UX Designer - Mexico City

📍 Job Overview

Job Title: UX Designer - Mexico City

Company: Delinea

Location: Mexico City, Mexico

Job Type: Full-Time

Category: UX/Product Design

Date Posted: 2025-06-11T00:00:00

Experience Level: Mid-Level (Estimated 2-5 years)

Remote Status: On-site (Mexico City)

🎨 Role Summary

• Drive best-in-class user experience and optimal customer experience across Delinea's product portfolio, with a focus on enterprise B2B applications.
• Collaborate closely with product managers and engineering teams to define, design, and deliver new features that provide significant customer value and are intuitive to use.
• Translate user requirements and business goals into compelling user flows, wireframes, and high-fidelity prototypes that effectively communicate design concepts.
• Contribute to and leverage the existing Delinea Design System, ensuring consistency and scalability across the product suite.

🖼️ Primary Responsibilities

• Gather and evaluate user requirements through various research methods, collaborating with product managers and engineers to define problem spaces and opportunities.
• Illustrate early design ideas and concepts using storyboards, user flows, conceptual designs, and low-fidelity wireframes to explore potential solutions.
• Develop detailed UI mockups and interactive prototypes that clearly articulate functional and visual specifications for development teams.
• Prepare and present design work to internal teams, stakeholders, and potentially customers to gather feedback and iterate on designs based on constructive input.
• Design, prototype, and iterate on product designs rapidly and concurrently within an agile development framework.
• Actively participate in design critiques, providing and receiving thoughtful, respectful feedback to elevate the quality of design work across the team.
• Adhere to and contribute to the Delinea Design System, ensuring consistency and efficiency by leveraging existing components and patterns while identifying opportunities for system enhancement.
• Assist engineering and product management throughout the implementation and launch phases, providing necessary visual assets, styling attributes, and conducting design quality assurance reviews to ensure the final product aligns with design specifications.

🎓 Skills & Qualifications

Education: Bachelor's degree in Design, Computer Science, Human-Computer Interaction (HCI), or a related field is preferred, or equivalent practical work experience demonstrating a strong foundation in design principles and methodologies.

Experience: Proven professional work experience as a UI/UX Designer or Product Designer, with a strong portfolio showcasing successful design projects, particularly within the context of B2B enterprise applications. Experience working successfully within a fast-paced SaaS/B2B organization is highly valued.

Required Skills:

• Proficiency in UX Design principles and methodologies, including user research, information architecture, interaction design, and usability testing.
• Strong UI Design skills with a keen eye for visual aesthetics, layout, typography, and color theory, ensuring designs are not only functional but also visually appealing and on-brand.
• Expert-level proficiency in design software tools, particularly Figma, for creating wireframes, mockups, prototypes, and collaborating with team members.
• Demonstrated ability to create detailed UI mockups and interactive prototypes that effectively communicate design intent and user flows.
• Excellent collaboration and communication skills, with the ability to work effectively with cross-functional teams including engineers, product managers, researchers, and marketers.
• Strong time management skills, with the ability to prioritize tasks, manage multiple projects simultaneously, and meet deadlines in a fast-paced environment.
• Proven track record of successfully collaborating with diverse teams to bring innovative products to market.

Preferred Skills:

• Basic understanding of front-end technologies such as HTML and CSS, enabling effective communication and collaboration with engineering teams during implementation.
• Experience designing for complex enterprise B2B applications, including understanding of user roles, permissions, data visualization, and workflow optimization.
• Working knowledge of the cyber security space, information security, identity governance, or privileged access management, providing valuable context for designing relevant solutions.
• Experience contributing to or working within a mature Design System, understanding its principles and how to leverage it for efficient and consistent design.

🎨 Portfolio & Creative Requirements

Portfolio Essentials:

• A curated portfolio of professional design projects is required. This portfolio should demonstrate your end-to-end design process, showcasing your ability to tackle complex problems and deliver effective solutions.
• Include case studies that detail your approach to user research, problem definition, ideation, prototyping, testing, and iteration. Focus on projects involving B2B applications if possible.
• Present high-fidelity mockups and interactive prototypes that highlight your visual design skills and attention to detail.
• If applicable, include examples of your contribution to or use of design systems, demonstrating your understanding of scalability and consistency.

Process Documentation:

• For each project, clearly articulate the problem you were trying to solve, your research methods (e.g., user interviews, surveys, competitive analysis), and key insights gathered during the discovery phase.
• Detail your ideation process, including sketching, wireframing, and exploring multiple design solutions. Show how you iterated based on feedback and testing.
• Explain your validation methods, such as usability testing or A/B testing, and how the results influenced your final design decisions.

💵 Compensation & Benefits

Salary Range: Based on industry research for UX Product Designer roles with 2-5 years of experience in Mexico City, the estimated annual salary range is between MXN 400,000 and MXN 800,000. This estimate is based on data from various sources tracking tech salaries in Mexico City, accounting for the cost of living and demand for skilled design professionals in the region. The actual salary may vary based on experience, skills, and negotiation.

Benefits:

• Comprehensive Medical, Dental, and Vision Insurance coverage to support your health and well-being.
• Pension/Retirement matching program to help you plan for your financial future.
• Comprehensive Life Insurance coverage for peace of mind.
• Employee Assistance Program (EAP) providing confidential support for personal and work-related challenges.
• Generous Discretionary Time Off (DTO) policy, allowing flexibility for personal time and work-life balance.
• Paid Company Holidays throughout the year.
• Paid Leave for new birth, adoption, surrogacy, or foster-to-adopt primary caregivers, supporting growing families.

Working Hours: While not explicitly stated, a full-time role typically implies a standard 40-hour work week. Given the nature of design work and collaboration with global teams, there may be some flexibility in daily scheduling, but core hours for team collaboration will likely be expected.

🎯Team & Company Context

🏢 Company & Design Culture

Industry: Software Development, specializing in Cyber Security, specifically Privileged Access Management (PAM) and Identity Security. Delinea is a pioneer in securing identities through centralized authorization, operating within a critical and rapidly evolving market.

Company Size: 1,001-5,000 employees globally. This indicates a well-established company with structured teams and processes, but still agile enough for innovation.

Founded: 2004. With over a decade of operation, Delinea has a history and established presence in the cybersecurity space.

Team Structure:

• The UX Product Designer is a key member of the Product Management Group, suggesting close integration between design and product strategy.
• Collaboration is emphasized with engineering and product marketing teams, indicating a cross-functional team structure where designers work alongside other disciplines.
• The role reports within the Product organization, which often means designers have a direct line to product strategy and decision-making.

Methodology:

• The emphasis on rapid prototyping and iteration suggests an Agile development methodology.
• Collaboration with product managers and engineers on gathering requirements points to an integrated product discovery and delivery process.
• The requirement to adhere to and contribute to a Design System indicates a commitment to scalable and consistent design practices.

Company Website: https://delinea.com/

📈 Career & Growth Analysis

Design Career Level: This role appears to be at a Mid-Level, suitable for a designer with 2-5 years of proven experience. The responsibilities involve independent work ("self-starter working independently without constant supervision") while also requiring collaboration and contribution to a design system.

Reporting Structure: The position reports within the Product Management Group, likely to a Design Lead, Design Manager, or a Director of Product Design. This structure typically provides mentorship and a clear path for design career progression within the organization.

Design Impact: As a key member of the Product Management Group, this designer will have a direct impact on the user experience and usability of Delinea's core products, influencing customer satisfaction and product adoption in a critical security domain.

Growth Opportunities:

• Potential for growth into Senior UX Product Designer roles, taking on more complex features, mentoring junior designers, and leading design initiatives.
• Opportunities to specialize within the cybersecurity domain, becoming an expert in designing for identity security, access management, or related areas.
• Potential for leadership opportunities within the growing Mexico City office as the team expands.

🌐 Work Environment

Studio Type: Office-based, specifically in the new Mexico City office. This indicates a collaborative in-person work environment.

Office Location(s): Torre Esmeralda II, 10th and 12th Floors, Lomas de Chapultepec, Mexico City CDMX 11000, MX. This is a known business district in Mexico City.

Design Workspace Context:

• Working from the new Mexico City office suggests a focus on building a local team culture and fostering in-person collaboration among team members.
• The office environment likely provides dedicated workspaces, meeting rooms for collaboration and critiques, and potentially resources for prototyping and user testing.
• Being part of a new office opening means the designer will contribute to shaping the local team's dynamics and work practices from the ground up.

Work Schedule: Full-time, on-site. While flexibility may exist, the primary expectation is working from the Mexico City office during standard business hours, facilitating real-time collaboration with the local team.

📄 Application & Portfolio Review Process

Design Interview Process:

• The initial stages likely involve a review of your resume and portfolio to assess your relevant experience and design skills.
• Expect an initial screening call with a recruiter or hiring manager to discuss your background and interest in the role.
• Subsequent interviews will likely involve conversations with members of the design team, product managers, and engineers to assess your technical skills, collaboration abilities, and cultural fit.
• A design challenge or case study presentation is highly probable. Be prepared to walk through your process for a relevant project, explaining your design decisions and rationale.
• The final stages may involve interviews with leadership to discuss your career goals and alignment with the team's vision.

Portfolio Review Tips:

• Tailor your portfolio to highlight projects relevant to B2B enterprise applications and complex workflows.
• Structure case studies clearly, focusing on the problem, your role, your process (research, ideation, testing), and the impact of your design.
• Clearly articulate your design decisions and the rationale behind them. Show your thinking process, not just the final output.
• If you have experience in cybersecurity or related domains, highlight projects that demonstrate this knowledge.

Challenge Preparation:

• If a design challenge is assigned, carefully read and understand the prompt. Ask clarifying questions if needed.
• Manage your time effectively. Focus on demonstrating your process and problem-solving skills within the given timeframe.
• Be prepared to explain your approach, assumptions, and potential next steps during the presentation.

ATS Keywords: UX Design, UI Design, Product Design, Figma, Prototyping, User Research, B2B, Enterprise, SaaS, Cybersecurity, Identity Security, PAM, Design System, Interaction Design, Visual Design, Usability, Collaboration, Agile, User Flows, Wireframes, Mockups, Case Studies, Design Thinking, Information Architecture, Usability Testing.

🛠 Tools & Technology Stack

Primary Design Tools:

• Figma: Essential tool for wireframing, prototyping, and collaboration. Proficiency with its advanced features, component libraries, and team collaboration capabilities is expected.
• Other potential tools (though not explicitly listed, common in this space): Sketch, Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator) for visual asset creation.

Collaboration & Handoff:

• Tools for collaboration with engineering and product teams (e.g., Jira, Confluence).
• Handoff tools or methods integrated with Figma (e.g., Zeplin, Abstract, or direct Figma links with specifications) for providing developers with design specs and assets.

Research & Testing:

• Tools for user research activities (e.g., survey platforms, user interview recording tools).
• Tools for usability testing (e.g., Maze, UserTesting.com, or in-house methods).
• Analytics platforms (e.g., Google Analytics, Pendo) may be used to inform design decisions, although designers may not directly manage these.

👥 Team Culture & Values

Design Values:

• Passion for application design and a drive to create best-in-class customer experiences in a complex domain like cybersecurity.
• Commitment to a renewed focus on design excellence and optimal usability across the product portfolio.
• Emphasis on collaboration and providing thoughtful, respectful feedback within the design team and across disciplines.
• Valuing innovation and challenging the status quo in security through design.

Collaboration Style:

• Close collaboration with product managers and engineers throughout the product development lifecycle, from requirements gathering to launch.
• Active participation in design critiques and feedback sessions.
• Working within a cross-functional team structure, contributing design expertise to product strategy and execution.

⚡ Challenges & Growth Opportunities

Design Challenges:

• Designing for complex enterprise B2B applications in the cybersecurity space, which involves understanding technical concepts, complex workflows, and the needs of sophisticated users (e.g., IT administrators, security professionals).
• Ensuring optimal customer experience across a diverse product portfolio.
• Balancing user needs with security requirements and technical constraints.
• Contributing to and working within a Design System while also pushing for innovation and new patterns.

Learning & Development Opportunities:

• Deepening expertise in designing for the cybersecurity domain, a highly in-demand and specialized area.
• Opportunity to work on complex problems and contribute to the design of critical security software.
• Learning from experienced product managers and engineers in the cybersecurity industry.

💡 Interview Preparation

Design Process Questions:

• Be prepared to discuss your end-to-end design process for a specific project from your portfolio. Focus on your approach to understanding the problem, user research, ideation, prototyping, and testing.
• Explain how you collaborate with product managers and engineers throughout the design process.
• Describe a time you received constructive feedback on your design and how you incorporated it.

Company Culture Questions:

• Research Delinea's products and the cybersecurity industry. Be prepared to discuss your interest in this domain and how your skills align with the company's mission.
• Ask questions about the design team structure, collaboration practices, and how design is valued within the organization.
• Discuss how you approach working in a fast-paced SaaS/B2B environment.

Portfolio Presentation Strategy:

• Select 2-3 strong projects from your portfolio that demonstrate your relevant skills, particularly in B2B or complex application design.
• For each project, clearly articulate the problem, your role, your process, and the impact of your design. Use the STAR method (Situation, Task, Action, Result).
• Be prepared to walk through your prototypes and explain your design decisions in detail.

📌 Application Steps

To apply for this design position:

• Submit your application through this link.
• Carefully review the job description and tailor your resume and cover letter to highlight your relevant experience, particularly in UX/UI design, B2B applications, and proficiency with Figma.
• Curate your design portfolio, selecting projects that best showcase your skills and process, especially those relevant to complex applications or the cybersecurity domain. Prepare detailed case studies for your selected projects.
• Practice presenting your portfolio and discussing your design process. Be ready to articulate your design decisions and the impact of your work.
• Research Delinea and the cybersecurity industry to understand the company's products, market position, and challenges. Prepare thoughtful questions for your interviews.