UX Writer

📍 Job Overview

Job Title: UX Writer

Company: Raiffeisen Bank Ukraine

Location: Kyiv, Ukraine

Job Type: Full-Time

Category: Product Design / Content Strategy (Operations Adjacent)

Date Posted: April 8, 2026

Experience Level: 2-5 Years

Remote Status: Hybrid

🚀 Role Summary

• This role is crucial for enhancing the user experience of digital products through strategic content design and UX writing.

• The UX Writer will be instrumental in shaping user journeys by ensuring clarity, reducing friction, and supporting user decision-making through effective content.

• A key responsibility involves collaborating closely with design, product management, and AI teams to influence product solutions and integrate innovative content strategies.

• The position requires a strong analytical mindset, with a focus on leveraging user research, UX metrics, and A/B testing to inform content decisions and drive product improvements.

📝 Enhancement Note: While not a direct "Revenue Operations" or "Sales Operations" role, a UX Writer plays a critical adjacent role in the Go-To-Market (GTM) function by ensuring product usability and adoption. Effective UX writing directly impacts customer satisfaction, conversion rates, and retention, which are key operational metrics. This role requires a deep understanding of user behavior and product strategy, aligning with the data-driven and process-oriented nature of operations roles.

📈 Primary Responsibilities

• Craft and refine UX copy for digital interfaces, including error messages, onboarding flows, notifications, and email communications, ensuring clarity and adherence to brand voice.

• Optimize user journeys by developing content that enhances clarity, minimizes friction, and provides effective decision support for users interacting with mobile and web products.

• Actively participate in the creation of UX flows and information architecture, contributing content expertise to shape the overall user experience.

• Engage in product discovery phases, contributing to hypothesis generation, problem framing, and defining Jobs To Be Done (JTBD) through a content lens.

• Collaborate seamlessly with UI/UX designers and Product Managers during the solutioning stage to ensure content is integrated effectively and enhances the product's usability.

• Leverage data-driven insights from user research, usability testing, and A/B tests to inform content strategy and product development decisions.

• Monitor and analyze key UX metrics such as NPS, task success rate, and error rate to measure the impact of content and identify areas for improvement.

• Develop, maintain, and evolve the product's tone of voice and content guidelines to ensure consistency and brand alignment across all touchpoints.

• Contribute to the design system by defining and implementing content patterns, standards, and best practices for consistent application.

• Create and maintain comprehensive documentation for content strategies, guidelines, and product copy.

• Manage content keys and workflows within localization platforms like Lokalise, overseeing the translation and localization of content into Ukrainian and English.

• Collaborate with legal and compliance teams to ensure all UX copy meets regulatory requirements and brand standards.

• Participate in the development and testing of AI-powered content solutions, and contribute to the integration of AI tools into content creation and optimization processes.

📝 Enhancement Note: The responsibilities highlight a strong focus on data-driven decision-making, process improvement, and cross-functional collaboration, all of which are core tenets of operations roles. The emphasis on UX metrics, A/B testing, and influencing product solutions through content directly ties into optimizing user acquisition and retention funnels, key GTM operational objectives.

🎓 Skills & Qualifications

Education: While no specific degree is mandated, a Bachelor's degree in Linguistics, Communications, Marketing, Human-Computer Interaction, or a related field is often beneficial for understanding user behavior and communication principles.

Experience: Minimum of 2 years of dedicated experience in UX Writing or Content Design, with a proven track record of working on digital products (mobile applications and web platforms).

Required Skills:

• UX Writing & Content Design: Proven ability to craft clear, concise, and user-centered copy for digital interfaces.

• UX Process Understanding: Solid grasp of the end-to-end UX process, from discovery and research to delivery and iteration.

• User Research & Insights: Experience in conducting or collaborating on user research, including usability testing and analyzing user feedback to derive actionable insights.

• Data-Driven Decision Making: Ability to interpret and utilize data from A/B tests and UX metrics (e.g., NPS, task success rate, error rate) to justify content decisions.

• Cross-functional Collaboration: Demonstrated success working effectively with UI/UX designers, Product Managers, engineers, and other stakeholders.

• Language Proficiency: Fluent Ukrainian and English (Upper Intermediate or higher) is essential for content creation and localization.

• Information Architecture Principles: Understanding of how content fits within the broader structure and flow of a digital product.

Preferred Skills:

• Fintech/Banking Experience: Prior experience working within the financial technology or banking sector, understanding its unique content needs and compliance requirements.

• Localization Tools: Hands-on experience with localization platforms such as Lokalise or similar tools for managing multilingual content.

• Content Strategy & Design Systems: Experience in developing content guidelines, style guides, or contributing to design systems.

• Conversational UX & AI Products: Familiarity with designing conversational interfaces or working with AI-driven content features.

• Behavioral Psychology/Nudging: Understanding of principles from behavioral psychology that can be applied to influence user behavior through content.

• Complex Scenarios: Experience crafting content for complex situations, including error handling, edge cases, and regulatory compliance.

📝 Enhancement Note: The requirements emphasize analytical skills, data interpretation, and cross-functional collaboration, which are highly valued in operations roles. The preference for fintech/banking experience and localization skills further tailors the candidate profile for a specialized, high-impact role within a regulated industry.

📊 Process & Systems Portfolio Requirements

Portfolio Essentials:

• Case Studies: A strong portfolio showcasing 3-5 detailed case studies demonstrating your UX writing process from problem identification to solution implementation and impact.

• Process Documentation: Examples of how you have documented UX writing processes, content guidelines, or style guides.

• Metrics & Impact: Clear evidence of how your content initiatives have improved key UX metrics (e.g., conversion rates, task completion, user satisfaction) and business outcomes.

• Collaboration Examples: Demonstrations of how you have collaborated with designers, PMs, and other teams, including examples of influencing product decisions through content strategy.

• Localization Workflow: If applicable, examples of managing content localization, including the use of tools and ensuring linguistic consistency.

Process Documentation:

• Workflow Design: Showcase your ability to map out and design content workflows, from initial ideation and drafting to review, localization, and implementation.

• System Integration: Illustrate how you have integrated content creation and management processes with design systems, localization platforms, and other relevant tools.

• Performance Analysis: Provide examples of how you analyze content performance post-launch and use these insights to iterate and optimize content strategies.

📝 Enhancement Note: For operations roles, a portfolio is often expected to demonstrate process optimization, system implementation, and quantifiable results. For a UX Writer, this translates to showcasing the process of content creation and its measurable impact on user behavior and business objectives. This aligns with an operations professional's need to demonstrate efficiency gains and ROI.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range: Based on industry benchmarks for a UX Writer with 2-5 years of experience in Kyiv, Ukraine, the estimated salary range is approximately 45,000 - 75,000 UAH per month. This range can vary based on the candidate's specific skills, experience, and negotiation.

Benefits:

• Competitive Salary & Bonuses: Stable income with guaranteed annual bonuses based on personal contribution, plus a referral reward program.

• Comprehensive Social Package: Official employment, 28 days of paid leave, extended parental leave for fathers, and financial assistance for new parents.

• Hybrid Work Model: Flexibility to work a hybrid schedule, combining remote and in-office work.

• Modern Work Environment: Offices equipped with shelters and generators, and provision of modern work equipment.

• Wellbeing Program: Access to medical insurance from day one, consultations with psychologists, nutritionists, and lawyers, discounts on sports and shopping, family days, and in-office massage.

• Learning & Development: Extensive access to over 130 online educational resources, corporate training programs, an online library, and a mentoring program.

• Professional Communities: Opportunities to join over 15 professional communities, reading clubs, or sports clubs to foster networking and continuous learning.

• Career Advancement: Encouragement and support for internal career progression and movement between functions within the bank.

• Support for Defenders & Veterans: Job preservation and average salary payment for mobilized employees, with a dedicated support program for veterans.

Working Hours: Standard full-time hours are expected, likely around 40 hours per week, with the flexibility of a hybrid work arrangement. Specific daily schedules can be discussed during the interview process.

📝 Enhancement Note: The salary estimate is based on general market data for similar roles in Kyiv, Ukraine, factoring in the specified experience level. The extensive benefits package, particularly those focused on wellbeing, learning, and support for veterans, reflects a company that values employee development and comprehensive support, which is attractive to professionals seeking long-term career stability.

🎯 Team & Company Context

🏢 Company Culture

Industry: Banking and Financial Services. Raiffeisen Bank Ukraine operates within a highly regulated and competitive financial sector, emphasizing trust, security, and customer-centricity. The company is also investing heavily in its IT and product development capabilities, positioning itself as a technology-forward financial institution.

Company Size: Over 5,000 employees, with a significant IT product team of 900+ specialists. This large scale suggests robust internal processes, opportunities for specialization, and a structured approach to operations and project management.

Founded: Over 30 years ago, indicating a long-standing presence and deep understanding of the Ukrainian market, combined with a commitment to modernization and innovation.

Team Structure:

• The UX Writer will be part of a large and dynamic IT product team, likely reporting into a Product Design or Content Strategy function.

• This role will involve close collaboration with Product Managers, UI/UX Designers, Developers, Legal/Compliance, and potentially AI specialists.

Methodology:

• Data-Driven Approach: Emphasis on using data from user research, A/B testing, and UX metrics to inform decisions and measure impact.

• Agile Product Development: Likely follows agile methodologies for product development, requiring flexibility and iterative improvements.

• User-Centric Design: A strong focus on understanding and meeting user needs through iterative design and content refinement.

• Innovation & AI Integration: Actively exploring and integrating new technologies, including AI, into product development and content processes.

Company Website: https://www.raiffeisen.ua/

📝 Enhancement Note: The company's emphasis on being one of the largest IT product teams among banks in Ukraine, coupled with its long history and strong market position, suggests a stable yet innovative environment. The culture appears to be people-centric, data-driven, and focused on continuous improvement, which aligns well with operational excellence principles.

📈 Career & Growth Analysis

Operations Career Level: This role is positioned as a mid-level specialist within the product development lifecycle. It requires a foundational understanding of UX principles and processes, coupled with the ability to independently manage content creation and contribute strategically.

Reporting Structure: The UX Writer likely reports to a Head of UX, Design Lead, or Product Manager who oversees product development and user experience. They will work collaboratively within product teams, interacting with various disciplines.

Operations Impact: While not a traditional operations role, the UX Writer's impact is significant on GTM and customer success metrics. By improving user experience through content, they directly influence:

• Customer Acquisition: Clear onboarding and intuitive interfaces reduce drop-off rates.

• Customer Retention: Engaging and helpful content fosters loyalty and reduces churn.

• Operational Efficiency: Well-written error messages and clear instructions reduce support ticket volume.

• Product Adoption: Intuitive content helps users understand and utilize product features effectively.

Growth Opportunities:

• Specialization: Deepen expertise in specific areas like conversational UX, AI content, or localization strategy.

• Leadership: Progress to a Senior UX Writer or Content Design Lead role, managing projects and mentoring junior team members.

• Cross-Functional Mobility: Transition into Product Management, UX Research, or Content Strategy roles by leveraging acquired product and user understanding.

• Industry Expertise: Develop specialized knowledge within the fintech and banking sector, becoming a subject matter expert.

• Skill Development: Continuous learning through access to online resources, corporate training, and mentorship programs.

📝 Enhancement Note: The career path for a UX Writer within a large organization like Raiffeisen Bank offers substantial growth potential, particularly in specialized areas relevant to modern digital product development. The ability to influence product strategy and impact key business metrics makes this a valuable role for individuals looking to build a career in user-centered product development, with transferable skills to operations-adjacent fields.

🌐 Work Environment

Office Type: The role offers a hybrid work format, indicating a blend of remote work and office-based collaboration. Raiffeisen Bank Ukraine emphasizes providing comfortable and safe working conditions, with offices equipped with shelters and generators, ensuring operational continuity.

Office Location(s): Primarily based in Kyiv, Ukraine, with potential for specific office locations within the city. The hybrid model allows for flexibility in where employees choose to work on designated remote days.

Workspace Context:

• Collaborative Atmosphere: The hybrid model encourages in-office days for team meetings, brainstorming sessions, and direct collaboration with designers, PMs, and other product team members.

• Technology & Tools: Employees are provided with modern equipment to facilitate both remote and in-office work, supporting efficient content creation and collaboration.

• Team Interaction: Opportunities to engage with a vibrant community through professional clubs and events, fostering a sense of belonging and shared learning.

Work Schedule: A standard full-time schedule (likely 40 hours/week) is expected, with the flexibility afforded by the hybrid work arrangement. This allows for effective management of content creation tasks, participation in user testing, and collaborative sessions.

📝 Enhancement Note: The emphasis on hybrid work, office safety (shelters, generators), and modern equipment highlights the company's commitment to employee well-being and operational resilience, which are crucial considerations for any professional, especially those in operations-focused roles.

📄 Application & Portfolio Review Process

Interview Process:

• Initial Screening: A review of your resume and portfolio to assess experience and alignment with the role requirements.

• Technical Interview: Likely involves discussing your UX writing process, content strategy approach, and demonstrating your understanding of user research and data analysis. Be prepared to walk through case studies from your portfolio.

• Case Study/Assignment: You may be given a practical exercise or a take-home assignment to assess your writing skills, problem-solving abilities, and approach to specific UX challenges.

• Cross-functional Interviews: Meetings with potential collaborators (e.g., designers, PMs) to evaluate your communication style, teamwork capabilities, and ability to influence.

• Cultural Fit Assessment: Discussions to gauge your alignment with Raiffeisen Bank's values and team dynamics.

Portfolio Review Tips:

• Curate Selectively: Focus on 3-5 of your strongest, most relevant projects that showcase your UX writing process and impact.

• Tell a Story: For each case study, clearly articulate the problem, your role, your process, the solutions you implemented, and the measurable results (quantified impact is key!).

• Show, Don't Just Tell: Include visual examples of your copy in context (screenshots, mockups) alongside explanations.

• Highlight Collaboration: Demonstrate how you worked with cross-functional teams and incorporated feedback.

• Address Complexity: If possible, include examples of handling complex scenarios like error messages, compliance text, or edge cases.

• Quantify Impact: Wherever possible, use data and metrics to demonstrate the effectiveness of your content.

Challenge Preparation:

• Understand the Product: Research Raiffeisen Bank's digital products and identify areas where UX writing could be impactful.

• Practice Writing for Different Scenarios: Prepare to write copy for common UX elements like onboarding, empty states, error messages, and feature explanations.

• Articulate Your Process: Be ready to explain your thinking behind content decisions, referencing UX principles and data.

• Prepare Questions: Have thoughtful questions ready about the team, the product roadmap, design processes, and how content success is measured.

📝 Enhancement Note: For operations-oriented candidates, showcasing a process-driven approach in the portfolio and interview is crucial. Emphasize how your content strategies contribute to measurable business outcomes, similar to how operations professionals demonstrate efficiency gains and ROI.

🛠 Tools & Technology Stack

Primary Tools:

• UX Writing/Content Management: Proficiency expected in tools for drafting, editing, and managing UX copy.

• Localization Platforms: Experience with Lokalise or similar tools (e.g., Crowdin, Phrase) for managing multilingual content workflows.

• Design & Prototyping Tools: Familiarity with tools like Figma, Sketch, or Adobe XD, where UX copy is often integrated and reviewed.

• Collaboration Platforms: Tools such as Jira, Confluence, Slack, or Microsoft Teams for communication and project management.

Analytics & Reporting:

• User Behavior Analytics: Experience with tools like Google Analytics, Amplitude, Mixpanel, or similar platforms to understand user interaction with content.

• A/B Testing Tools: Familiarity with platforms for running and analyzing A/B tests on copy variations.

• UX Metrics Dashboards: Ability to interpret data from dashboards that track NPS, task success rates, error rates, and other key UX indicators.

CRM & Automation:

• While not a direct CRM role, understanding how UX copy interacts with customer journeys managed through CRM systems or marketing automation platforms can be beneficial.

• AI Tools: Experience or a strong interest in testing and implementing AI solutions for content creation, summarization, or personalization.

📝 Enhancement Note: Highlighting proficiency in localization tools like Lokalise is critical, as is demonstrating experience with analytics platforms to understand user behavior and measure content impact. The mention of AI tools indicates a forward-thinking approach to content operations.

👥 Team Culture & Values

Operations Values:

• People-Centricity: Raiffeisen Bank emphasizes that "YOU matter," valuing employees and their development, aligning with a supportive and growth-oriented work environment.

• Data-Driven Impact: Decisions are informed by data and user insights, mirroring the analytical rigor expected in operations roles.

• Innovation & Efficiency: A culture that embraces new technologies (like AI) and seeks to optimize processes for better outcomes.

• Collaboration & Community: Encouragement of teamwork, knowledge sharing, and participation in professional communities.

• Customer Focus: A commitment to providing quality service and developing products that meet customer needs.

Collaboration Style:

• Cross-functional Integration: Strong emphasis on working closely with diverse teams (Product, Design, Legal, AI) to achieve shared goals.

• Open Communication: Encouragement of curiosity, talent, and innovation, suggesting an environment where ideas are shared openly.

• Iterative Improvement: A culture that supports learning from user testing and data analysis to continuously refine products and content.

📝 Enhancement Note: The company's stated values—people-centricity, data-driven decision-making, and innovation—are highly compatible with the operational excellence mindset. This suggests a workplace where process improvements and measurable results are valued.

⚡ Challenges & Growth Opportunities

Challenges:

• Balancing User Needs with Business/Compliance Requirements: Effectively crafting content that is user-friendly while adhering to strict banking regulations and legal standards.

• Influencing Product Decisions: Advocating for content-led design solutions and demonstrating their value to stakeholders who may prioritize other aspects of product development.

• Integrating AI Seamlessly: Exploring and implementing AI tools into existing content workflows in a way that enhances, rather than disrupts, the creative and analytical process.

• Maintaining Consistency Across a Large Product Suite: Ensuring a unified tone of voice and content experience across numerous digital products and features.

Learning & Development Opportunities:

• Advanced UX Writing Techniques: Opportunities to hone skills in areas like microcopy, error handling, and conversion copywriting.

• Fintech Content Specialization: Developing deep expertise in the unique content challenges and opportunities within the financial services industry.

• AI in Content: Gaining hands-on experience with AI tools for content generation, analysis, and optimization.

• Design System Contribution: Playing a key role in evolving the bank's design system from a content perspective.

• Mentorship: Access to a mentoring program for guidance on career development and skill enhancement.

📝 Enhancement Note: The challenges presented are common in regulated industries and large tech organizations, requiring strong analytical, communication, and problem-solving skills—all hallmarks of successful operations professionals. The growth opportunities are substantial for those looking to specialize within product development.

💡 Interview Preparation

Strategy Questions:

• Content Strategy & Process: "Describe your process for developing UX copy for a new feature, from initial brief to final implementation. How do you ensure it aligns with user needs and business goals?" (Be prepared to discuss your workflow, research methods, and collaboration points).

• Data-Driven Justification: "How have you used data (e.g., A/B test results, user feedback) to inform or change your UX writing decisions? Provide a specific example." (Focus on quantifiable impact).

• Collaboration & Influence: "Describe a time you had to influence a product or design decision through your content strategy. What was the challenge, and how did you approach it?" (Highlight communication and persuasion skills).

Company & Culture Questions:

• Understanding Raiffeisen: "What interests you about Raiffeisen Bank and this specific UX Writer role, particularly within the banking sector?" (Research their products, values, and recent news).

• Team Dynamics: "How do you prefer to collaborate with designers, PMs, and developers? What makes a successful cross-functional partnership for you?" (Align with their collaborative environment).

• Measuring Success: "How do you measure the success of your UX writing? What key metrics do you focus on, and why?" (Discuss UX metrics and their business impact).

Portfolio Presentation Strategy:

• Structure Your Case Studies: Use a clear narrative: Problem -> Your Role -> Process -> Solution -> Results.

• Quantify Everything Possible: For each project, highlight metrics like improved conversion rates, reduced error rates, increased task completion, or positive user feedback.

• Showcase Your Process: Explain how you arrived at your content solutions, not just what you wrote. This includes research, ideation, testing, and iteration.

• Highlight Collaboration: Mention how you worked with other teams and incorporated their feedback.

• Be Ready for Live Exercises: Prepare for potential on-the-spot writing tasks or critiques of existing copy.

📝 Enhancement Note: For operations candidates, framing answers around process, efficiency, data, and measurable impact will resonate strongly. Demonstrating an understanding of how UX writing contributes to overall business objectives (like customer acquisition, retention, and operational cost reduction) is key.

📌 Application Steps

To apply for this UX Writer position:

• Submit your application through the Workable platform.

• Tailor Your Resume: Highlight your 2+ years of UX writing/content design experience, emphasizing projects related to digital products (mobile/web), user research, A/B testing, and cross-functional collaboration. Use keywords from the job description.

• Curate Your Portfolio: Select your strongest 3-5 case studies that clearly demonstrate your UX writing process, impact (quantified with metrics), and collaborative skills. Ensure it’s easily accessible (e.g., a link to your personal website or a well-organized PDF).

• Prepare Your Narrative: Practice articulating your experience and portfolio projects, focusing on the "why," "how," and "what" of your work, and be ready to discuss the business impact of your content.

• Research Raiffeisen Bank: Understand their products, values, and the banking industry context to tailor your application and interview responses.

⚠️ Important Notice: This enhanced job description includes AI-generated insights and operations industry-standard assumptions. All details should be verified directly with the hiring organization before making application decisions.

---