit, career aspirations, and strategic alignment.

Portfolio Review Tips:

• Storytelling: Frame your case studies as compelling narratives, clearly outlining the problem, your process, the solution, and the measured impact.

• Focus on Process: Highlight your thought process, decision-making criteria, and how you navigated challenges, not just the final visuals.

• Quantify Impact: Use data, metrics, and user feedback to demonstrate the success of your designs. If direct metrics aren't available, explain the anticipated business impact.

• Figma Demonstration: Be prepared to walk through your Figma files, showcasing your understanding of components, design systems, and prototyping capabilities.

• Tailor to the Role: Emphasize projects that align with DaCodes' focus on user-centricity, problem-solving, and end-to-end product design.

Challenge Preparation:

• Be ready for potential design challenges that may involve solving a hypothetical user problem or critiquing an existing interface. Focus on your approach, rationale, and how you would iterate based on feedback.

• Prepare to discuss your experience with design systems, accessibility, and usability principles.

• Practice articulating your design decisions clearly and concisely, especially when explaining them to non-design stakeholders.

📝 Enhancement Note: Preparation should focus on showcasing a strategic, user-centered design approach and strong collaboration skills, aligning with the role's emphasis on problem-solving over just visual output.

🛠 Tools & Technology Stack

Primary Tools:

• Figma: Essential for UI design, prototyping, collaboration, and design systems. High-fidelity prototyping is a key requirement.

• Design Systems: Experience with creating, managing, or utilizing design systems is crucial for consistency and efficiency.

Analytics & Reporting:

• Product Metrics Tools: Experience with tools like Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, or similar platforms to understand user behavior and measure design impact is desirable.

• Data Analysis: Ability to interpret data and user feedback to inform design iterations.

CRM & Automation:

• While not directly a CRM role, understanding how design impacts user journeys within CRM or marketing automation platforms can be a plus. Experience with tools like Jira for project management and collaboration with development teams is expected.

📝 Enhancement Note: Proficiency in Figma is non-negotiable. The ability to leverage data and work within agile development frameworks (often managed via tools like Jira) is critical for successful collaboration.

👥 Team Culture & Values

Operations Values:

• User-Centricity: A deep commitment to understanding and solving user problems.

• Collaboration: Working closely and effectively with product, development, and business teams.

• Problem-Solving: Approaching challenges with critical thinking and a focus on finding optimal solutions.

• Impact-Driven: Focusing on delivering designs that contribute measurably to product and business success.

• Continuous Improvement: Embracing feedback, data, and iteration to refine designs and processes.

Collaboration Style:

• Cross-functional Integration: Actively engaging with product managers to define requirements and with developers to ensure design feasibility and quality implementation.

• Feedback Exchange: Open to receiving and providing constructive feedback during design reviews and team discussions.

• Agile Mindset: Adapting to changing requirements and priorities, and working iteratively to achieve project goals.

📝 Enhancement Note: DaCodes appears to foster a culture that values innovation, user focus, and collaborative problem-solving, essential for successful digital transformation projects.

⚡ Challenges & Growth Opportunities

Challenges:

• Balancing User Needs with Business Goals: Effectively aligning user desires with technical constraints and business objectives.

• Iterating in a Fast-Paced Environment: Adapting quickly to project changes and feedback loops in agile teams.

• Demonstrating Design ROI: Quantifying the impact of design decisions, especially in areas where direct metrics are not immediately obvious.

• Integrating with Diverse Client Projects: Adapting design approaches to suit different industries, brand guidelines, and client expectations.

Learning & Development Opportunities:

• Skill Advancement: Opportunities to deepen expertise in UX research, interaction design, design systems, and potentially UX writing.

• Industry Exposure: Working on diverse projects with startups and global brands provides exposure to various industries and business models.

• Mentorship: Potential to learn from senior designers and product leads, and to mentor junior team members.

• Certifications & Courses: Access to training resources to stay current with design trends and tools.

📝 Enhancement Note: The role presents opportunities to tackle complex design challenges and grow professionally by working on a variety of impactful projects.

💡 Interview Preparation

Strategy Questions:

• "Describe a challenging user problem you solved. What was your process, and what was the outcome?" (Focus on problem framing, iterative process, and measured impact).

• "How do you balance user needs with business objectives and technical constraints?" (Highlight your decision-making framework and negotiation skills).

• "Walk me through your Figma workflow for a complex feature, including your approach to design systems and prototyping." (Be ready to demonstrate your practical skills and understanding of efficient design practices).

• "How do you collaborate with product managers and developers? Can you provide an example of a successful collaboration?" (Emphasize communication, understanding of development cycles, and proactive engagement). Company & Culture Questions:

• "What attracts you to DaCodes and this specific Product Designer role?" (Research DaCodes' mission, values, and recent projects. Align your interests with their focus on digital transformation and user-centricity).

• "How do you approach user research and validation?" (Demonstrate a structured, data-informed approach).

• "Describe a time you had to advocate for a design decision. How did you present your case?" (Showcase your communication and persuasion skills). Portfolio Presentation Strategy:

• Select Strongest Cases: Choose 2-3 projects that best showcase your end-to-end design process, problem-solving skills, and impact.

• Narrative Flow: Structure your presentation like a story, guiding the interviewer through the problem, your rationale, your solution, and the results.

• Highlight Your Role: Clearly define your specific contributions, especially in team-based projects.

• Figma Walkthrough: Be prepared to share your screen and navigate through your Figma files, explaining your design system components, user flows, and interactive elements.

• Focus on "Why": Explain the reasoning behind your design choices, linking them back to user needs and business goals.

📝 Enhancement Note: Interview preparation should focus on demonstrating a strategic, user-centered design process, strong collaboration skills, and the ability to quantify design impact.

📌 Application Steps

To apply for this Product Designer position:

• Submit your application through the provided link on Workable.

• Curate Your Portfolio: Ensure your portfolio clearly showcases 2-3 detailed case studies that highlight your UX/UI and research skills, focusing on problem-solving and impact. Tailor your case study selection to align with DaCodes' focus on digital transformation and user-centric solutions.

• Optimize Your Resume: Highlight your 4+ years of experience in product design, emphasizing your Figma proficiency, experience with design systems, user research methodologies, and collaboration with cross-functional teams. Use keywords relevant to UX/UI, product design, and user research.

• Prepare Your Presentation: Practice presenting your portfolio case studies, focusing on clear storytelling, explaining your design process, and quantifying the impact of your work. Be ready to demonstrate your Figma skills and discuss your approach to problem-solving.

• Research DaCodes: Understand DaCodes' mission, services, client base, and company culture. Prepare thoughtful questions about the team, projects, and their approach to design and digital transformation.

⚠️ Important Notice: This enhanced job description includes AI-generated insights and industry-standard assumptions. All details should be verified directly with DaCodes before making application decisions. The hybrid nature requires 3 days in the CDMX office.