Product Designer (UX/UI & Research Focus)- México Only

📍 Job Overview

Job Title: Product Designer (UX/UI & Research Focus)

Company: DaCodes

Location: Mexico (Remote, any state)

Job Type: Full-time

Category: Product Design / UX/UI Operations

Date Posted: March 30, 2026

Experience Level: Semi Senior to Senior (4+ years)

Remote Status: Fully Remote

🚀 Role Summary

• Drive end-to-end product design processes, from user research and problem definition to solution validation and iteration.

• Translate complex user needs and business requirements into intuitive, functional, and scalable digital product experiences.

• Collaborate closely with cross-functional product and development teams to ensure seamless integration of design into the development lifecycle.

• Champion a product-oriented design approach, focusing on critical thinking, design rationale, and measurable business impact.

• Utilize advanced design tools and methodologies to create high-fidelity prototypes, functional interfaces, and maintainable design systems.

📝 Enhancement Note: This role is positioned within the Product Design domain, with a strong emphasis on UX/UI and user research. While not a traditional "Revenue Operations" or "Sales Operations" role, it requires a deep understanding of product lifecycle management, user experience optimization, and the data-driven decision-making processes that are critical for GTM (Go-To-Market) success and revenue enablement through product. The focus on understanding user problems and translating them into solutions directly impacts product adoption, user satisfaction, and ultimately, revenue generation.

📈 Primary Responsibilities

• Conduct comprehensive user research, including interviews, usability testing, and feedback analysis, to deeply understand user needs and pain points.

• Define product problems, design complete user flows, information architecture, and end-to-end user journeys.

• Create intuitive, functional, accessible, and user-centered interfaces that align with product strategy and business objectives.

• Propose and justify design solutions with strong rationale, leveraging critical thinking and design expertise.

• Develop and maintain robust design systems and reusable components to ensure consistency and scalability across products.

• Foster close collaboration with product managers, engineers, and stakeholders to make key design and product decisions.

• Build high-fidelity, interactive prototypes in Figma to effectively communicate design concepts and facilitate user testing.

• Iterate on designs based on continuous feedback, product metrics, A/B testing results, and user validation.

• Actively participate in the validation of solutions with users and stakeholders to ensure alignment and effectiveness.

• Contribute to the definition of product strategy through design insights and user advocacy.

📝 Enhancement Note: The responsibilities highlight a holistic product design process that is integral to GTM strategy. The emphasis on research, validation, and iteration directly supports product-market fit and user adoption, which are key drivers of revenue. The requirement to justify design decisions and collaborate with product/development teams is crucial for efficient product development and deployment cycles.

🎓 Skills & Qualifications

Education:

Experience:

• Minimum of 4 years of experience in digital product design, specifically focusing on UX/UI and user research.

Required Skills:

• Figma Proficiency: Expert-level skills in Figma for prototyping, component creation, and design system management.

• UX/UI Design Expertise: Deep understanding and practical application of user experience (UX) and user interface (UI) design principles.

• Information Architecture & User Flows: Ability to structure complex information and map out intuitive user journeys.

• Design Systems: Experience in creating, implementing, and working with design systems and reusable UI components.

• Usability & Accessibility: Strong knowledge of usability best practices and accessibility standards (e.g., WCAG).

• User Research Methodologies: Proficiency in conducting user interviews, usability testing, and analyzing user feedback.

• Critical Thinking & Problem-Solving: Ability to analyze complex problems, think critically, and develop effective design solutions.

• Product Orientation: A strong understanding of product development cycles and a focus on business impact and user value.

• Cross-functional Collaboration: Proven ability to work effectively with product managers, developers, and other stakeholders in multidisciplinary teams.

• Prototyping: High-fidelity prototyping skills using Figma.

Preferred Skills:

• Experience working with product metrics and data analysis to inform design decisions.

• UX Writing: Ability to craft clear, functional, and user-friendly copy for interfaces.

• Experience actively participating in product definition beyond just design execution.

• Advanced English language proficiency.

📝 Enhancement Note: The qualifications emphasize a blend of technical design skills, research capabilities, and essential soft skills like critical thinking and collaboration. The "product orientation" is a key indicator of how this role contributes to business objectives, which is highly relevant for operations-minded individuals looking at GTM roles.

📊 Process & Systems Portfolio Requirements

Portfolio Essentials:

• Showcase a minimum of 3-5 comprehensive product design case studies demonstrating end-to-end project involvement.

• Clearly articulate the problem statement, user research methodologies employed, and key insights derived.

• Detail the design process, including user flows, wireframes, high-fidelity mockups, and prototypes.

• Highlight specific design decisions and the rationale behind them, linking them to user needs and business goals.

• Demonstrate the impact of your design solutions, ideally with quantitative data (e.g., conversion rate improvements, user satisfaction scores, task completion times).

Process Documentation:

• Present clear documentation of your design process, emphasizing iterative refinement and user-centered design principles.

• Illustrate how design systems were utilized or contributed to, showcasing consistency and scalability.

• Provide examples of how user feedback and data were incorporated into design iterations.

• Show evidence of creating functional prototypes and their role in validation.

📝 Enhancement Note: A strong portfolio is critical for this role, as it serves as tangible proof of the candidate's ability to execute the responsibilities. For operations professionals, understanding how to structure and present case studies that demonstrate process efficiency, problem-solving, and measurable impact is a transferable skill. The emphasis on data and ROI in portfolio requirements aligns directly with operations objectives.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range:

Benefits:

• Integration into projects with global brands and disruptive startups.

• Fully remote work arrangement (Home Office).

• Adjusted work schedule based on assigned project/team needs.

• Standard Monday to Friday work week.

• Day off on your birthday.

• Major Medical Expenses Insurance (Mexico-specific).

• Life Insurance (Mexico-specific).

• Exposure to multicultural work teams.

• Access to ongoing training, courses, and certifications.

• Participation in IT industry meetups with special guests.

• Virtual integration events and interest group activities.

• English language classes.

Working Hours:

• Standard 40 hours per week, Monday to Friday.

• Schedules are adjusted to align with specific project or work cell requirements, offering some flexibility within the core work week.

📝 Enhancement Note: The salary estimate is based on research of comparable remote Product Designer roles in Mexico and the stated experience level. The benefits package is comprehensive and aligns with what is typically offered for full-time remote positions in the tech industry, with specific provisions for employees in Mexico. The flexibility in work schedule, while still adhering to a standard work week, is a common benefit in remote tech roles.

🎯 Team & Company Context

🏢 Company Culture

Industry: Software Development, Digital Transformation, IT Consulting. DaCodes operates at the intersection of technology and business, providing expert software solutions and digital transformation services to clients in LATAM and the US. This means they are involved in cutting-edge projects, often with a focus on cloud infrastructure and innovative technologies.

Company Size: Nearly 300 employees. This indicates a mid-sized company that is likely to have established processes but still retain a degree of agility and a strong sense of community. For operations professionals, this size often means opportunities for impact without being lost in a massive corporate structure.

Founded: 10 years ago. This suggests a company with a solid track record and experience in the market, likely having refined its methodologies and client engagement strategies over time.

Team Structure:

• The Product Design team is part of a larger group of nearly 300 professionals, including developers, architects, PMs, and QA testers.

• Designers work closely with product teams and development teams, indicating a collaborative, project-based structure.

• The role likely involves working within specific project "cells" or teams, fostering close-knit collaboration on defined objectives.

Methodology:

• Data-Driven Design: Decisions are expected to be based on user feedback, metrics, and validation, reflecting a quantitative approach.

• Agile/Iterative Development: The design cycle involves continuous iteration and adaptation based on new information and feedback.

• Cross-functional Collaboration: Close partnership between design, product, and engineering is a core operational principle.

• Focus on Impact: The company emphasizes creating high-impact solutions and contributing to business success.

Company Website: https://www.dacodes.com/

📝 Enhancement Note: DaCodes positions itself as a leader in digital transformation, working with a diverse range of clients. The company culture appears to value expertise, innovation, collaboration, and a data-driven approach, all of which are highly relevant to operations roles that aim to optimize processes and drive business outcomes.

📈 Career & Growth Analysis

Operations Career Level: Semi Senior to Senior Product Designer. This level implies a significant degree of autonomy, the ability to lead design initiatives, mentor junior designers (potentially), and influence product strategy. The role is expected to handle complex design challenges independently.

Reporting Structure: While not explicitly detailed, the role involves close collaboration with product and development teams. The designer likely reports to a Design Lead, Head of Product, or a Project Manager, depending on the project structure. The emphasis on cross-functional work suggests a matrixed reporting or project-based leadership model.

Operations Impact: The Product Designer's impact is directly tied to the success of the digital products they help create. By ensuring user needs are met and interfaces are intuitive, they contribute to:

• Increased User Adoption: Making products easy and enjoyable to use drives higher adoption rates.

• Improved User Satisfaction & Retention: Positive user experiences lead to greater satisfaction and loyalty, reducing churn.

• Enhanced Conversion Rates: Optimized user flows and clear calls-to-action directly influence conversion metrics, impacting revenue.

• Product-Market Fit: Research and validation efforts ensure the product effectively solves real-world problems, aligning with market demands.

• Efficiency: Well-designed products reduce the need for extensive customer support and training.

Growth Opportunities:

• Skill Specialization: Deepen expertise in UX research, interaction design, design systems, or UX writing.

• Leadership Development: Opportunity to lead design projects, mentor junior designers, and contribute to design strategy.

• Cross-functional Expertise: Gain broader understanding of product management and software development lifecycles.

• Client-Facing Experience: Work with a variety of global clients and startups, exposing the designer to diverse business challenges and industries.

• Learning & Development: Access to courses, certifications, and meetups to stay current with industry trends and technologies.

📝 Enhancement Note: The career path for a Product Designer at DaCodes offers significant growth potential, especially for those looking to influence product strategy and drive business impact. The emphasis on data-driven decisions and measurable outcomes makes this role attractive to individuals with an operations mindset.

🌐 Work Environment

Office Type: This is a fully remote position, meaning the "office" is the employee's home. DaCodes supports this with benefits like home office stipends (implied by standard remote benefits) and ensures communication and collaboration tools are in place.

Office Location(s): While the role is remote and open to any state in Mexico, DaCodes is a global firm with clients in LATAM and the US. This means the work environment is digitally connected and potentially asynchronous, requiring strong remote collaboration skills.

Workspace Context:

• Digital Collaboration Hub: The primary workspace is online, relying heavily on communication platforms (like Slack, Teams) and design/project management tools (Figma, Jira, etc.).

• Flexible (but structured) Work: While remote, there's a defined Monday-Friday work week with adjusted schedules for project needs, implying a need for self-discipline and time management.

• Cross-functional Interaction: Opportunities to interact with diverse teams (product, development, potentially client-side teams) virtually.

Work Schedule:

• A standard 40-hour work week is expected, typically Monday to Friday.

• Schedules may be adjusted to fit the specific demands of the project or assigned "work cell," requiring adaptability and good communication regarding availability.

📝 Enhancement Note: The fully remote nature of this role necessitates strong self-management, communication skills, and comfort with digital collaboration tools. For operations professionals, this environment often mirrors the increasing trend of distributed teams and the need for efficient remote workflows.

📄 Application & Portfolio Review Process

Interview Process:

• Initial Screening: Likely a brief call with HR or a recruiter to assess basic qualifications, cultural fit, and salary expectations.

• Portfolio Review & Technical Interview: A deep dive into your portfolio with a member of the design or product team. Expect to walk through 1-2 case studies, explaining your process, decisions, and impact. This is where your problem-solving and design rationale will be heavily scrutinized.

• Design Challenge/Exercise: You may be given a take-home assignment or a live design problem to solve. This will test your ability to apply design thinking to a specific scenario.

• Cross-functional Interview: Meet with members of the product and development teams to assess collaboration style and technical understanding.

• Final Interview: Potentially with a senior leader (e.g., Head of Product, Design Director) to discuss overall fit, strategic thinking, and long-term aspirations.

Portfolio Review Tips:

• Tell a Story: Structure your case studies as narratives. Clearly define the problem, your approach, the challenges, your solutions, and the outcomes.

• Focus on Impact: Quantify your achievements whenever possible. Use metrics to demonstrate the value of your design work.

• Show Your Process: Don't just show final screens. Include wireframes, user flows, research insights, and iterations to illustrate your thinking.

• Justify Decisions: Be prepared to explain why you made specific design choices, linking them back to user needs and business goals.

• Tailor to the Role: Highlight projects that best demonstrate your UX/UI and research skills, as well as your experience with Figma and design systems.

Challenge Preparation:

• Understand the Context: If given a challenge, ensure you fully grasp the problem and the target user.

• Prioritize: Focus on the most critical aspects of the problem and demonstrate a structured problem-solving approach.

• Communicate Clearly: Articulate your thought process, assumptions, and proposed solutions concisely.

• Consider Trade-offs: Acknowledge any constraints or trade-offs in your design decisions.

📝 Enhancement Note: The interview process emphasizes hands-on design skills, strategic thinking, and collaborative capabilities. For operations candidates, preparing to articulate process flows, justify decisions with data, and demonstrate problem-solving in a structured manner will be key. The portfolio review is akin to presenting a "process portfolio" of past projects.

🛠 Tools & Technology Stack

Primary Tools:

• Figma: The central tool for all design activities, including wireframing, UI design, prototyping, and design system management. Proficiency is essential.

• Collaboration Platforms: Slack, Microsoft Teams, or similar for day-to-day communication and team interaction.

• Project Management Tools: Jira, Asana, Trello, or similar for tracking tasks, sprints, and project progress.

Analytics & Reporting:

• Product Analytics Tools: Google Analytics, Mixpanel, Amplitude, or similar for tracking user behavior, feature usage, and conversion metrics. Understanding how to interpret this data is crucial.

• User Feedback Platforms: Tools for collecting and analyzing user feedback (e.g., SurveyMonkey, Typeform, in-app feedback widgets).

CRM & Automation:

• While not a primary tool for designers, an understanding of how CRM data (e.g., Salesforce) or marketing automation platforms might influence user journeys or product features could be beneficial.

• User Testing Platforms: Tools for remote usability testing and user research (e.g., UserTesting.com, Maze).

📝 Enhancement Note: The technology stack focuses heavily on design and collaboration tools. For operations professionals, familiarity with analytics platforms and project management tools is a common overlap, underscoring the data-driven and process-oriented nature of this role.

👥 Team Culture & Values

Operations Values:

• User Centricity: A deep commitment to understanding and solving user problems, making the user the focal point of all design decisions.

• Data-Driven Decision Making: Relying on research, metrics, and feedback to inform design choices, promoting an objective and measurable approach.

• Collaboration & Teamwork: Fostering strong partnerships with product, engineering, and other stakeholders to achieve shared goals.

• Innovation & Continuous Improvement: Encouraging new ideas, embracing experimentation, and constantly seeking ways to enhance products and processes.

• Ownership & Accountability: Taking responsibility for design outcomes and driving projects to successful completion.

Collaboration Style:

• Cross-functional Integration: Designers work seamlessly within multidisciplinary teams, acting as a bridge between user needs and technical implementation.

• Open Communication: Encouraging transparent dialogue, constructive feedback, and knowledge sharing among team members.

• Iterative Design Process: Embracing feedback loops and adapting designs based on input from various team members and users.

• Agile Methodology: Working in agile sprints, with regular stand-ups, reviews, and retrospectives to ensure alignment and efficiency.

📝 Enhancement Note: The team culture values a blend of user advocacy, analytical rigor, and collaborative execution. This aligns well with operations principles, where improving processes and driving business outcomes often requires understanding user needs (internal or external), leveraging data, and working effectively across departments.

⚡ Challenges & Growth Opportunities

Challenges:

• Balancing User Needs with Business Goals: Effectively mediating between ideal user experiences and technical/business constraints to find optimal solutions.

• Working with Diverse Stakeholders: Managing expectations and incorporating feedback from various individuals with different priorities.

• Rapid Iteration in Dynamic Environments: Adapting designs quickly in fast-paced startup or client project settings.

• Maintaining Design Consistency: Ensuring a cohesive user experience across multiple products or features, especially as the product scales.

• Translating Abstract Concepts: Effectively communicating complex design ideas and rationale to non-designers.

Learning & Development Opportunities:

• Advanced Design Techniques: Opportunities to explore and master new UX/UI methodologies, tools, and research techniques.

• Product Strategy Influence: Growing from an execution-focused role to a more strategic contributor in product definition.

• Cross-Disciplinary Learning: Deepening understanding of engineering, product management, and business operations through cross-functional collaboration.

• Industry Exposure: Working with a variety of clients means exposure to different industries, business models, and design challenges, broadening professional experience.

• Professional Development: Access to courses, certifications, and industry events to stay at the forefront of design trends.

📝 Enhancement Note: The challenges presented are common in product design but also highlight transferable skills for operations professionals, such as stakeholder management, problem-solving under constraints, and strategic thinking. The growth opportunities are substantial for a designer looking to expand their influence and expertise.

💡 Interview Preparation

Strategy Questions:

• "Describe a time you had to balance conflicting stakeholder requirements. How did you approach it, and what was the outcome?" (Focus on negotiation, data-driven justification, and compromise.)

• "Walk me through a product design case study where your work directly impacted key business metrics. What were the metrics, and how did you measure success?" (Prepare to articulate ROI and impact using specific data.)

• "How do you approach understanding a new user base or a complex problem domain?" (Highlight your research methodologies and critical thinking process.)

Company & Culture Questions:

• "What interests you about DaCodes and our work with global brands/startups?" (Research DaCodes' projects and clients; connect it to your career goals.)

• "How do you stay updated on the latest UX/UI trends and technologies?" (Show your commitment to continuous learning.)

Portfolio Presentation Strategy:

• Structure: Begin with a concise overview of the project and your role, then dive into specific case studies. For each case study, clearly state the problem, your process, your solutions, and the results/impact.

• Visuals: Use high-quality visuals (mockups, user flows, prototypes) that are easy to understand.

• Narrative: Weave a compelling story around each project, highlighting your problem-solving journey and decision-making.

• Engagement: Be prepared to answer in-depth questions about your work, your design choices, and the trade-offs you made. Treat it as a collaborative discussion.

• Metrics: If possible, present quantitative data that showcases the success of your designs.

📝 Enhancement Note: Interview preparation should focus on demonstrating not just design skills but also strategic thinking, problem-solving abilities, and a data-driven approach. For operations candidates, framing their experience in terms of process optimization, efficiency, and measurable impact will resonate strongly.

📌 Application Steps

To apply for this Product Designer position:

• Submit your application through the provided link on Workable.

• Tailor Your Resume: Highlight your 4+ years of experience in UX/UI and product design, emphasizing your research, Figma proficiency, and experience with design systems. Use keywords from the job description.

• Curate Your Portfolio: Select 2-3 of your strongest case studies that best showcase your end-to-end product design process, user research skills, and ability to drive measurable impact. Ensure each case study clearly outlines the problem, your process, your solutions, and the results.

• Prepare Your Portfolio Walkthrough: Practice presenting your portfolio case studies concisely, focusing on your role, key decisions, and the outcomes. Be ready to discuss your design rationale and how you collaborate with cross-functional teams.

• Research DaCodes: Understand their mission, the types of clients they work with, and their focus on digital transformation. This will help you tailor your answers and demonstrate genuine interest.

⚠️ Important Notice: This enhanced job description includes AI-generated insights and operations industry-standard assumptions. All details should be verified directly with the hiring organization before making application decisions.