LMZ - Sr Product Designer

📍 Job Overview

Job Title: Sr. Product Designer

Company: Empirical

Location: Latin America (Remote)

Job Type: FULL_TIME

Category: Product Design / UX/UI Design

Date Posted: May 19, 2026

Experience Level: 5-10 Years

Remote Status: Fully Remote

🚀 Role Summary

• Strategic Design Leadership: This role demands ownership of the end-to-end product design experience for complex operational platforms, including workflow-heavy interfaces, real-time dashboards, and monitoring systems.

• Design System Evolution: A key focus will be the creation, maintenance, and evolution of a scalable design system and component library, ensuring consistent and efficient implementation by engineering teams.

• Cross-Functional Collaboration: The position requires deep collaboration with product managers, engineers, and stakeholders to translate intricate operational needs and pain points into intuitive, user-centric designs.

• Operational Efficiency Focus: The core objective is to design interfaces that enhance operational efficiency, minimize errors, and ensure high reliability under pressure, directly impacting the client's business performance.

📝 Enhancement Note: While the title is "Sr. Product Designer," the description heavily emphasizes operational UX, enterprise platforms, and workflow design. This suggests a specialized product design role focused on business-critical internal tools rather than consumer-facing products, aligning closely with the needs of revenue operations and sales operations enablement. The emphasis on speed, clarity, and reliability under pressure is critical for operations professionals.

📈 Primary Responsibilities

• Own the complete product design lifecycle for multiple operational products, from ideation to implementation, ensuring a cohesive and effective user experience.

• Design highly intuitive and efficient workflow-heavy interfaces optimized for speed, clarity, and usability in fast-paced operational environments.

• Develop sophisticated dashboards and data visualization systems that simplify complex operational data, providing immediate insights into system health and performance.

• Create responsive designs for desktop, tablet, and mobile operational users, ensuring a consistent experience across all devices.

• Build, maintain, and evolve a scalable design system and component library that engineers can directly implement, ensuring design consistency and development efficiency.

• Collaborate closely with engineering teams to ensure designs are technically feasible, implementation-ready, and aligned with development sprints.

• Engage deeply with stakeholders to thoroughly understand operational workflows, identify pain points, and gather requirements for design solutions.

• Design for edge cases, exception flows, validation states, and recovery experiences to ensure robustness and reliability of the operational platform.

• Conduct usability testing sessions with real operational users to gather feedback and iterate on designs, ensuring practical effectiveness.

• Leverage AI-native workflows and tools to accelerate ideation, prototyping, and iterative design processes.

• Actively participate in product strategy discussions, sprint planning meetings, and design reviews, contributing to the overall product direction.

📝 Enhancement Note: The responsibilities highlight a strong focus on "operational efficiency," "workflow design," and "data visualization," which are core tenets of sales and revenue operations. The expectation to design for "edge cases, exception flows, and recovery experiences" is particularly relevant for operations roles dealing with complex business processes and potential system failures.

🎓 Skills & Qualifications

Education: Not explicitly specified, but a Bachelor's or Master's degree in Design, Human-Computer Interaction, or a related field is typically expected for senior roles.

Experience: 5+ years of experience in Product Design or UX/UI Design, with a strong focus on enterprise or operational platforms.

Required Skills:

• Portfolio of Operational Systems: A strong portfolio demonstrating extensive experience with operational systems, enterprise platforms, workflow-heavy applications, dashboards, analytics products, or industrial/administrative tooling.

• Expert Figma Proficiency: Mastery of Figma, including components, auto-layout, variables, advanced prototyping, and design system management.

• Data-Centric Design: Proven experience designing dashboards, data-heavy interfaces, dynamic tables, filtering systems, and complex operational workflows.

• Scalable Design Systems: Experience creating and implementing design systems that engineers can readily adopt and use for direct implementation.

• User-Centricity & Efficiency: Excellent UX thinking focused on operational efficiency, usability under pressure, and minimizing user error.

• Collaboration & Communication: Strong collaboration skills with engineers and product stakeholders, coupled with excellent English communication abilities.

Preferred Skills:

• Experience designing for constrained or touch-first environments.

• Experience with operational, logistics, industrial, ERP, or enterprise software domains.

• Experience designing monitoring or operational intelligence platforms.

• Familiarity with accessibility standards and operational UX best practices.

• Daily experience using AI-powered design tools such as Figma AI, v0, Midjourney, ChatGPT, Cursor, or similar.

📝 Enhancement Note: The emphasis on "operational systems," "enterprise platforms," "workflow-heavy applications," and "dashboards" directly aligns with the tools and challenges faced by professionals in sales operations and revenue operations. Proficiency in Figma is a standard requirement across many design and operations-adjacent roles. The "strong plus" for AI-powered design tools indicates a forward-thinking company.

📊 Process & Systems Portfolio Requirements

Portfolio Essentials:

• Operational System Case Studies: Showcase projects involving the design of enterprise platforms, workflow-heavy applications, or complex data dashboards, detailing the problem, your design process, and the impact on operational efficiency.

• Design System Examples: Include examples of scalable design systems or component libraries you have built or contributed to, demonstrating their structure, reusability, and implementation readiness for engineers.

• Data Visualization & Dashboards: Present examples of dashboards and data visualization interfaces you've designed, highlighting how they simplify complex data and support decision-making for operational teams.

• Workflow Optimization Designs: Feature designs that specifically address the optimization of operational workflows, showing how your solutions improve speed, accuracy, and reduce errors.

• Prototyping & Usability: Demonstrate your ability to create interactive prototypes and showcase outcomes from usability testing sessions, particularly with users in operational roles.

Process Documentation:

• Clearly articulate your design process, from user research and stakeholder interviews to wireframing, prototyping, and final handoff to engineering.

• Detail how you approach understanding complex operational workflows and translating them into intuitive user interfaces.

• Explain your methodology for developing and maintaining design systems, including version control, documentation, and collaboration with development teams.

📝 Enhancement Note: For operations-focused roles, a portfolio is crucial for demonstrating practical problem-solving skills. This role's portfolio needs to emphasize how design directly contributes to operational efficiency, data clarity, and process improvement, rather than just aesthetic appeal. Showing experience with enterprise-level tools and complex data is paramount.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range: The company offers "Highly competitive compensation in US dollars." Based on market data for Senior Product Designers with 5-10 years of experience in remote roles targeting Latin American talent, a competitive range would likely fall between $70,000 - $110,000 USD annually, depending on specific experience, location within Latin America, and negotiation.

Benefits:

• Remote/flexible work arrangement.

• Highly competitive compensation in US dollars.

• Opportunities for personal and professional development, including mentorship, coaching, and training.

• Ongoing dedication of 40 hours per week.

• Membership in a diverse, multicultural community of tech experts.

• Selective paid training.

• Referral programs.

Working Hours: 40 hours per week, with flexibility due to the remote nature of the role. The company emphasizes accommodating individual needs while meeting client requirements.

📝 Enhancement Note: The "Highly competitive compensation in US dollars" is a significant draw for talent in Latin America. The salary estimation is based on typical industry benchmarks for senior designer roles in tech, adjusted for a remote, international context. The benefits package emphasizes professional growth and flexibility, which are attractive to experienced operations professionals.

🎯 Team & Company Context

🏢 Company Culture

Industry: Technology Services / Staff Augmentation / Product Development Consulting. Empirical acts as a bridge, providing skilled professionals to tech companies.

Company Size: The specific size is not detailed, but the description implies a growing firm with a network of "top-tier US-based CTOs and CPOs" and a focus on sourcing talent from Latin America. This suggests a lean, agile, and globally distributed model.

Founded: Not specified, but the company's focus on "early and growth stage tech companies" and building a "next-generation operational platform" indicates a relatively modern, possibly venture-backed or rapidly scaling entity.

Team Structure:

• Client-Facing Teams: The role will involve working with client product and engineering teams, providing design expertise for their operational platforms.

• Empirical Internal Network: Designers will be part of Empirical's broader community of tech experts, potentially collaborating with other designers, CTOs, and CPOs within the network.

• Cross-Functional Collaboration: The primary day-to-day will involve close collaboration with engineers and product stakeholders of the client company, requiring strong communication and integration into their development processes.

Methodology:

• People First Approach: Empirical emphasizes building meaningful human connections, prioritizing diversity, and fostering a supportive environment.

• Agile Product Development: The nature of working with tech startups implies an agile development methodology, with rapid iteration, sprint planning, and continuous feedback loops.

• Data-Driven Design: The role requires design decisions to be grounded in user feedback and operational data, aiming to improve efficiency and performance.

Company Website: https://www.goempirical.com

📝 Enhancement Note: Empirical's model means the designer will be embedded within a client's product team. Understanding this dynamic – being an external expert working within an internal team structure – is key. The "people first" and "values-driven" approach of Empirical should also inform how designers interact with both their client teams and their internal Empirical network.

📈 Career & Growth Analysis

Operations Career Level: Senior Product Designer. This role is positioned as a senior individual contributor with significant ownership and influence over the design direction of critical operational systems. It's a hands-on role focused on execution and strategic design thinking within a specific product area.

Reporting Structure: While not explicitly stated, senior designers typically report to a Head of Design, Design Lead, or a Product Lead/Manager within the client organization they are supporting. Within Empirical, there might be a community manager or practice lead.

Operations Impact: The product designer's work will directly impact the operational efficiency, accuracy, and speed of client companies. By improving interfaces for workflows, dashboards, and monitoring, the designer will enable operational teams to perform their jobs more effectively, leading to cost savings, improved output, and better decision-making. This is a significant contribution to the core business functions managed by operations teams.

Growth Opportunities:

• Specialization: Deepen expertise in designing for complex operational UX, data visualization, and enterprise software, becoming a go-to expert in this niche.

• Design System Leadership: Take a lead role in defining and evolving design systems for multiple clients or developing advanced components and patterns.

• Mentorship: Opportunity to mentor junior designers within the Empirical network or client teams.

• Strategic Product Input: Contribute to product strategy discussions, influencing the direction of operational platforms based on design insights and user needs.

• Exposure to Diverse Industries: Work with various tech companies, gaining exposure to different operational challenges and industries.

📝 Enhancement Note: This role offers a distinct path for designers interested in the operational side of businesses, which is often a less explored but highly impactful area for UX/UI. The growth lies in mastering the complexities of operational software and becoming a strategic partner in driving business efficiency through design.

🌐 Work Environment

Office Type: Fully remote. The role is designed for individuals to work from their chosen location within Latin America.

Office Location(s): The role is open to candidates located anywhere in Latin America. Empirical also has a network of US-based CTOs and CPOs, suggesting a global operational footprint.

Workspace Context:

• Independent Work Environment: Candidates will need to establish their own productive remote workspace.

• Digital Collaboration Tools: Reliance on tools like Slack, Zoom, Figma, and project management software for communication and collaboration with client teams and Empirical colleagues.

• Time Zone Compatibility: While remote, working across time zones will be a factor; candidates are expected to align with client operational hours where possible, or demonstrate effective asynchronous communication. The description mentions "time zone and cultural compatibility" as a focus for Empirical's talent sourcing.

Work Schedule: Full-time, 40 hours per week. The remote nature offers flexibility in daily scheduling, but consistent availability for collaboration and meetings with client teams is expected.

📝 Enhancement Note: The remote setting requires strong self-discipline and excellent asynchronous communication skills. The emphasis on time zone compatibility is critical for effective collaboration with client teams, which are likely in North America.

📄 Application & Portfolio Review Process

Interview Process:

• Initial Screening: A review of your resume and portfolio to assess experience and fit.

• Portfolio Presentation: A session where you present your portfolio, focusing on relevant case studies demonstrating experience with operational systems, enterprise platforms, and workflow design. Expect to discuss your design process, problem-solving approach, and the impact of your work.

• Technical/Design Challenge: Potential for a design exercise or problem-solving challenge related to operational workflows or data visualization to assess your practical skills and thought process.

• Stakeholder/Team Interviews: Interviews with product managers, engineers, and potentially client stakeholders to evaluate collaboration skills, communication, and cultural fit.

• Final Interview: Likely with a senior leader at Empirical or the client company to discuss overall fit, career aspirations, and confirm alignment with company values.

Portfolio Review Tips:

• Highlight Operational Relevance: Curate your portfolio to prominently feature projects involving enterprise software, operational workflows, dashboards, and complex data. Clearly articulate the business problem and how your design solved it.

• Showcase Figma Mastery: Be prepared to discuss your use of Figma's advanced features (components, auto-layout, variables) and your experience in building and scaling design systems.

• Quantify Impact: Whenever possible, use metrics to demonstrate the impact of your designs on operational efficiency, user error reduction, or task completion speed.

• Explain Your Process: Walk through your design process for key projects, emphasizing user research, iteration, and collaboration with engineering.

• Address AI Tool Usage: If you have experience with AI design tools, be ready to discuss how you leverage them to enhance your workflow.

Challenge Preparation:

• Understand Operational Context: Familiarize yourself with common operational workflows, dashboard design principles, and the challenges faced by users in high-pressure environments.

• Design for Constraints: Be prepared to design within specific constraints (e.g., mobile-first, limited screen real estate, strict performance requirements).

• Arguing for Your Design: Practice articulating the rationale behind your design decisions, especially how they address operational needs and improve efficiency.

📝 Enhancement Note: The portfolio review is the most critical step. Candidates must demonstrate a clear understanding of designing for business-critical operational tools and showcase how their design skills translate into tangible improvements in efficiency and user experience for operations teams.

🛠 Tools & Technology Stack

Primary Tools:

• Figma: Expert-level proficiency required for all design tasks, including component creation, auto-layout, variables, prototyping, and design system management.

• Prototyping Tools: Figma's built-in prototyping capabilities, potentially supplemented by other tools if needed.

• AI-Powered Design Tools (Strong Plus): Experience with Figma AI, v0, Midjourney, ChatGPT, Cursor, or similar AI tools for ideation, asset generation, and workflow acceleration.

Analytics & Reporting:

CRM & Automation:

• Understanding the operational context often involves working with systems that manage workflows and data. While direct CRM/automation tool design experience isn't explicitly listed as a "must-have," an awareness of how these systems function will be beneficial.

📝 Enhancement Note: Figma is the central tool. The emphasis on AI-powered tools suggests a company that embraces new technologies to enhance productivity and innovation in the design process.

👥 Team Culture & Values

Operations Values:

• Care About People First: Emphasizes empathy and respect in interactions with colleagues and clients. This translates to designing user experiences that are considerate of the operational users' needs and pressures.

• Strive to Add Value Always: A commitment to delivering tangible improvements, whether through design solutions that enhance efficiency, clarity, or reliability.

• Lead with Integrity: Upholding ethical standards in design and collaboration.

• Have Fun Every Step of the Way: Fostering a positive and enjoyable work environment, even amidst challenging projects.

Collaboration Style:

• Cross-Functional Integration: Designers are expected to work seamlessly with engineers and product managers, integrating into client development teams.

• User-Centric Feedback: A culture that values user feedback and uses it to drive design iterations and improvements.

• Open Communication: Encouraging clear and honest communication regarding design challenges, trade-offs, and solutions.

📝 Enhancement Note: The "people first" and "value-driven" culture of Empirical is a key differentiator. Candidates should be prepared to discuss how these values influence their design approach and collaboration style, especially when working with demanding client operational teams.

⚡ Challenges & Growth Opportunities

Challenges:

• Designing for High-Pressure Environments: Creating intuitive and reliable interfaces for operational teams working under real-world pressure, where errors can have significant consequences.

• Balancing Complexity and Usability: Translating complex operational logic and data into simple, actionable interfaces that are easy to learn and use efficiently.

• Evolving Design Systems: Continuously updating and expanding a design system to meet the growing needs of a rapidly developing platform and diverse user base.

• AI Integration: Effectively integrating AI-native workflows into the design process to enhance productivity without compromising quality or user experience.

Learning & Development Opportunities:

• Specialized UX Expertise: Developing deep expertise in designing for operational intelligence, enterprise SaaS, and workflow automation.

• Design System Leadership: Gaining experience in building and scaling comprehensive design systems for complex platforms.

• Mentorship and Coaching: Access to mentorship and coaching from senior professionals within Empirical's network.

• Exposure to Cutting-Edge Tools: Hands-on experience with AI-powered design tools and workflows.

📝 Enhancement Note: The challenges presented are inherent to designing sophisticated operational tools. The growth opportunities lean towards specialization in a critical but often overlooked area of UX design, with a strong emphasis on modern tooling and collaborative development practices.

💡 Interview Preparation

Strategy Questions:

• Operational Workflow Design: "Describe a complex operational workflow you've designed. What were the key challenges, how did you simplify it for the user, and what was the impact on efficiency?" (Prepare a case study from your portfolio.)

• Data Visualization for Operations: "How would you design a dashboard to provide real-time operational status for a logistics team? What key metrics would you prioritize, and how would you ensure clarity and immediate actionability?" (Think about data hierarchy, filtering, and alert systems.)

• Design System Philosophy: "What are the core principles of a scalable design system? How do you ensure adoption by engineers and maintain consistency across a platform?" (Be ready to discuss your experience with Figma components, variables, and documentation.)

Company & Culture Questions:

• Empirical Values: "How do Empirical's values ('Care about people first,' 'Strive to add value,' etc.) align with your approach to product design, especially when working with client teams?" (Connect company values to your own professional ethics and collaboration style.)

• Remote Collaboration: "Describe your experience working remotely with cross-functional teams. How do you ensure effective communication and collaboration across different time zones and cultures?" (Highlight tools and strategies for asynchronous and synchronous communication.)

• Impact Measurement: "How do you measure the success of your design work, particularly in terms of operational efficiency or user impact?" (Focus on metrics and user feedback relevant to operations.)

Portfolio Presentation Strategy:

• Storytelling: Structure your portfolio presentation as a narrative for each case study, detailing the problem, your process, your solution, and the quantifiable results.

• Focus on Relevance: Prioritize case studies that most closely align with operational systems, enterprise platforms, dashboards, and workflow design.

• Demonstrate Figma Expertise: Be ready to screen-share or discuss specific Figma files to showcase your proficiency with advanced features and design system implementation.

• Articulate AI Tool Usage: Clearly explain how you've used AI tools to enhance your design process, showing concrete examples of efficiency gains or creative exploration.

📝 Enhancement Note: Interview preparation should focus on demonstrating a deep understanding of operational contexts and how design can directly solve business problems. Practical examples and a clear articulation of process and impact are key.

📌 Application Steps

To apply for this Sr. Product Designer position:

• Submit your application through the provided link on Ashby.

• Curate Your Portfolio: Select 2-3 of your strongest case studies that showcase experience with operational systems, enterprise platforms, or complex data-driven interfaces. Ensure each case study clearly outlines the problem, your design process, your solutions, and any quantifiable impact.

• Tailor Your Resume: Highlight your 5+ years of experience, expert Figma proficiency, and specific achievements in designing dashboards, workflows, and enterprise tools. Use keywords from the job description naturally.

• Prepare Your Presentation: Practice walking through your selected portfolio case studies, focusing on your problem-solving approach, collaboration with engineers, and how your designs improve operational efficiency. Be ready to discuss your use of AI design tools.

• Research Empirical: Understand their business model, values, and how they position themselves in the market. Be prepared to articulate how your skills and approach align with their "people first" culture and focus on adding value.

⚠️ Important Notice: This enhanced job description includes AI-generated insights and operations industry-standard assumptions. All details should be verified directly with the hiring organization before making application decisions.

---