Product Designer - German Speaking

📍 Job Overview

Job Title: Product Designer - German Speaking

Company: HumanI (partnering with Desquared)

Location: Athens, Attica, Greece

Job Type: FULL_TIME

Category: Product Design / Digital Product Experience

Date Posted: 2026-10-02

Experience Level: Mid-Level (2-5 years)

Remote Status: Hybrid

🚀 Role Summary

• Lead end-to-end design processes for impactful digital products, translating complex business objectives and user needs into seamless mobile and web experiences.

• Collaborate closely with product managers, engineers, and German-speaking stakeholders to ensure design consistency and high-quality execution from concept to launch.

• Craft intuitive and engaging user interfaces (UI) for mobile applications (iOS/Android) and web platforms, leveraging a deep understanding of user-centered design principles.

• Drive product innovation by actively participating in user research, usability testing, and data analysis to continuously optimize user flows and interface elements.

📝 Enhancement Note: This role is situated within the context of a digital product and experience design agency (Desquared), partnering with HumanI. The emphasis on "impactful digital products" and "large-scale digital platforms" suggests a focus on creating solutions with significant user reach and business value, particularly within the telecommunications sector. The requirement for German language proficiency indicates a need for direct engagement with German-speaking clients and stakeholders, necessitating clear and confident communication of design concepts and requirements.

📈 Primary Responsibilities

• Crafting clear, engaging, and highly functional user interfaces for mobile apps and web applications, with a focus on user-centricity.

• Collaborating closely with product managers, engineers, and stakeholders from project inception to launch, ensuring design consistency and quality across all touchpoints.

• Working directly with German-speaking stakeholders to understand business requirements and translate them into effective product and design solutions.

• Participating in the complete design lifecycle, including user research, wireframing, prototyping, user testing, and final UI delivery.

• Presenting design concepts, decisions, and recommendations clearly and confidently in both German and English to diverse audiences.

• Advocating for user needs by applying usability principles, conducting research, and translating insights into innovative design solutions.

• Continuously iterating on designs based on user feedback and data to optimize user flows and interface elements for enhanced user experience.

• Communicating design concepts effectively with both technical and non-technical stakeholders across different teams and markets, fostering alignment and understanding.

• Staying up to date with industry trends, emerging technologies, and best practices in product design, particularly in AI-assisted tools and large-scale design systems.

📝 Enhancement Note: The responsibilities highlight a comprehensive product design lifecycle ownership. The emphasis on "crafting clear, engaging, and highly functional user interfaces" and "advocating for user needs" points to a strong UX/UI focus. The direct mention of "working directly with German-speaking stakeholders" and "presenting design concepts... in both German and English" underscores the critical importance of language skills for stakeholder management and project success.

🎓 Skills & Qualifications

Education: While no specific degree is mandated, a background in Design, Human-Computer Interaction (HCI), Computer Science, or a related field is often beneficial.

Experience: Proven experience in product design, with a strong focus on mobile applications for iOS and Android, is essential. Experience working with large-scale digital products or design systems is a plus.

Required Skills:

• Proven experience in product design, with a strong focus on mobile applications for iOS and Android.

• Strong expertise in Figma, including a solid understanding of design tokens and variables for scalable design systems.

• Familiarity with usability testing, user research methodologies, and accessibility standards to ensure inclusive and effective designs.

• A strong portfolio demonstrating user-centric digital product design projects with clear problem-solving and execution.

• Very good command of German, both written and spoken, at a professional level (C1/C2 equivalent), enabling confident participation in meetings, requirement discussions, and stakeholder presentations.

• Excellent command of English, both written and spoken, for effective collaboration within international teams. Preferred Skills:

• Experience with AI-assisted tools such as Claude Code or Cursor to enhance design and development workflows.

• Experience with web and mobile software development processes, facilitating better collaboration with engineering teams.

• Previous experience working with German-speaking or international stakeholders, demonstrating cultural adaptability and communication finesse.

• Background working in high-impact sectors such as telecommunications, financial services, retail, or SaaS, bringing domain-specific insights.

• Previous experience in startup or scale-up environments, contributing to fast-paced and innovative projects.

• Experience working with large-scale digital products or design systems, enabling contributions to enterprise-level solutions.

📝 Enhancement Note: The required skills emphasize hands-on proficiency with Figma and a strong understanding of its advanced features like design tokens. The dual language requirement (German and English) is paramount, indicating frequent client interaction and internal communication in both languages. The preferred skills suggest a forward-thinking approach, valuing experience with emerging AI tools and a background in relevant high-impact industries.

📊 Process & Systems Portfolio Requirements

Portfolio Essentials:

• A comprehensive portfolio showcasing end-to-end product design projects, with a clear emphasis on mobile application design for iOS and Android.

• Detailed case studies demonstrating your process from problem identification, user research, and ideation through to wireframing, prototyping, UI design, and testing.

• Visual examples of your proficiency in Figma, highlighting your use of design tokens, variables, and component-based design systems.

• Evidence of user-centric design thinking, including how you incorporated user feedback and data to iterate and improve designs.

• Clear articulation of the impact and outcomes of your design work, ideally with quantifiable results or user satisfaction metrics. Process Documentation:

• Showcase your ability to document design processes, including user journey maps, wireframes, and interactive prototypes, using tools like Figma.

• Demonstrate how you approach user research and usability testing, including methodologies and how you translate findings into actionable design improvements.

• Illustrate your experience in creating and maintaining design systems, including the structure, components, and guidelines that ensure consistency and scalability.

• Provide examples of how you collaborate with engineering teams and stakeholders, ensuring clear communication of design specifications and facilitating smooth implementation.

📝 Enhancement Note: For this role, the portfolio must be a robust demonstration of practical application of design principles and tools. Emphasis should be placed on mobile-first design, Figma proficiency (specifically design tokens/variables), and a clear, iterative design process. The ability to articulate the "why" behind design decisions and showcase the impact of those decisions through data or user feedback will be critical.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range: Based on industry benchmarks for a mid-level Product Designer with 2-5 years of experience in Athens, Greece, and considering the German language requirement, the estimated annual salary range is €30,000 - €45,000. This range is subject to variation based on the candidate's specific experience, the depth of their portfolio, and negotiation during the interview process.

Benefits:

• Competitive salary, reflecting your skills and experience.

• Strong career growth opportunities within a dynamic agency environment.

• Flexible hybrid working model, allowing for a balance between office-based collaboration and remote work.

• Participation in company-wide events, fostering team cohesion and a positive work culture.

• Opportunities for professional development and continuous learning in cutting-edge design practices.

• Collaboration with prestigious institutions and international stakeholders across Greece and Europe.

Working Hours: The role typically involves a standard 40-hour work week, with flexibility offered through the hybrid working model. Specific hours may vary based on project needs and team collaboration requirements, with an emphasis on task completion and effective communication.

📝 Enhancement Note: The salary estimate is based on research for mid-level design roles in Athens, Greece, adjusted upwards due to the specialized requirement of professional-level German language proficiency. The benefits listed are directly from the job description, emphasizing flexibility and professional development crucial for design roles.

🎯 Team & Company Context

🏢 Company Culture

Industry: Digital Product and Experience Design Agency (Desquared), partnering with HumanI. The agency serves leading organizations in sectors like telecommunications, financial services, retail, and SaaS.

Company Size: As part of Desquared, the team is likely to be a dynamic and growing agency, likely falling within the small to medium-sized enterprise (SME) bracket, fostering a close-knit and collaborative environment. HumanI's involvement suggests a focus on AI-driven solutions.

Founded: Desquared is described as an "award-winning digital product and experience design agency," implying a solid track record and established reputation. Specific founding dates are not provided, but the focus is on innovation and impact.

Team Structure:

• The design team is multidisciplinary, comprising designers, engineers, and product professionals working on large-scale digital platforms.

• Collaboration is key, with designers working closely with product managers and engineers from concept through to launch.

• The role involves direct communication and collaboration with German-speaking stakeholders, indicating an international and client-facing aspect to the team's work. Methodology:

• User-centered design is a core methodology, with a strong emphasis on translating business objectives and user needs into seamless experiences.

• End-to-end design processes are led by designers, covering research, wireframing, prototyping, testing, and UI delivery.

• Continuous iteration based on user feedback and data is integral to optimizing user flows and interfaces.

• The agency fosters a culture of innovation, creativity, and continuous learning, with an emphasis on high-quality design execution.

Company Website: [HumanI Website - humani.ai, Desquared Website - Not explicitly provided but implied through partnership]

📝 Enhancement Note: The culture appears to be a blend of creative agency dynamism and a focus on impactful, user-centric digital solutions. The partnership with HumanI suggests an underlying interest in AI and advanced technology, which could influence the types of projects and tools used. The requirement for German language skills points to a global outlook and client base.

📈 Career & Growth Analysis

Operations Career Level: This role is positioned as a mid-level Product Designer, suitable for individuals with 2-5 years of dedicated experience in product design. It requires a solid grasp of the entire design lifecycle and the ability to work independently while also contributing effectively within a team. The role offers significant autonomy in shaping user experiences and influencing product direction.

Reporting Structure: While not explicitly detailed, the role implies reporting to a Design Lead or Head of Design within Desquared. Collaboration will be extensive with Product Managers and Engineering teams. Direct communication with German-speaking stakeholders will be a regular part of the workflow, indicating a need to manage upwards and outwards effectively.

Operations Impact: The Product Designer will directly influence the success of large-scale digital products used by millions of customers, particularly in the telecommunications sector. Their work will be instrumental in enhancing user engagement, satisfaction, and ultimately, the business objectives of clients. The focus on user-centricity ensures that design decisions are tied to tangible user value and business outcomes.

Growth Opportunities:

• Skill Specialization: Opportunities to deepen expertise in specific areas like AI-assisted design tools, advanced prototyping techniques, or complex design system management.

• Leadership Development: Potential to take on more complex projects, mentor junior designers, and lead design initiatives as experience grows.

• Industry Exposure: Working on diverse projects for prestigious clients in high-impact sectors provides broad industry knowledge and a strong portfolio.

• International Collaboration: Developing cross-cultural communication skills and experience working with global teams and clients.

📝 Enhancement Note: The role offers a clear path for growth within a design agency setting, moving from individual contribution to potentially leading projects and teams. The exposure to high-impact sectors and international clients is a significant differentiator for career advancement.

🌐 Work Environment

Office Type: The company offers a flexible hybrid working model, allowing team members to work from their Athens offices, from home, or another location suitable for high-impact work and collaboration. This suggests a modern approach to work arrangements, prioritizing flexibility and productivity.

Office Location(s): The primary office location is Athens, Attica, Greece. This provides a base for in-person collaboration, team events, and access to resources.

Workspace Context:

• The workspace is designed to foster creativity, collaboration, and continuous learning, aligning with the agency's culture.

• The hybrid model allows for adaptable work environments, catering to individual preferences for focus and collaboration.

• Access to design tools and technology is implied, with a specific emphasis on Figma and potentially AI-assisted tools.

• Opportunities for regular interaction with a multidisciplinary team of designers, engineers, and product professionals are available, both in person and remotely.

Work Schedule: A standard 40-hour work week is typical, but the hybrid model offers flexibility in terms of where and how work is accomplished. Emphasis is placed on delivering high-impact work and effective collaboration, allowing for some autonomy in managing daily schedules.

📝 Enhancement Note: The hybrid model is a key feature, offering significant flexibility. While remote work is an option, the presence of an Athens office suggests that in-person collaboration and team engagement remain valued, particularly for brainstorming and key decision-making sessions.

📄 Application & Portfolio Review Process

Interview Process:

• Initial Screening: A review of your resume and portfolio to assess your experience, skills, and suitability for the role, with a particular focus on your Figma proficiency and mobile design work.

• Technical Interview: A deep dive into your design process, problem-solving approach, and technical skills, likely involving a portfolio walkthrough. Expect questions about your experience with user research, usability testing, and design systems.

• German Language Assessment: A dedicated segment to assess your professional-level German communication skills, potentially involving a simulated stakeholder discussion or presentation.

• Case Study/Design Challenge: You may be asked to complete a design challenge or present a case study from your portfolio that demonstrates your ability to tackle complex problems and articulate design decisions effectively.

• Cultural Fit Interview: A conversation with team members to assess your alignment with the agency's collaborative and innovative culture, and your ability to work within a multidisciplinary team.

Portfolio Review Tips:

• Highlight Mobile Design: Ensure your portfolio prominently features mobile application design projects for iOS and Android, showcasing your best work.

• Showcase Figma Mastery: Clearly demonstrate your expertise in Figma, including the use of design tokens, variables, and component libraries.

• Detail Your Process: For each case study, clearly articulate your design process, from problem definition and user research to ideation, iteration, and final delivery. Explain the "why" behind your decisions.

• Quantify Impact: Whenever possible, include metrics or qualitative feedback that demonstrate the impact of your design work on users and business goals.

• German Language Integration: If possible, include a project where you interacted with German-speaking stakeholders, or be prepared to discuss your experience in this context.

• Conciseness and Clarity: Present your work clearly and concisely, focusing on the most relevant projects and outcomes.

Challenge Preparation:

• Understand the Brief: Carefully analyze any design challenge brief, identifying the core problem, target users, and key objectives.

• Emphasize Process: Focus on demonstrating your design process, not just the final visual output.

• Articulate Rationale: Be prepared to explain your design choices, trade-offs, and how you arrived at your solutions.

• Practice German: Rehearse presenting your ideas and rationale in German, focusing on clarity and confidence.

• Consider Hybrid Work: Think about how your design would function within a hybrid work environment and with potential international collaboration.

📝 Enhancement Note: The interview process is designed to thoroughly evaluate both design capabilities and language proficiency. A strong portfolio that clearly articulates the design process, showcases Figma expertise, and demonstrates mobile design experience is crucial. The German language assessment will be a key differentiator.

🛠 Tools & Technology Stack

Primary Tools:

• Figma: Essential for UI design, wireframing, prototyping, and design system management. Strong expertise required, including design tokens and variables.

• Prototyping Tools: Likely integrated within Figma, but potentially other tools for advanced interactive prototypes.

• User Research & Testing Platforms: Tools for conducting usability studies, user interviews, and gathering feedback (e.g., Maze, UserTesting.com, Lookback).

Analytics & Reporting:

• Product Analytics Tools: Experience with tools like Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, or similar, to understand user behavior and inform design decisions.

• Data Visualization Tools: Familiarity with dashboards (e.g., Tableau, Power BI, Looker Studio) for interpreting user data and presenting insights.

CRM & Automation:

• While not a core requirement for this design role, understanding how design impacts user journeys within CRM systems (like Salesforce) or marketing automation platforms can be beneficial.

• AI-Assisted Tools: Experience with AI tools such as Claude Code or Cursor is a plus, indicating an interest in leveraging emerging technologies.

📝 Enhancement Note: Figma is the cornerstone tool for this role, with a specific emphasis on its advanced features. Familiarity with user research and analytics tools is also critical for a user-centered design approach. The mention of AI-assisted tools suggests a forward-looking technology stack.

👥 Team Culture & Values

Operations Values:

• User-Centricity: A deep commitment to understanding and advocating for user needs in all design decisions.

• Collaboration: A strong emphasis on working effectively within multidisciplinary teams and with external stakeholders.

• Innovation: A drive to explore new ideas, technologies, and approaches to create impactful digital experiences.

• Quality & Craftsmanship: A dedication to producing high-quality, polished, and functional designs.

• Continuous Learning: A proactive approach to staying updated with industry trends and improving skills.

Collaboration Style:

• Cross-functional Integration: Designers work closely with product managers and engineers, fostering a collaborative environment where design input is integrated early and throughout the development process.

• Open Communication: Encouraging clear and open communication, especially between designers and German-speaking stakeholders, to ensure alignment and understanding.

• Feedback Culture: A willingness to give and receive constructive feedback to collectively improve designs and processes.

• Agile Methodologies: Likely working within agile frameworks, requiring adaptability and iterative development.

📝 Enhancement Note: The team culture values a blend of creative exploration and disciplined execution. The emphasis on user-centricity, collaboration, and continuous learning is paramount, with a particular need for strong communication skills, especially in German, to facilitate international project success.

⚡ Challenges & Growth Opportunities

Challenges:

• Balancing Stakeholder Needs: Effectively managing diverse requirements from German-speaking stakeholders while championing user needs and design best practices.

• Complex Digital Platforms: Designing for large-scale digital products that may have intricate user flows and technical constraints.

• Rapid Iteration: Adapting quickly to feedback and data to iterate on designs in a fast-paced environment.

• Leveraging AI Tools: Integrating new AI-assisted design tools into existing workflows to enhance efficiency and creativity.

Learning & Development Opportunities:

• Advanced Design Skills: Opportunities to hone skills in areas like interaction design, motion design, or information architecture.

• Design System Expertise: Deepen knowledge and experience in building and scaling robust design systems for enterprise-level products.

• AI in Design: Explore and implement AI-driven design tools and workflows to optimize the design process.

• Cross-Cultural Communication: Enhance skills in communicating design concepts and managing client relationships across different cultural contexts.

• Industry Exposure: Gain valuable experience working with leading companies in impactful sectors, broadening professional horizons.

📝 Enhancement Note: The challenges are tied to the specific demands of the role, such as stakeholder management across languages and working with complex systems. The growth opportunities are designed to address these challenges and foster professional development in cutting-edge design practices.

💡 Interview Preparation

Strategy Questions:

• "Describe a time you had to translate complex business requirements from a German-speaking stakeholder into a user-friendly design. What was your process, and what was the outcome?" (Assesses German communication, stakeholder management, and problem-solving.)

• "Walk us through your most challenging mobile design project. What were the key hurdles, how did you overcome them, and what did you learn?" (Evaluates design process, problem-solving, and self-reflection.)

• "How do you approach building or contributing to a design system, especially when dealing with multiple product lines or teams? What role do design tokens and variables play in your process?" (Tests technical Figma skills and system thinking.) Company & Culture Questions:

• "What interests you about Desquared and HumanI, and how do you see your skills contributing to our mission?" (Assesses research and alignment with company values.)

• "How do you stay updated with the latest trends in product design, especially concerning AI and mobile UX?" (Probes continuous learning and industry awareness.)

• "Describe your ideal collaborative environment. How do you ensure effective communication and synergy within a multidisciplinary team, especially when working remotely?" (Gauges cultural fit and collaboration style.) Portfolio Presentation Strategy:

• Structure Your Narrative: For each case study, clearly present the problem, your role, the process followed, the solutions implemented, and the results achieved.

• Focus on Figma: Visually demonstrate your Figma skills, highlighting design tokens, variables, and component libraries in action.

• Emphasize User Impact: Clearly articulate how your designs addressed user needs and contributed to business objectives. Use data or user feedback to support your claims.

• Practice German Presentation: Be prepared to present at least one case study or a summary of your work in German, demonstrating fluency and confidence.

• Be Ready for Q&A: Anticipate questions about your design decisions, trade-offs, and how you would approach specific scenarios relevant to telecommunications or similar industries.

📝 Enhancement Note: Interview preparation should focus on articulating a clear design process, showcasing Figma expertise, and demonstrating proficiency in both English and German. Case studies that highlight problem-solving, user-centricity, and measurable impact will be highly valued.

📌 Application Steps

To apply for this Product Designer position:

• Submit your application through the provided application link on Workable.

• Tailor your Resume: Highlight relevant experience in mobile application design, Figma proficiency, user research, and any exposure to AI-assisted tools or large-scale design systems. Ensure your German and English language skills are clearly stated.

• Curate Your Portfolio: Ensure your portfolio prominently features your best mobile design projects. Clearly articulate your process within each case study, with a strong emphasis on your use of Figma, including design tokens and variables. Prepare to present your work in both English and German.

• Prepare for Language Assessment: Practice articulating your design process, rationale, and project outcomes in professional German. Be ready for a dedicated assessment during the interview process.

• Research the Agency: Familiarize yourself with Desquared's work and HumanI's focus on AI. Understand their client base and the types of digital products they develop.

⚠️ Important Notice: This enhanced job description includes AI-generated insights and operations industry-standard assumptions. All details should be verified directly with the hiring organization before making application decisions.