📍 Job Overview
Job Title: UX Writer/Technical Writer
Company: Renesas Electronics
Location: Lviv, Lvivska Oblast, Ukraine
Job Type: Part-time
Category: Writing & Content
Date Posted: 2025-06-05
Experience Level: 2-5 years
Remote Status: On-site
🎨 Role Summary
- Clean up, standardize, and improve all written content inside our software.
- Collaborate closely with the UI/UX engineer and developers to define content tone, structure, and logic.
- Document content style guidelines to ensure consistency and clarity across all textual elements.
📝 Enhancement Note: This role focuses on creating clear, concise, and user-friendly content for digital products, with a strong emphasis on collaboration and style guide development.
🖼️ Primary Responsibilities
- Audit and edit existing in-app texts: notifications, tooltips, dialogs, etc.
- Rewrite unclear messages and propose user-friendly alternatives.
- Collaborate closely with the UI/UX engineer and developers to define content tone, structure, and logic.
- Document content style guidelines.
- Ensure consistency and clarity across all textual elements.
📝 Enhancement Note: The primary focus of this role is to improve and standardize written content within the software, working closely with design and development teams.
🎓 Skills & Qualifications
Education: Bachelor's degree in English, Journalism, Technical Communication, or a related field.
Experience: 2+ years of experience in technical writing or UX writing for digital products.
Required Skills:
- Ability to translate complex concepts into clear, concise, and friendly copy.
- Familiarity with writing for B2B, engineering, or software-heavy environments.
- Excellent grammar, proofreading skills, and language precision.
- Experience working with design and development teams.
Preferred Skills:
- Experience with content management systems (CMS).
- Knowledge of HTML and CSS.
- Fluency in multiple languages.
📝 Enhancement Note: While not explicitly stated, having experience with design tools like Figma or Sketch and understanding user experience principles would be beneficial for this role.
🎨 Portfolio & Creative Requirements
Portfolio Essentials:
- Samples of your writing, demonstrating your ability to translate complex concepts into clear, concise copy.
- Examples of your collaboration with design and development teams.
📝 Enhancement Note: While not explicitly stated, including examples of your ability to create style guides and maintain content consistency would strengthen your portfolio.
💵 Compensation & Benefits
Salary Range: The salary range for this role in Lviv, Ukraine is typically between ₴25,000 - ₴40,000 per month for a part-time position, based on industry standards and cost of living.
Benefits:
- Friendly and highly professional team.
- 14 calendar days paid vacation.
- Flexible working hours.
- Professional & personal growth.
- Fixed-term contract (6 months with possibility of extension).
- Part-Time employment (10-20 work hours per week).
📝 Enhancement Note: The salary range provided is an estimate based on regional salary standards and cost of living. Actual salary may vary based on Renesas' internal compensation structure and the candidate's qualifications.
🎯Team & Company Context
🏢 Company & Design Culture
Industry: Renesas is an embedded semiconductor solution provider, focusing on automotive, industrial, infrastructure, and IoT industries.
Company Size: Renesas has over 21,000 employees worldwide.
Founded: Renesas was founded in 2003 through the merger of several semiconductor companies.
Team Structure:
- The UX Writer/Technical Writer will collaborate closely with the UI/UX engineer and developers.
- The design team at Renesas focuses on creating user-friendly and intuitive software experiences.
Methodology:
- Renesas follows a user-centered design approach, focusing on user needs and preferences.
- The company uses agile methodologies for software development.
Company Website: http://www.renesas.com
📝 Enhancement Note: Renesas' design culture emphasizes user-centered design, collaboration, and agile methodologies.
📈 Career & Growth Analysis
Design Career Level: This role is at the mid-level, requiring experience in technical or UX writing and the ability to collaborate effectively with design and development teams.
Reporting Structure: The UX Writer/Technical Writer will report directly to the UI/UX engineer or a similar role within the design team.
Design Impact: The UX Writer/Technical Writer will have a significant impact on the user experience of Renesas' software products, contributing to their usability, accessibility, and overall quality.
Growth Opportunities:
- With experience and strong performance, the UX Writer/Technical Writer may advance to a senior role or take on more strategic responsibilities within the design team.
- Renesas offers professional and personal growth opportunities, with a focus on employee development and career advancement.
📝 Enhancement Note: Growth opportunities at Renesas are tied to individual performance, with a focus on professional development and career advancement.
🌐 Work Environment
Studio Type: Renesas' design studio is a collaborative, creative space that fosters innovation and cross-functional teamwork.
Office Location(s): Lviv, Ukraine
Design Workspace Context:
- The design workspace at Renesas is equipped with modern tools and resources to support the creation of high-quality software experiences.
- The design team at Renesas values open communication, regular feedback, and continuous learning.
Work Schedule: Renesas offers flexible working hours, allowing employees to balance their personal and professional lives effectively.
📝 Enhancement Note: Renesas' design workspace is collaborative, well-equipped, and focused on open communication and continuous learning.
📄 Application & Portfolio Review Process
Design Interview Process:
- Applicants can expect a combination of phone or video screenings, writing tests, and in-person or virtual interviews with the design team and hiring manager.
- Renesas may ask applicants to complete a writing test or provide samples of their writing as part of the interview process.
Portfolio Review Tips:
- Include samples of your writing that demonstrate your ability to translate complex concepts into clear, concise copy.
- Highlight your experience working with design and development teams, showcasing your ability to collaborate effectively.
- Demonstrate your understanding of user-centered design principles and your ability to create clear and engaging content.
Challenge Preparation:
- Applicants should familiarize themselves with Renesas' products and design principles, as well as the company's mission and values.
- Prepare for writing tests or challenges that may assess your ability to create clear and concise content under time constraints.
ATS Keywords:
- Technical Writing, UX Writing, Content Editing, Collaboration, Grammar, Proofreading, Language Precision, B2B Writing, User-Centered Design, Agile Methodologies, Software Development
📝 Enhancement Note: Renesas' application process focuses on assessing the applicant's writing skills, collaboration abilities, and understanding of user-centered design principles.
🛠 Tools & Technology Stack
Primary Design Tools:
- Renesas uses various design tools, such as Figma, Sketch, or Adobe XD, depending on the project and team preferences.
- Applicants should be comfortable working with design tools and collaborating with designers using these platforms.
Collaboration & Handoff:
- Renesas uses collaboration tools like Slack, Microsoft Teams, or Google Workspace for internal communication and project management.
- For handoff to developers, Renesas may use tools like Zeplin, Figma, or InVision to ensure design consistency and ease of implementation.
Research & Testing:
- Renesas uses user research and testing methods to inform design decisions and ensure the creation of user-friendly software experiences.
- Applicants should be familiar with user research methods, such as user interviews, surveys, and usability testing.
📝 Enhancement Note: Renesas' technology stack includes popular design tools, collaboration platforms, and user research methods, with preferences varying depending on the project and team.
👥 Team Culture & Values
Design Values:
- User-centered design: Renesas prioritizes user needs and preferences in the design process.
- Collaboration: Renesas values open communication, regular feedback, and cross-functional teamwork.
- Continuous learning: Renesas encourages employees to stay up-to-date with industry trends and best practices, fostering a culture of continuous improvement.
- Innovation: Renesas fosters a culture of creativity and experimentation, encouraging employees to think outside the box and challenge the status quo.
Collaboration Style:
- Renesas' design team values open communication, regular feedback, and cross-functional collaboration.
- The design team at Renesas works closely with other departments, such as product management, engineering, and marketing, to ensure alignment and consistency across all aspects of the product development process.
📝 Enhancement Note: Renesas' design culture emphasizes user-centered design, collaboration, continuous learning, and innovation, with a strong focus on open communication and cross-functional teamwork.
⚡ Challenges & Growth Opportunities
Design Challenges:
- Working with complex technical concepts: Applicants should be comfortable translating complex concepts into clear, concise, and user-friendly copy.
- Balancing user needs and business requirements: Applicants should be able to navigate the sometimes competing priorities of user needs, business goals, and technical constraints.
- Keeping up with design trends and best practices: Applicants should be committed to staying up-to-date with industry trends and best practices in UX writing and design.
Learning & Development Opportunities:
- Renesas offers professional and personal growth opportunities, with a focus on employee development and career advancement.
- Applicants can expect to work with experienced design professionals and learn from their expertise and insights.
📝 Enhancement Note: Renesas offers opportunities for professional and personal growth, with a focus on employee development and career advancement, as well as learning from experienced design professionals.
💡 Interview Preparation
Design Process Questions:
- Applicants can expect questions that assess their understanding of user-centered design principles, their ability to collaborate effectively with design and development teams, and their experience working with complex technical concepts.
Company Culture Questions:
- Applicants can expect questions that assess their cultural fit with Renesas, their understanding of the company's mission and values, and their ability to thrive in a collaborative, dynamic work environment.
Portfolio Presentation Strategy:
- Applicants should focus on presenting their writing samples in a clear, concise, and engaging manner, highlighting their ability to translate complex concepts into user-friendly copy.
- Applicants should also be prepared to discuss their collaboration experience and their understanding of user-centered design principles.
📝 Enhancement Note: Renesas' interview process focuses on assessing the applicant's writing skills, collaboration abilities, understanding of user-centered design principles, and cultural fit with the company.
📌 Application Steps
To apply for this UX Writer/Technical Writer position:
- Submit your application through the Renesas job portal.
- Prepare a portfolio showcasing your writing samples, with a focus on your ability to translate complex concepts into clear, concise, and user-friendly copy.
- Tailor your resume to highlight your relevant experience in technical or UX writing, as well as your collaboration experience with design and development teams.
- Research Renesas' products, design principles, and company culture to ensure a strong understanding of the role and the company.
⚠️ Important Notice: This enhanced job description includes AI-generated insights and design industry-standard assumptions. All details should be verified directly with Renesas before making application decisions.